Joshua Norton

Emperor Norton
Norton I st US
Rysunek.
Zdjęcie cesarza Nortona.
Tytuł
Cesarz Stanów Zjednoczonych
(nierozpoznany)
17 września 1859 - 8 stycznia 1880
( 20 lat, 3 miesiące i 22 dni )
Poprzednik Tworzenie tytułu
Następca Zniknięcie tytułu
Protector of Mexico
(nierozpoznany)
15 grudnia 1859 - 8 stycznia 1880
( 20 lat i 24 dni )
Biografia
Imię urodzenia Joshua Abraham Norton
Data urodzenia ok. 1819
Miejsce urodzenia Priors Lee ( Wielka Brytania )
Data śmierci 8 stycznia 1880
Miejsce śmierci San Francisco ( Stany Zjednoczone )
Pogrzeb Cmentarz Woodlawn, Colma (Kalifornia)
Narodowość amerykański

Joshua Abraham Norton (około 1819 -8 stycznia 1880) Sankt z dyskordianizm był mieszkaniec San Francisco , który ogłosił siebie „Cesarzem Stanów Zjednoczonych” w 1859 roku pod nazwą Norton I st a także „obrońcą Meksyku.” Chociaż nigdy nie sprawował prawdziwej władzy politycznej, stał się sławną postacią San Francisco, uhonorowaną po jego śmierci i źródłem inspiracji dla pisarzy Roberta Louisa Stevensona i Marka Twaina .

Urodzony w Wielkiej Brytanii Norton spędził młodość w Południowej Afryce i wyemigrował do San Francisco w 1849 roku. Został tam odnoszącym sukcesy biznesmenem, ale stracił całą swoją fortunę próbując zainwestować na rynku ryżu. Po długiej batalii prawnej Norton ogłosił bankructwo i opuścił San Francisco. Po powrocie do miasta ogłosił się cesarzem Stanów Zjednoczonych. Jego ekscentryczna postawa sprawiła, że ​​zauważył ulice San Francisco, które obejrzał w niebieskim mundurze ze złotymi pagonami i tam zyskał swego rodzaju ograniczone uznanie: w ten sposób monety wybite na jego nazwisko były przyjmowane w lokalach, w których bywa. Na jego pogrzebie bierze udział kilka tysięcy osób.

Pochodzenie

Joshua Norton urodził się w Anglii , ale źródła różnią się co do jego daty i dokładnego miejsca urodzenia. Jego nekrolog w San Francisco Chronicle , „oparty na najbardziej wiarygodnych możliwych informacjach”, cytuje srebrną tabliczkę z trumny, która mówi, że w chwili śmierci miał „około 65 lat” i sugeruje, że urodził się w 1814 roku. Inne źródła podają mu plik4 lutego 1819w Londynie . Według danych imigracyjnych miał dwa lata, kiedy jego rodzice wyjechali do Republiki Południowej Afryki. Genealogia południowoafrykańska sugeruje, że urodził się jako syn Johna Nortona (zmarł wSierpień 1848) oraz Sarah Norden, córka Abrahama Nordena i siostra Benjamina Nordena, odnoszącego sukcesy żydowskiego handlarza.

Norton dziedziczy 40 000  dolarów po swoim ojcu. W 1849 r. Opuścił RPA i osiadł w San Francisco . Odniósł pewne sukcesy na rynku nieruchomości, gromadząc fortunę w wysokości około 250 000  dolarów . W 1852 roku pomyślał, że dostrzega okazję: w obliczu poważnego głodu Chiny zakazały eksportu ryżu. Cena kilograma ryżu w San Francisco natychmiast spada z 9 do 79 centów. Norton dowiaduje się, że statek Glyde wraca z Peru z 91 tonami ryżu i kupuje cały ładunek za 25 000 dolarów  , mając nadzieję, że zdominuje rynek ryżu w San Franciscan.

Wkrótce po podpisaniu kontraktu przybyło więcej statków z Peru załadowanych ryżem, a cena za funt ryżu spadła do 3 centów. Norton próbuje doprowadzić do anulowania umowy, twierdząc, że został oszukany co do jakości produktu, i dochodzi do długiej kłótni prawnej. Norton jako pierwszy wychodzi zwycięsko, ale sprawa trafia do Sądu Najwyższego Kalifornii , który ją odrzuca. Jego nieruchomość została przejęta przez Lucasa Turnera i Company Bank w celu spłaty długów, a Norton, którego stan psychiczny wydawał się być bardzo dotknięty tymi niepowodzeniami, musiał w 1858 r. Ogłosić upadłość. Następnie opuścił San Francisco.

