Juan Guzman Tapia

Juan Guzman Tapia Obraz w Infobox. Biografia
Narodziny 22 kwietnia 1939
San Salvador
Śmierć 22 stycznia 2021 r(w wieku 81 lat)
Chile
Narodowość chilijski
Trening Papieski Uniwersytet Katolicki Chile
Saint George's College ( fr )
Zajęcia Sędzia , prawnik
Tata Juan Guzmán Cruchaga ( we )
Inne informacje
Członkiem Królewska Hiszpańska Akademia Ekonomii i Nauk Finansowych ( d )
Różnica Nagroda Edelstam ( en ) (2016)

Juan Salvador Guzmán Tapia (ur22 kwietnia 1939w San Salvador (Salvador) i zmarł dnia22 stycznia 2021 r) jest chilijskim prawnikiem , sędzią , profesorem prawa, obrońcą praw człowieka i pisarzem . Wiadomo, że wniósł pozew o prawa człowieka przeciwko Augusto Pinochetowi (chilijskiemu dyktatorowi, który obalił rząd Salvadora Allende ,11 września 1973 i pozostał u władzy do 1990 r.).

Biografia

Narodziny i dzieciństwo

Juan Guzmán Tapia urodził się w San Salvador w Salwadorze 22 kwietnia 1939. Jest synem poety i dyplomaty Juana Guzmána Cruchagi  (es) i Raquel Tapia Caballero. Od najmłodszych lat Juan Guzman mógł spotkać się z niektórymi z najwybitniejszych latynoamerykańskich i europejskich pisarzy i intelektualistów XX wieku, takich jak między innymi Pablo Neruda , Gabriela Mistral , Jorge Luis Borges i Saint-John Perse . Dzieciństwo spędził w Kolumbii , Wenezueli  i Stanach Zjednoczonych . W 1951 roku wrócił do Chile, a dwa lata później przeniósł się do Argentyny.

Studia i wczesna kariera

Guzmán wrócił do Chile, aby studiować w Saint George's College. Następnie w 1965 r. Uzyskał tytuł prawnika na Papieskim Katolickim Uniwersytecie Chile . W 1967 r. Otrzymał stypendium na studia filozoficzne w Paryżu. Był świadkiem wydarzeń z 68 maja . To w Paryżu poznał Inès Watine, Francuzkę, córkę byłego członka ruchu oporu . Juan i Inès pobrali się w 1970 roku i mieli dwie córki, Julię i Sandrę.

W marcu tego samego roku wyjechał do Stanów Zjednoczonych, aby pracować jako doradca finansowy w banku w San Francisco, wówczas 30 sierpnia 1970, wrócił do Chile, aby pracować jako sędzia w Panguipulli . Znajomość języka francuskiego pozwoliła mu w 1971 roku uzyskać niewielką rolę w L'État de siege , filmie Costy-Gavrasa nakręconym w Chile, który potępia interwencję Stanów Zjednoczonych w Ameryce Łacińskiej w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych XX wieku., oraz wsparcie CIA dla wojskowych dyktatur, które mnożyły się na kontynencie podczas zimnej wojny.

Juan Guzmán wobec przewrotu wojskowego i podczas dyktatury

Ze względu na swoją konserwatywną i katolicką edukację początkowo sprzeciwiał się rządowi Salvadora Allende i popierał zamach stanu z 11 września 1973 r. Kierowany przez generała Pinocheta, ubolewając nad śmiercią prezydenta Allende.

W 1974 r. Pracował jako sędzia w Santiago de Chile. Następnie odkrywa zbrodnie dyktatury Pinocheta i obojętność władzy sądowniczej w obliczu tej sytuacji. W 1983 r. Został przeniesiony do Sądu Apelacyjnego w Talca, którego był prezesem w 1986 r. W 1989 r. Został powołany do Sądu Apelacyjnego w Santiago, gdzie do powrotu został członkiem Sądu Wojskowego. Demokracja (1990).

