| Narodziny |
1980 Wilmington |
|---|---|
| Narodowość | amerykański |
| Dom | Francja |
| Trening |
Princeton University New Hanover High School ( z kraju ) |
| Zajęcia | Dziennikarz , pisarz |
Lauren Collins jest francusko-amerykańską dziennikarką i autorką, mieszkającą we Francji.
Lauren Collins urodziła się w Wilmington (Karolina Północna) w 1980 roku. Jej ojciec był prawnikiem. Jego rodzice, pochodzący z Filadelfii i Long Island, osiedlili się w Północnej Karolinie . Uczennica liceum w New Hanover, a następnie studentka Princeton , w 2008 roku została pisarką w The New Yorker, aw 2010 przeniosła się do Europy, pisząc do Londynu, Paryża, Kopenhagi ... Mieszka w Paryżu z mężem i córką. Będąc w ciąży z drugim dzieckiem, opowiada o trudnościach z wyborem imienia
Obywatelstwo francuskie otrzymała w 2018 r. .
Dla New Yorker pisze o Michelle Obamie , Donatelli Versace , artystce graffiti Banksy, April Bloomfield, Melanii Trump . Lost in French to jej pierwsza książka, w której opowiada o nauce języka Moliera, o bogactwie i trudnościach dwujęzyczności , nieporozumieniach w tłumaczeniach ustnych i ustnych oraz przygodzie kochania w obcym języku. Opowiada również o tym, jak angielski stał się językiem urzędowym w Ameryce. Jego książka napisana po francusku została przetłumaczona z amerykańskiego przez Cécile Dutheil de la Rochère. Podobnie jak Peter Mayle czy Stephen Clarke , opowiada historię ekspatriacji.