| Tytuł oryginalny | Ruggles of Red Gap |
|---|---|
| Produkcja | Leo mccarey |
| Scenariusz |
Walter DeLeon Harlan Thompson Harry Leon Wilson (powieść) |
| Główni aktorzy | |
| Firmy produkcyjne | Paramount Pictures |
| Ojczyźnie | Stany Zjednoczone |
| Uprzejmy | Komedia |
| Trwanie | 90 minut |
| Wyjście | 1935 |
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja
Ekstrawagancki pan Ruggles ( Ruggles of Red Gap ) to amerykański film wyreżyserowany przez Leo McCareya , wydany w 1935 roku .
Film został zarejestrowany w 2014 roku w Krajowym Rejestrze Filmów w celu zachowania w Bibliotece Kongresu .
Paryż w 1908 roku. Ruggles jest angielskim służącym do hrabiego Burnstead. Podczas pijackiego wieczoru hrabia gra w pokera z amerykańską parą i „przegrywa” Ruggles. Lokaj widzi, że mimo to jest zmuszony udać się za Floudami, swoimi nowymi szefami, do Stanów Zjednoczonych . Po szoku kulturowym polubi równość warunków, jakie oferuje mu społeczeństwo amerykańskie.
W swojej książce na demokracji w Ameryce , Alexis de Tocqueville poświęca rozdział do porównania relacji master-krajowego odpowiednio wśród Brytyjczyków i Amerykanów. Ten film Leo McCareya można potraktować jako ilustrację tego porównania.
Ruggles jest przyzwyczajona do arystokratycznego życia domowego, gdzie długa tradycja jednoczy rodzinę służącą z rodziną panów, gdzie stosunki regulują kodeksy honorowe i internalizacja reguł. W Stanach Zjednoczonych odkrywa egalitarne, demokratyczne społeczeństwo, w którym stosunki między mężczyznami reguluje zgoda. Sługa jest tutaj prostym pracownikiem, który w każdej chwili może zerwać kontrakt i dlatego zawsze pozostaje równy panu. Po raz pierwszy zbuntowany brakiem hierarchii społecznej, valet de chambre stopniowo odkrywa ducha wolności, który wieje w amerykańskim społeczeństwie. Film jest, jako całość, pochwała amerykańskiej demokracji i równych szans oferuje swoich obywateli, kulminuje pochwalne gdy Ruggles powiedzieć mowę z Lincolna pod Gettysburgiem.
Film w swojej oryginalnej wersji ilustruje również zdanie George'a Bernarda Shawa :
„Anglicy i Amerykanie to dwa narody oddzielone tym samym językiem! "
