Marzenia innych

Marzenia innych

Autor

Kraj

Stany Zjednoczone

Uprzejmy

Kolekcja wiadomości

Orginalna wersja

Język

amerykański angielski

Tytuł

Próbuję ocalić Piggy Sneed

Redaktor

Arcade Publishing (en)

Data wydania

978-1559703239

wersja francuska

Tłumacz

Redaktor

Data wydania

Typ mediów

Papierowa książka

Numer stron

221

978-2020197069

Chronologia

Les Rêves des autres to zbiór siedmiu opowiadań przez amerykański John Irving opublikowane we Francji w 1993 roku . To opowiadanie zostało napisane między 1968 i 1993 roku .

Zawartość

Les Rêves des autres (Other People's Dreams) (1968): historia cierpiącego na bezsenność mężczyzny, który odkrywa dla siebie wyjątkowy prezent: wie, jak przeżyć na nowo sny, które inni mieli w łóżku lub na sofie, gdzie jest. Zasypiaj .
Fanatyk siada przy stole (Brennbar's Rant) (1974): podczas posiłku Brennbar, osoba o co najmniej ekstrawaganckich manierach, pijąca, paląca ciężko cygara, bekająca i czasami wulgarnym językiem, z pomocą żona, w diatrybie o mniejszościach, spierając się o jej poczucie ostracyzmu z powodu trądziku ...
Interior Space (1980): konflikt sąsiedzki, obietnica złożona, historia człowieka, który daje się przytłoczyć wydarzeniom swojego życia i który nie może podjąć decyzji.
W stanie w pobliżu Iowa lub na drodze prowadzącej do stanu łaski (prawie w Iowa) (1973): historia mężczyzny opuszczającego żonę ... bierze swój samochód, volvo i uważa się za osobę. Odbywa podróż „we dwoje”, nie mając tak naprawdę celu, po prostu śledzi kilometry.
Weary Kingdom (1968): w tej historii zbliżamy się znacznie do słynnych powieści Irvinga. Konfrontacja między starszą dziewczyną po pięćdziesiątce, ugrzęźłą w codziennej rutynie, a żywą i radosną młodą kobietą, która nie ma żadnych planów na przyszłość. Atmosfera nawiązuje trochę do atmosfery sierocińca L'Œuvre de Dieu, la part du Diable .
Czy powinniśmy ratować Piggy Sneed? (Trying to Save Piggy Sneed) (1982): tutaj znajdziemy wszystkie elementy „irwińskie” i autobiograficzną stronę opowieści. Jest też dziecięca „niegodziwość”, znowu obserwująca społeczeństwo. Bohater mieszkający z babcią, bohater, który postanawia zostać pisarzem po tych wydarzeniach… jak w Papierowej wdowie .
Moja kolacja w Białym Domu (1993): kiedy był demokratą , autor otrzymał zaproszenie od republikańskiego stowarzyszenia w przededniu porażki George'a Busha w wyborach w 1992 roku; to dla niego okazja do przypomnienia sobie kolacji, na którą zgodził się uczestniczyć w ramach jednego z mandatów Ronalda Reagana …

Wydania

Marzenia innych: wiadomości ; trad. from the American, Josée Kamoun , Paryż, Seuil, 1993. ( ISBN 2-02-019706-5 ) .
Marzenia innych: wiadomości ; trad. of the American, Josée Kamoun , Paryż, Éd. Treść 16, 2000, 221 str. ( ISBN 2-84057-053-X ) .