Powrót do demokracji

Przejście Chile do demokracji rozpoczęło się wraz z końcem wojskowych rządów Augusto Pinocheta 11 marca 1990po plebiscycie w 1988 roku, w którym Chilijczycy powiedzieli NIE ( nie dyktaturze narzuconej przez Pinocheta) na poziomie 56%. Przez 17 lat, od 1973 do 1990, 3100 zabójstw, 1200 zaginięć i 35 000 torturowanych ludzi było skutkiem dyktatury Pinocheta. Powrót do demokracji nie jest łatwy. Z jednej strony pamięć Chilijczyków pozostaje bardzo wzruszona, ale także podzielona okrucieństwami popełnionymi podczas dyktatury. Z drugiej strony dziedzictwo dyktatury jest nadal bardzo obecne w instytucjach politycznych. Już w 1986 r. Partie polityczne negocjowały między sobą zasadę przejścia w drodze negocjacji lub pod nadzorem, co odpowiada pokojowej formie transformacji politycznej bez kwestionowania legitymacji dyktatorskiego dziedzictwa . Dlatego sędzia Guzmán potępia niepełny powrót do demokracji. Niektóre z praw ustanowionych przez dyktaturę pozostały w mocy. Podczas gdy niektóre przepisy karne zostały zmienione w 1990 r., Ustawa antyterrorystyczna utworzona w 1984 r. Została utrzymana. Chociaż postanowiono prześladować i niszczyć przeciwników dyktatury, jest teraz używany przeciwko ludowi Mapuche, uznanym za przestępstwo przez to prawo. Dlatego sędzia Guzman, będąc na emeryturze, zaangażował się w obronę sprawy pierwszej rdzennej społeczności Chile (4% populacji), która odzyskuje ziemie przodków.

Proces Pinocheta

Plik 12 stycznia 1998Juan Guzmán zostaje mianowany głównym sędzią w celu zbadania kilku skarg przeciwko Pinochetowi za zabójstwo w kontekście masakry zwanej „  Operacją Karawana Śmierci  ” (Wrzesień 1973). W tym samym roku w Hiszpanii sędzia Baltasar Garzón otworzył sprawę przeciwko Pinochetowi w sprawie zaginięcia obywateli Hiszpanii i kazał go aresztować.16 października 1998, w londyńskiej klinice. Dyktator był przedmiotem kilku postępowań sądowych (m.in. Ekwador, Szwajcaria, Francja), które zakończyły się jego śmiercią w 2006 roku.

W Chile, w latach 1999-2004, Guzmán zebrał liczne zeznania świadków. Kieruje licznymi ekshumacjami szczątków zaginionych osadzonych, w wyniku których stworzył prawną postać „permanentnego porwania” ( permanent secuestro ) . To pozwala mu na obejście ustawy o amnestii, która chroniła wszystkie zbrodnie popełnione przez dyktaturę w latach 1973-1978. Rzeczywiście, ciała wciąż nie zostały znalezione po 1978 roku, przestępstwo nadal trwało, a zatem prawo nie mogło mieć do niego zastosowania. Dlatego też pod koniec tego śledztwa, w 2000 roku, Guzmán dokonał formalnego oskarżenia Pinocheta o 19 przestępstw stałego porwania i 57 spraw o zabójstwo. Obronie Pinocheta zawsze udawało się uniknąć procesu dla swojego klienta, wykorzystując dożywotni immunitet byłego prezydenta i senatora (kilkakrotnie podnoszony i zastępowany), a następnie jego stan psychiczny. W 2002 roku uznano go za niezdolnego do sądzenia z powodu demencji starczej (miał wówczas 87 lat). W 2004 roku sąd apelacyjny zniósł ten warunek i tym razem Guzmán wznowił proces dotyczący operacji Condor . Umieszcza Pinocheta w przymusowym pobycie na tydzień, zanim zwolni go kaucja w wysokości 3570 dolarów. W 2005 roku Sąd Najwyższy na stałe zawiesił procesy. Następujące przypadki (sprawa Carlosa Pratsa, sprawa Riggsa) nie docierają do Pinocheta, który ma potężną obronę. On umarł na10 grudnia 2006nigdy nie odpowiadając za swoje zbrodnie. Guzmán zrezygnował już ze swoich funkcji sądowniczych.

