Pewna Matka

Pewna Matka
Przykładowa ilustracja artykułu La Mère confide
Pierwsza strona wydania Arkstee & Merkus, Amsterdam i Lipsk, 1754.
Autor Marivaux
Kraj Francja
Uprzejmy Komedia
Redaktor Syn Praulta
Miejsce publikacji Paryż
Data wydania 1735
Data utworzenia 9 maja 1735 r
Dyrektor Włoscy komicy
Miejsce powstania Hotel w Burgundii

Powiernica Matka to komedia w trzech aktach i prozy z Marivaux stworzony po raz pierwszy9 maja 1735 rprzez włoskich komików w Hôtel de Bourgogne .

Zaufana Matka stawia widza twarzą w twarz ze szczerze poruszonym sercem uroczej młodej dziewczyny, pasjonującej się cnotą i przepełnionej miłością, która wkracza w pustkę, nie wiedząc, dokąd się udać. To nie są zwykłe sposoby kokieterii, ponieważ matka Angélique, w przeciwieństwie do szkoły macierzystej , zamiast tyranizować ją, pozostawia pełną wolność swojej córce, której nie chce, być tą przyjaciółką, powierniczką. Ta komedia jest generalnie w poważnym tonie, jak Szkoła dla matek . Jednak dwie postacie dodają mu otuchy: służąca, która faworyzuje młodą parę, i lokaj, któremu kochankowie płacą za szpiegowanie matki, a przez matkę za szpiegowanie kochanków. Ale ważną i naprawdę fajną rolą jest Angelica, której emocje są prawdziwe i która jest studiowana z miłością. „To osobna sztuka w teatrze Marivaux” - napisał Sainte-Beuve .

Postacie

Fabuła

W Confident Mother mamy dwoje kochanków. Madame Argante przedstawia najstarszej córce Angélique. Widząc, że ten kochanek jej nie podoba, pyta córkę, która wyznaje jej, że często spotykała młodego mężczyznę czytającego w sąsiednim parku, że się spotkali i że ją kocha, ale że o nią nie prosi. Nie w małżeństwo, ponieważ nie ma fortuny, ten jest na utrzymaniu wuja, który ma zaledwie trzydzieści pięć lat. Matka wyjaśnia jej, że ta miłość nie ma wyjścia, zgadza się Angelique, ale nie może wyrwać jej z serca. Matka prosi ją, aby poinformowała ją o wszystkim, co wydarzy się między nią a jej kochankiem. Angelique płacze i obiecuje. Pozostawiona sama, postanawia zerwać. Kiedy przyniesiono jej list od Dorante, odsyła go bez czytania. Kiedy sam przychodzi, nie chce go słuchać, ale obawiając się, że będzie dla niego zbyt surowa, woła go z powrotem. - Czy miałbym szczęście nie być nienawidzonym? pyta ją. - Obawiam się, że jest odwrotnie. - Ale co robić ? Wskazuje, że mogłaby uciec, pozwolić się porwać. Woła upokorzenie: mam tylko to, na co zasługuję; to ja sprawiłem, że mówisz. Stara się ją uspokoić. Nie prosił jej, żeby sama z nim uciekła. Postanowił, że z nim pojedzie szanowana dama z jego krewnych. Z tego, co jej powiedział, już kocha Angélique, tak jak swoją córkę. - Nie, nie, odsuń się: już cię nie kocham. Dorante jest zmuszony odejść na emeryturę. Ale Angélique nie jest tak odważna, jak próbuje przekonać samą siebie. Jego matka go przesłuchuje. - Zrobiłem dobrze, powiedziała. Skończone. - Absolutnie ? - Wybucha płaczem. Żałuje swojej miłości, żałuje jego surowości. Kiedy Dorante powiedziała jej o porwaniu, wściekła się na niego, myliła się. Kocha ją tak bardzo, że można mu wybaczyć nadmiar szaleństwa, zrodzony z nadmiaru miłości. Przez chwilę żałuje, że powiedziała wszystko swojej matce. Czuje, że serce jej córki jest poruszone. Ona ucieka się do ostatnich środków. - Czy Dorante mnie zna? - pyta Angelique. - Nie. - Dobrze ! Będę z nią rozmawiał, jakbym był krewnym, ciocią dla ciebie. Dorante miał, przypadkiem, podszedł do sąsiedniego lasu do słupka. Spotyka Angelique, błaga ją, żeby odeszła z nim i panią, o której mu powiedział. Ucieka mu, namawiając go, aby porozmawiał z krewnym, który chce z nią porozmawiać. Ten krewny to nikt inny jak jego matka. Reprezentuje Dorante, co poruszył jej projekt, szalone. Zgadza się, ale jest szaleńczo zakochany i nie może żyć bez Angélique. Błaga tak dobrze, że jego emocje wygrywają z samą Madame Argante. Angelique też płacze. W tym momencie pojawia się bogaty narzeczony Angelique, wujek Dorante, od którego zależy jej majątek. On z kolei daje się dotknąć, oddaje rękę Angelique i zapewnia siostrzeńca o swoim majątku na rzecz małżeństwa z nią.

Bibliografia

Źródło

Linki zewnętrzne