Francuskojęzyczna prasa Egiptu została zdigitalizowana

Francuskojęzyczna egipska prasa cyfrowa to projekt wspierany przez Narodową Agencję Badawczą, realizowany przez Centre d'études alexandrines . Chodzi o digitalizację francuskojęzycznej prasy Egiptu, czyli ponad dwieście lat publikacji od czasu sprowadzeniaprzez Bonaparte pierwszej prasy typograficznej wLipiec 1798.

Dwie pierwsze publikacje, Courrier d'Égypte i La Décade Egyptienne , przez trzy lata były prawdziwym początkiem prasy w Egipcie, a zwłaszcza francuskojęzycznej w tym kraju.

Courrier d'Égypte przez trzy lata pojawiał się co pięć dni (potem co dziesięć dni pod koniec publikacji) na czterech stronach w małym formacie (20 x 14 cm, blisko A5 ). Jej celem było przekazanie dobrej nowiny o zajęciu ziemi egipskiej przez wojska francuskie oraz rozkazach i proklamacjach Bonapartego, a następnie generałów Klébera i Menou .

Egyptian Decade to czasopismo o tematyce literackiej i politycznej, prezentujące prace naukowców z Instytutu Egipskiego , uzupełniające wiadomości wojskowe dostarczane przez Courrier d'Égypte .

Później w Egipcie ukazało się ponad dwieście francuskojęzycznych tytułów autorstwa tych dwóch pionierów.

Ten projekt digitalizacji francuskojęzycznej prasy w Egipcie obejmuje systematyczne badanie tej francuskojęzycznej prasy, indeksowanie poruszanych artykułów i tematów, a następnie dostarczanie zeskanowanych stron w trybie „pełnego tekstu”.

W sumie Centre d'études alexandrines zawiera listę 104 francuskich tytułów prasowych (handlowych, prawniczych, studenckich, literackich itp.) Opublikowanych na przestrzeni dwóch stuleci, na 40 000 stron.

Bibliografia

Uwagi i odniesienia

  1. Delphine Minoui, „Alexandrie przechodzi przegląd frankofonii” , Le Figaro , wstaw „  Le Figaro et vous  ”, sobota 6 / niedziela 7 czerwca 2015, strona 29.

Link zewnętrzny