Juan Guzmán musiał w tym okresie stawić czoła wielu naciskom i próbom zastraszenia.

Emerytowany sędzia nadal działa

Guzmán przeszedł na emeryturę w 2005 roku. Od tego czasu kontynuował swoją pracę na kilku frontach, zwłaszcza prawnym, akademickim i społecznym.

Był dziekanem Wydziału Nauk Prawnych i Społecznych Central University of Chile do 2008 r. Oraz dyrektorem Instytutu Praw Człowieka na Central University of Chile, który sam założył. Dlatego też zaangażował się w obronę dwóch głównych przyczyn: sprawy Mapuche i Palestyńczyków.

W 2006 r. Pierwszą misją Guzmána było dostarczenie listu przywódcy Mapuche Aucana Huilcamana do Biura Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Praw Człowieka w Genewie . Ten ostatni wymienił szereg skarg i ataków, na które cierpiałby jego lud, i poprosił o interwencję i ochronę ONZ. Sędzia argumentuje, że ruch Mapuche chce pokojowo odzyskać swoje ziemie, ale społeczności tubylcze są celem zaciekłych represji policyjnych, które nie są zgodne z podstawowymi prawami obywateli gwarantowanymi przez Konstytucję (dzikie rewizje, ataki policyjne, między innymi) . Duża liczba przywódców i członków społeczności została aresztowana i skazana na kary do 10 lat więzienia w wyniku zastosowania ustawy antyterrorystycznej z 1984 r.

Ponadto w tym samym roku zgodził się uczestniczyć w obronie narodu palestyńskiego w Międzynarodowym Trybunale Karnym przeciwko władzom izraelskim za niszczenie domów wspólnot palestyńskich.

Juan Guzman wyraża swoją solidarność z pięcioma Kubańczykami uwięzionymi w Stanach Zjednoczonych w latach 1998–2014 i odrzuca blokadę nałożoną na Kubę przez Stany Zjednoczone.

W 2009 roku bez powodzenia kandydował w wyborach senatorskich jako niezależny w piątym regionie (Valparaiso-Viña).

Ponadto Guzmán aktywnie upowszechnia pamięć o ofiarach dyktatury, w szczególności poprzez kino. WMaj 2008na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w San Francisco ma miejsce premiera 84-minutowego filmu dokumentalnego The Judge and The General w reżyserii Elizabeth Farnsworth i Patricio Lanfranco, wyprodukowanego przez West Wind Productions, organizację non-profit z siedzibą w San Francisco. Śledzi próby Juana Guzmána, by postawić przed sądem byłego dyktatora Augusto Pinocheta. W 2014 roku chilijski kanał Chilevisión wyprodukował i wyemitował film dokumentalny w trzech rozdziałach zatytułowanych El juez la vicima y el ofiarario (Sędzia, ofiara i kat ), w którym Guzman opowiada o wielu przeszkodach, które on i jego zespół musieli pokonać, aby badanie i ściganie zbrodni dyktatury.

Wreszcie, w 2005 r. Opublikował w języku francuskim autobiografię pt. Au bord du monde: les memoirs du judge de Pinochet , wydaną przez Arènes.

Uznanie

W 2010 roku Haverford College w Pensylwanii przyznał mu tytuł doktora honoris causa za obronę praw człowieka.

W wrzesień 2013podczas czterdziestej rocznicy zamachu stanu otrzymał wraz z hiszpańskimi prawnikami Juanem Garcésem i Baltasarem Garzónem nagrodę Fundacji Charlesa Hormana.

Źródła i bibliografia

Artykuły prasowe online

Publikacje specjalistyczne

Produkcje filmowe i telewizyjne

Uwagi i odniesienia

  1. [1]
  2. Maurice Lemoine , „  Juan Guzman, chilijski sędzia, który odważył się stanąć twarzą w twarz z Augusto Pinochetem  ” , w Médelu