Przygody Batmana (serial animowany)
Przygody Batmana
The Adventures of Batman (lub Batman , Batman z Robinem Boy Wonder ) to serial telewizyjny z animowanego Amerykanina w 17 odcinkach 20 minut , podzielony na dwie części opowieści o 7 minut każda i niezależnej historii 7 minut produkowanego przez Filmation i nadawaj z14 września 1968 r. w 4 stycznia 1969w sieci CBS .
We Francji serial był emitowany od 1989 roku na antenie Canal+ . Pozostaje wyjątkowy w innych krajach francuskojęzycznych .
Streszczenie
Przygody Batmana i Robina, wspomagane przez Batgirl w mieście Gotham City , mierzą się z najbardziej ekscentrycznymi superzłoczyńcami, takimi jak Joker, The Penguin czy Catwoman. Pomagają komisarzowi Gordonowi i sierżantowi O'Harze.
Dystrybucja
Oryginalne głosy
-
Olan Soule : Bruce Wayne / Batman / Alfred Pennyworth
-
Casey Kasem : Dick Grayson / Robin / Szef kuchni O'Hara
-
Jane Webb : Barbara Gordon / Batgirl
-
Ted Knight : Komisarz Gordon
Francuskie głosy
Kopiowanie VHS Super Powers
Odcinki
-
Moja zbrodnia jest twoja (x2) ( Moja zbrodnia to twoja zbrodnia ) / Ptak poza kontrolą ( Ptak z ręki )
-
Mr Freeze, zimny i okrutny (x2) ( Cool, Cruel Mr Freeze ) / Joker gra Robin ( The Joke's on Robin )
-
Laser Jokera (x2) ( Ile śledzi na taczce? ) / Pingwin, żeby zamknąć… albo nie! ( Znowu Wchodzę, Znowu Znowu Pingwin )
-
Dziewięć żyć Batmana (x2) ( Dziewięć żyć Batmana ) / Długi John Joker ( Długi John Joker )
-
Bubi, Bubi, gdzie jest rubin? (x2) ( Bubi, Bubi, Who's Got the Ruby? ) / Les 1001 facettes du Sphinx ( 1001 Face of the Riddler )
-
Le Trouble-fête (x2) ( The Big Birthday Caper ) / Deux Penguins de trop ( Dwa pingwiny za dużo )
-
Partnerzy w procesie (x2) ( Partners in Peril ) / Tajny przełom ( The Underworld Caper Underground )
-
Joker, przyszły burmistrz (x2) ( Hizzoner the Joker ) / Hoax of Mr Freeze ( Freeze's Frozen Vikings )
-
Cyberprzestępczość (x2) ( The Crime Computer ) / Threat of the Scarecrow ( The Great Scarerow Scare )
-
The Mouse Cat Game (x2) ( Gra w kotka i myszkę ) / Uważaj na animowane lalki ( Strzeż się żywych lalek )
-
Gdzie jest prawdziwy Robin? (x2) ( Czy prawdziwy Robin proszę wstać? ) / L'Arroseur arrosé ( Ten, który wyciera lód, idzie do lodówki )
-
Szymon, król tortu (x2) ( Szymon Pieman ) / Le Goûter du hatelier fou ( Szalona, Szalona Herbata Party )
-
Dobre pocałunki z Catwoman (x2) ( Od Catwoman With Love ) / Niebezpieczne gry ( Perilous Playthings )
-
Perfidie en pâtisserie (x2) ( Perfidny Pieman to Simon ) / Un Père Noël refrigerérant ( Fajne, okrutne świąteczne kapary )
-
Diabelsko zimne oszustwo (x2) ( diabelsko chłodne oszustwo ) / Zrób miejsce dla sędziego! ( Wchodzi Sędzia )
-
Niebezpieczeństwo układanki (x2) ( Jigsaw Jeopardy ) / Wrath of the Sphinx ( Wrath of the Riddler )
-
Potrzeba dwojga, aby stworzyć drużynę (x2) ( Potrzeba dwojga, aby stworzyć drużynę ) / L'Opéra buffa ( Opera Buffa )
płyta DVD
Wszystkie odcinki zostały wydane na nośnikach DVD.
-
The Adventures of Batman, kompletny (zestaw pudełkowy Keep Case 2 DVD-9) wydany w dniu11 czerwca 2014wydane przez Warner Bros i dystrybuowane przez Warner Home Video France. Proporcje ekranu to 1,33:1 pełny ekran 4:3. Dźwięk jest w języku francuskim i angielskim Dolby Digital z angielskimi napisami dla osób niedosłyszących. Wszystkie 34 odcinki są obecne. Brak suplementów. To jest wydanie dla Strefy 2 Pal.
Uwagi i referencje
-
[1]
Linki zewnętrzne