Szlak telegraficzny
Szlak telegraficzny
Plener na Ukrainie : Worochta
| Tytuł oryginalny | Szlak telegraficzny |
|---|---|
| Produkcja | Liliane de Kermadec |
| Scenariusz | Liliane de Kermadec |
| Główni aktorzy |
Elena Safonova |
| Firmy produkcyjne |
France 2 Cinema Cinébravo |
| Ojczyźnie | Francja |
| Uprzejmy |
Film drogi Film biograficzny |
| Trwanie | 107 ↔116 minut |
| Wyjście | 1994 |
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja
La Piste du télégraphe to francuski film wyreżyserowany przez Liliane de Kermadec i wydany w 1994 roku .
Streszczenie
Oparta na prawdziwej historii Lillian Alling (nie) , rosyjskiej pochodzenia i służącej w Nowym Jorku w 1927 roku , która nostalgiczną decyzją chciała dołączyć do jego syberyjskiego przodka.
Biedna i niedoświadczona postanawia pieszo zakończyć podróż między Nowym Jorkiem a Cieśniną Beringa . Jego zaciekła wola i jego nieświadomość skupią się na jego sprawie i zgodnie z jego postępami, różne osoby spotkane w drodze ze Stanów Zjednoczonych do Kanady . W szczególności otrzyma hojną pomoc Muriel, kierowniczkę drogerii i wysłucha jej mądrych rad: podążaj za linią telegraficzną pośrodku śniegu . Swoje przetrwanie zawdzięcza pracownikom telegrafu, którzy z początku z niedowierzaniem uratują ją, gdy będzie w niezręcznej sytuacji w lodowatej rzece, a następnie pomogą jej zakończyć szaloną podróż.
Karta techniczna
- Oryginalny tytuł: The Telegraph Trail
- Stanowisko : Kobieta na wietrze
- Reżyser: Liliane de Kermadec
- Asystent reżysera: Gérard Grégory
- Scenariusz: Liliane de Kermadec
- Zestawy: Jacques Voizot, Patrick Weibel
- Kostiumy: Cidalia da Costa
- Makijaż: Thierry Lécuyer
- Fryzury: Michelle Fosse
- Zdjęcia: Iouri Liubchin, Pierre-Laurent Chenieux
- Dźwięk: Bernard Aubouy
- Miksowanie dźwięku: Thierry Delor
- Montaż: Aurique Delannoy
- Muzyka: Antoine Duhamel
- Scenariusz: Irène Charitonoff
- Producenci wykonawczy: Patrick Dumont, Ismaïl-Soliman Taghi-Zadeh
- Kierownicy produkcji: Patrick Delauneux, Marina Kaputsina
- Firmy produkcyjne: France 2 Cinéma (Francja), Cinébravo (Francja)
- Firmy dystrybucyjne: Les Acacias Ciné Audience (Francja), Cinexport (zagraniczne)
- Kraj pochodzenia: Francja
- Język oryginału: francuski
- Format: 35 mm - kolor - 1,66: 1 - dźwięk stereofoniczny
- Czas trwania: 107 ↔116 minut
- Gatunek: film drogi , film biograficzny
- Data wydania : 16 listopada 1994
- (fr) klasyfikacje CNC : wszystkich odbiorców, sztuki i Esej (wiza eksploatacja n O 79960 wydany26 września 1994)
Dystrybucja
- Elena Safonova : Lisa Alling
- Christopher Chaplin : John
- Alexandre Arbatt : Mike
- Mylène Demongeot : Muriel
- Miki Manojlović : Carlo
- Cong Shan: Shan
- Sergey Chnyrev: dziennikarz
- Jean-Yves Gautier: pilot
- Rémy Roubakha: Billy
- Alexander Lekov: włóczęga
- Wladimir Tsarev: Harvey
- Alexei Rodionov: Alastair
- Alexandre Kalinski: David
- Ala Boudniskaïa: matka Johna
- Alexandre Bilavski: ojciec Johna
- Olga Tchernov: Louise
- Ludmilla Korik: Angela
- Sergei Stegalov: Malcolm
- Oleg Banikov: Doug
- Alexander Mazurienko: Tom
- Boris Bistrov: Scotty
- Oleg Miteen: Michael
- Vladimir Chykov: George
- Liuba Soboleva
- Vladimir Wan Zoli
- Dimitri Kalachev
- Jewgienij Suboutsev
- Yuri Berkoum
- Vladimir Ivkin
Filmowanie
- Na zewnątrz: Ukraina
- Mylène Demongeot : „Film został nakręcony na Ukrainie , w tym wspaniałym kraju, w którym po raz pierwszy w życiu postawiłam stopę. […] Nasz zespół wyrusza z Liliane do Worochty na Ukrainie starym chwiejnym samolotem. Kilkugodzinna podróż, co najmniej wyczerpująca. [...] Na szczęście Marc mógł mi towarzyszyć, a także jego pierwszy asystent, Xavier de Cassan, wiernego przyjaciela, który przyniósł mu kamerę i nakręcić krótki film , De Worochta à Odessa , opowiadając tę przygodę, ponieważ jest to ! Jest tak zimno, że kiedy oddycham, krztuszę się i mam w nosie kostki lodu. To małe miasteczko znajdowało się wówczas w takim stanie nędzy, że zaskakuje nas Francuzów, przyzwyczajeni do tego, że nasze okna są przepełnione jedzeniem i tak wieloma towarami, że nie zwracamy już na nie uwagi. […] Filmowanie jest trudne. Bardzo trudne. Nie pamiętam, jak długo tam byliśmy. Nic nie dzieje się tak, jak chciała Liliane, do tego stopnia, że uda jej się nakręcić tylko dwie trzecie swojego filmu! Kiedy po powrocie do Francji zobaczę projekcję, zdam sobie sprawę, że zastąpiła wszystko, czego brakowało w jej historii, czernią i głosem rosyjskiej aktorki Eleny Safonovej, która opowiada, co się dzieje. Daje ciekawy wynik. "
Uwagi i odniesienia
- Czas podany przez CNC .
- Wyciąg z jego Mémoires du cinema , strony 153 do 156, Éditions Hors Collection - Place des éditeurs , 2011 ( ISBN 9782258090026 ) .