Li Qingzhao

Li Qingzhao Opis obrazu Liqingzhao.jpg. Kluczowe dane
Narodziny 1084
Shandong
Śmierć ok. 1155
Podstawowa działalność poetka
Autor
Język pisania chiński
Gatunki to

Li Qingzhao (chiński 李清照), urodzony w 1084 r. , Zmarł około 1155 r. , To chiński poeta z czasów dynastii Song . Jest uważany za jednego z mistrzów śpiewanej poematu tutaj .

Biografia

Li Qingzhao urodził się w 1084 roku w Shandong . Jej ojciec, Li Gefei, jest urzędnikiem państwowym w stolicy Kaifeng i należy do kręgu literackiego, na którego czele stoi poeta Su Shi . Jej matka jest znaną uczoną, co stanowi wyjątek w czasach, gdy kształciło się niewiele kobiet. Sama Li Qingzhao otrzymuje wykształcenie, które daje jej erudycyjną wiedzę z zakresu historii, poezji, kaligrafii, muzyki, śpiewu. Zaczęła pisać wiersze w bardzo młodym wieku. Od siedemnastego roku życia jego talent poetycki był podziwiany w otoczeniu jego ojca.

W 1099 roku Li Qiangzhao poślubił Zhao Mingchenga  (w) . Ten ostatni pozostawi w historii imię epigrafisty, znanego z trzydziestotomowej Kolekcji epigrafów na metalu i kamieniu . Zbiórowi towarzyszy posłowie Li Qingzhao, jednego z najważniejszych źródeł dotyczących życia poety.

Z okazji pierwszej nieobecności męża w podróży Li Qingzhao zdradza mu swój poetycki talent: w rzeczywistości wysyła mu wiersz, który wzbudza jego podziw. Bierze również udział w pracy naukowej męża. Ta działalność i tworzenie wierszy trwały do ​​1128 roku. Para zjednoczyła się, mimo trudności materialnych, które nie ustąpiły mimo powołania w 1101 roku teścia Zhao Tingzhi na stanowisko premiera.

Nawet jeśli para żyje w harmonii, ich dwie rodziny są jednak podzielone. Premier Zhao Tingzhi rzeczywiście należy do klanu reformatorów, podczas gdy Li Gefei, ojciec poety, należy do konserwatystów, co przyniosło mu hańbę w 1102. W 1106 Li Gefei wrócił do Kaifeng. Następny okres jest najszczęśliwszym w życiu Li Qingzhao. Ale już w 1107 roku Zhao Tingzhi zmarł wkrótce po upadku z łaski. Zhao Mingfeng zostaje wysłany do Qingzhou w Shandong. W tym okresie ten ostatni napisał swoją Kolekcję epigrafów . W 1121 Zhao Mingfeng został mianowany prefektem Laizhou, a następnie Qingzhou .

Zainstalowanie dynastii Jin w północnych Chinach oznacza początek nieszczęść poety. Zdobycie stolicy Kaifeng w 1126 r. Przez Jurczenów powoduje exodus na południe, w wyniku którego zostaje wciągnięta Li Qingzhao, która dołącza do męża w Nankinie. W latach 1127-1128 Zhao Mingcheng był prefektem Jiangning (obecnie Nanjing ). Ale zmarł w 1129 roku w Jiankang , kiedy udał się do Huzhou, gdzie został nowo mianowany.

Li Qingzhao mieszkała od 1129 do 1131 roku w dziesięciu miastach, zanim osiedliła się w Hangzhou , nowej stolicy, gdzie przebywała do 1134 roku. Następnie dołączyła do swojego brata w Jinhua (Zhejiang). Niewiele wiadomo o końcu jego życia i niepewnej dacie śmierci. W tym okresie ponownie wyszłaby za mąż za mężczyznę o imieniu Zhang Ruzhou, a potem rozwiodłaby się.

Grafika

Li Qingzhao jest autorem sześćdziesięciu wierszy śpiewanych ( ci ), dziewiętnastu wierszy klasycznych ( shi ) i dwóch fu .

Li Qingzhao poprzez swoją poetycką twórczość, całkowicie oddaną mężowi, a zwłaszcza pamięci po jego śmierci, jest właśnie obrazem postaci niepocieszonej wdowy. Jego desperacja uczyniła Li Qingzhao jednym z największych poetów pieśni.

Pod tytułem Fragments of China (wyd. Klarthe) cztery wiersze Li Qingzhao zostały przygotowane do muzyki kompozytora Karola Beffy, w ich angielskim tłumaczeniu: „cały cykl miłości, jak cztery pory roku: spotkanie, pierwsze emocje, wzajemna miłość , rozczarowanie i porzucenie ”.

Tłumaczenie

Bibliografia

  1. Ferdinand Stoces, przedmowa do Li Qingzhao 1990, str. 7-9.
  2. Liang Paitching "prezentacja poety Li Qinzhao" Li Qinzhao 1977, str. 11-16.
  3. Ferdinand Stoces, przedmowa do Li Qingzhao 1990, str. 18-20.
  4. Ferdinand Stoces, przedmowa do Li Qingzhao 1990, str. 22.
  5. Elisseeff 1988, 270-271.
  6. Karol Beffa / Cédric Villani , Behind the scenes of Creation , Paryż, FLAMMARION,4 listopada 2015, 252  pkt. ( ISBN  978-2-08-136070-9 )

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne