Dziewczyna o złotych oczach

Dziewczyna o złotych oczach
Przykładowa ilustracja artykułu Dziewczyna o złotych oczach
Ilustracja: Louis Édouard Fournier .
Autor Honoré de Balzac
Kraj Francja
Uprzejmy Studium manier
Redaktor Furne
Kolekcja Ludzka komedia
Data wydania 1835
Seria Sceny z życia paryskiego
Chronologia
Poprzedni Księżna Langeais Cesar Birotteau następujący

Dziewczyna o złotych oczach jest opowiadanie o Honoré de Balzac opublikowany w 1835 roku , trzecia część z Histoire des Treize który skupia Ferragus , księżnej Langeais i Dziewczyna o złotych oczach . Zestaw jest częścią Scènes de la vie parisienne , Études de mœurs z La Comédie humaine . W 1841 roku Balzac zadedykował powieść Eugène Delacroix .

Geneza powieści

Balzac zadedykował tę pracę Eugène Delacroix . Szczególnie nawiązuje do obrazu Śmierć Sardanaple w ostatniej scenie opowiadania.

streszczenie

Wiadomość zaczyna się od długiego opisu miasta Paryża i paryskich manier.

Przedstawia hrabiego Henri de Marsay , grubego dandysa, syna lorda Dudleya i markiza de Vordac, którzy porzucają go, aby uczył go kapłan. Bardzo przystojny mężczyzna, jest zagorzałym uwodzicielem, który ma reputację doprowadzania wszystkich kobiet do szaleństwa z miłości. Jest jednym z Trzynastu znalezionych w La Duchesse de Langeais i Ferragus .

Spacerując po Tuileries, Marsay spotyka swojego przyjaciela Paula de Manerville, któremu wyjaśnia, że ​​podczas swojego ostatniego spaceru spotkał wspaniałą kobietę. Jego przyjaciel mówi mu, że nadał jej przydomek „Dziewczyna o Złotych Oczach”. Marsay przyznaje się do przebywania w Tuileries w nadziei, że znów ją zobaczy, co się zdarza. Odchodząc powozem, macha chusteczką, by wskazać Henriemu, żeby za nią podążał, co robi. Po obejrzeniu rezydencji młodej dziewczyny wysyła jednego ze swoich lokajów po informacje. Dzięki listonoszowi dowiaduje się, że pani mieszka w hotelu należącym do Don Hijosa, markiza San-Réal, niewątpliwie jej kochanki, i że ma na imię Paquita Valdès. Listonosz wyznaje mu również, że markiz nie wpuszcza nikogo do hotelu i dlatego bardzo trudno jest zobaczyć Paquitę, która tym bardziej jest cały czas chroniona przez duenę. Henri wciąż postanawia spróbować uwieść Paquitę. Dowiedziawszy się od listonosza, że ​​Paquita otrzymuje listy z Londynu, Marsay udaje się naśladować te listy, aby skontaktować się z Paquitą. Dlatego napisał do niej list, w którym przedstawił się jako Adolphe de Gouges.

Kiedy je obiad z Paulem, mulat przychodzi na spotkanie z Henrim w imieniu Paquity, aby spotkać się z nim następnego dnia i ostrzec go, aby był bardzo ostrożny i dyskretny. Następnego dnia Mulat zabiera Henri do opuszczonego domu, w którym czeka na niego Paquita ubrany w prosty szlafrok. Mówi mu, że mają dwanaście dni na przeżycie swojej przygody i że nie wie, co będzie dalej, ponieważ nie może być wolna, na co Henri odpowiada, że ​​jeśli nie może być sama, zabije ją. Paquita w końcu zgadza się mu oddać, ale odmawia tego tego samego wieczoru, ponieważ obecna jest jej matka, którą odurzyła. Dlatego wyznacza Henriemu nowe spotkanie.

Henri przybywa na miejsce spotkania, gdzie Christemio, Mulat, nalega na zawiązanie mu oczu podczas podróży. Paquita przyjmuje go w buduarze. Szybko zabrania mu zadawania pytań na temat osoby, która ma nad nią władzę. Mimo to Henri upierał się przy przesłuchaniu jej. Zdesperowana Paquita podaje jej sztylet i błaga Henriego, by ją zabił; ten ostatni odmawia. Paquita pyta, czy chce ją zadowolić. Henri odpowiada, że ​​zrobiłby dla niej wszystko. W związku z tym Paquita postanawia ubierać swojego kochanka za kobietę. Dwaj kochankowie łączą się, a Marsay zauważa, że ​​„jeśli Dziewczyna o Złotych Oczach była dziewicą, to z pewnością nie była niewinna. "

Po tym spotkaniu Marsay twierdzi, że nie myśli już o Dziewczynie o Złotych Oczach. Jedząc lunch z Paulem, wraca myślami do nocy spędzonej z Paquitą, widzi pewne szczegóły w nowym świetle i zdaje sobie sprawę, że podczas ich wybryków „pozował do innej osoby”, co go wkurza. Tego samego wieczoru ma kolejną randkę z Paquitą. W drodze koncentruje się na próbie znalezienia drogi do buduaru, pomimo zawiązanych oczu. Kiedy przybywa do Paquity, ona ze łzami błaga go, aby natychmiast zabrał ją ze sobą. Podczas kryzysu młodej dziewczyny pokazuje Henry'emu listy, które otrzymuje z Londynu. Zawierają tylko postacie narysowane krwią, ponieważ Paquita nie może czytać. Henri mówi swojemu kochankowi, że chciałby zabrać ją do Azji, ale nie ma na to złota. Kiedy znów się jednoczą, w chwili radości, Paquita pisze: „Mariquita! Dlatego Henri zdaje sobie sprawę, że osoba, dla której pozował, była kobietą. Więc próbuje zabić swojego kochanka, dopóki nie interweniuje Christemio. Henri opuszcza buduar z pragnieniem zabicia Paquity w celu zemsty.

Kilka dni później wraca do hotelu, w którym przebywa Paquita, z zamiarem zamordowania jej. Kiedy przybywa do buduaru, odkrywa jej śmierć po tym, jak została dźgnięta przez markizę de San-Réal, prawdziwą kochankę Paquity. Kiedy markiza widzi Henriego, zauważają, że wyglądają bardzo podobnie fizycznie. Okazuje się, że oboje są dziećmi Lorda Dudleya i że Dziewczyna o Złotych Oczach była zatem „wierna krwi”, co napełnia Markizę wyrzutami sumienia. Następnie przybywa matka Paquity i markiza daje jej worek złota, aby zapłacić za życie córki. Markiza postanawia przejść na emeryturę do klasztoru.

Wiadomość kończy się kilka dni później, kiedy Paul pyta Henry'ego, co stało się z Dziewczyną o Złotych Oczach, na co Henry odpowiada, że ​​umarła „z piersi”. "

Motyw

Balzac odważnie wywołuje pasję między dwiema kobietami, na którą odważyło się niewielu pisarzy tamtych czasów. Teoretyk Michael Lucey ponadto, poprzez prace Balzaca, wskazuje na tendencję do odrzucania gotowych tak zwanych „normalnych” kategorii co do postaci i relacji, jakie między nimi utrzymują, w dużej mierze preferując nadanie im takiej wyjątkowej esencji. etui na dziewczynę o złotych oczach.

Powieść przywołuje również motyw cross-dressingu, kiedy Paquita dla przyjemności bawi się ubieraniem Henri de Marsay jako kobiety.

Komentarz

Jeśli prawdą jest, że powieść ta pociąga za sobą fantastyczność , podobnie jak cała Historia Trzynastki , to nadal pozostaje lustrem, nawet trochę zniekształconym, społeczeństwa, w którym pieniądze i władza dają wszelkie prawa, w którym kobiety kupują siebie jak niewolnicy i są trzymani w pozłacanych klatkach na kaprys ich „panów”. Ale Balzac wykracza poza dyskurs o kondycji kobiet. W Dziewczynie o złotych oczach powieściopisarz ma za zadanie przedstawić sytuację, która ilustruje, jak romantyczne relacje mają niewiele wspólnego z rzekomym sporem, który zawsze stawiał mężczyznę i kobietę w ich żądaniach odpowiednio, męskich czy żeńskich. Podsumowując, płeć partnerów w niewielkim stopniu ingeruje w tyranię równowagi sił w parze, ponieważ tutaj rzeczywiście kochanka trzyma inną kobietę pod kciukiem.

Wydania bibliofilskie

Adaptacje

Zobacz też

Bibliografia

Uwagi i odniesienia

  1. Véronique Bui, Kobieta, wina i pisarz: śmierć kobiety w dziele Balzaca , Paryż, Honoré Champion,2003323  s. , s.  178
  2. Honoré de Balzac, Dziewczyna o złotych oczach.
  3. Michael Lucey, Family Failures. Balzac i społeczne formy seksualności , Paryż, Fayard, 2008 [2003], 358  s.

Linki zewnętrzne