Samooklamacja

Udaremniony przez niedoskonałości struktury politycznej stanowej i federalnej Stanów Zjednoczonych, Norton wziął sprawę w rękę 17 września 1859kiedy w listach do kilku gazet w regionie ogłosił się „cesarzem tych Stanów Zjednoczonych” ( „  cesarzem tych Stanów Zjednoczonych  ” ):

„Na zdecydowaną prośbę i pragnienie znacznej większości obywateli tych Stanów Zjednoczonych, ja, Joshua Norton, niegdyś Algoa Bay, Cape of Good Hope, a teraz przez ostatnie 9 lat i 10 miesięcy SF, Cal. ogłaszam i ogłaszam się cesarzem tych Stanów Zjednoczonych; i na mocy przyznanego mi upoważnienia, zarządzam niniejszym i kieruję przedstawicieli różnych stanów Związku do zebrania się w Sali Muzycznej tego miasta w dniu 1 lutego. następnie i tam, aby dokonać takich zmian w istniejących przepisach Unii, które mogą poprawić zło, w jakim żyje kraj, i tym samym spowodować, że będzie istniało zaufanie, zarówno w kraju, jak i za granicą, do naszej stabilności i integralności.

NORTON I, cesarz Stanów Zjednoczonych. "

„Na prośbę znacznej większości obywateli Stanów Zjednoczonych, ja, Joshua Norton, niegdyś z Algoa Bay na Przylądku Dobrej Nadziei, a teraz przez ostatnie dziewięć lat i dziesięć miesięcy z SF w Kalifornii, ogłaszam siebie i ogłaszam ja cesarz tych USA; a do władzy i są dobrze zainwestowane mnie, uporządkowane według tej ustawy i wymaga przedstawicieli różnych państw UE spotkać się na sali koncertowej, to miasto, w 1 st  dnia lutego następnie i tam, aby dokonać takich modyfikacji istniejących praw Unii, aby złagodzić zło, w jakim naród znalazł się, a tym samym zapewnić, że istnieje zaufanie, zarówno w kraju, jak i poza nim, dla naszej stabilności i uczciwość.

Norton I er , cesarz Stanów Zjednoczonych. "

Później do swojego tytułu doda „Protector of Mexico  ” . W ten sposób rozpoczęło się jego dwudziestojednoletnie panowanie nad Ameryką, bezprecedensowe w poprzedniej historii, niespotykane w późniejszej historii i prawie bez konsekwencji dla Stanów Zjednoczonych, których był jedynym cesarzem, z wyjątkiem rozważenia jego projektu pomostu między miastami. Oakland i San Francisco ostatecznie osiągnęły pół wieku po jego śmierci.

Dekrety

Zgodnie ze swoją rolą samozwańczego cesarza Nortona , jako pierwszy opublikowałem liczne dekrety dotyczące stanu Unii, stanu Kalifornia i miasta San Francisco. Biorąc pod uwagę, że objął władzę, nie było już potrzeby ustanowienia dla niego legislatury12 października 1859, Wydał dekret, że „rozpuszczony” na Kongres Stanów Zjednoczonych . Zauważył również, że:

„  Oszustwa i korupcja uniemożliwiają uczciwe i właściwe wyrażanie opinii publicznej; [że] nieustannie dochodzi do jawnego łamania prawa, spowodowanego przez tłumy, partie, frakcje i nieuzasadniony wpływ sekt politycznych; że obywatel nie ma takiej ochrony osoby i mienia, do której ma prawo.  "

„Oszustwa i korupcja uniemożliwiają pełne wyrażanie opinii publicznej, że stale dochodzi do jawnych naruszeń prawa, spowodowanych przez partie, frakcje i nienormalny wpływ sekt politycznych, obywatel nie ma prawa do ochrony swojej osoby i mienia, które posiada. ma prawo żądać. "

W związku z tym cesarz nakazał, aby „wszystkie zainteresowane strony” zebrały się w Platt's Music Hall w San FranciscoLuty 1860aby „zaradzić temu złu” .

W innym cesarskim „dekrecie” z dniaStyczeń 1860Cesarz Norton 1 st wezwał armię do obalenia wybrani urzędnicy Kongresu:

„  Zważywszy, że grupa mężczyzn nazywających siebie Kongresem Narodowym obraduje obecnie w Waszyngtonie, łamiąc nasz imperialny edykt z 12 października ubiegłego roku, ogłaszający zniesienie wspomnianego Kongresu;
Zważywszy, że dla reszty naszego Cesarstwa konieczne jest ścisłe przestrzeganie wspomnianego dekretu;
Dlatego teraz niniejszym rozkazujemy i kierujemy generałem dywizji Scottem, głównodowodzącym naszych armii, natychmiast po otrzymaniu naszego dekretu, aby przystąpili z odpowiednią siłą i opróżnili Sale Kongresu.  "

Zważywszy, że: grupa mężczyzn nazywających siebie Kongresem Narodowym zbiera się obecnie w Washington City, z naruszeniem naszego imperialnego edyktu z 12 października, ogłaszającego zniesienie wspomnianego Kongresu;
Biorąc pod uwagę, że: dla pokoju naszego Cesarstwa konieczne jest ścisłe stosowanie tego dekretu;
Zatem teraz: Niniejszym rozkazujemy generałowi dywizji Scottowi , głównemu dowódcy naszych armii, natychmiast po otrzymaniu tego naszego Zakonu w Radzie, aby działał z odpowiednią siłą i ewakuował Sale Kongresu. "

Rozkazy Nortona nie miały wpływu na wojsko, a Kongres nadal działał bez zakłóceń. Norton wydał inne dekrety w 1860 r., Które rzekomo miały rozwiązać republikę i zakazać jakichkolwiek zebrań członków Kongresu. Te, podobnie jak wszystkie inne dekrety Nortona, przeszły niezauważone przez rząd w Waszyngtonie, podobnie jak cały naród. Bitwa Nortona z wybranymi w wyborach władcami Ameryki trwała przez całe jego „panowanie”, chociaż wydaje się, że ostatecznie Norton, nieco niechętnie, przyjął, że Kongres nadal istnieje bez jego zgody i w bezpośredniej sprzeczności z wieloma jego dekretami.

Jego próby obalenia wybranego rządu Stanów Zjednoczonych siłą były udaremnione, Norton skierował swoją uwagę i swoje proklamacje na inne sprawy, zarówno polityczne, jak i społeczne. Plik12 sierpnia 1869, „Chęć do uspokoić dissensions pomiędzy różnymi stronami istniejących w naszym królestwie” , on „znosi” to demokratyczni i republikańscy przyjęć . Mając nadzieję na rozwiązanie wielu waśni między obywatelami Stanów Zjednoczonych podczas wojny secesyjnej, Norton wydał w 1862 r. Nakaz, który wymagał od kościoła katolickiego i protestanckiego publicznego wyświęcenia go na cesarza. Innym razem pragnienie, by San Francisco szanowano nawet w jego nazwie, było przedmiotem szczególnie zjadliwego edyktu z 1872 roku:

„  Ktokolwiek po należytym i właściwym ostrzeżeniu zostanie wysłuchany, aby wypowiedział ohydne słowo„ Frisco ”, które nie ma żadnego uzasadnienia językowego ani innego, zostanie uznany za winnego poważnego wykroczenia i zapłaci do skarbu cesarskiego jako karę w wysokości dwudziestu pięć dolarów.  "

„Ktokolwiek po tym należytym i stosownym ostrzeżeniu wypowiada ohydne słowo„ Frisco ”, które nie ma żadnej gwarancji ani podstawy językowej, będzie musiał zostać uznany za winnego wysokiej ofensywy i będzie musiał zapłacić cesarskiemu skarbowi jako kara w wysokości dwudziestu pięciu dolarów. "

Po przeanalizowaniu kilku z tych „cesarskich edyktów” można przypuszczać, jaki jest stan psychiczny jedynego suwerennego monarchy Stanów Zjednoczonych. Niestety, zdiagnozowanie dokładnego stanu psychicznego Nortona okazuje się trudne, zwłaszcza ze względu na często anegdotyczny wymiar do skrajności kilku dokumentów, które dotyczą jego zastosowań i zachowań. Sugerowano, że może być schizofrenikiem , ponieważ współczesna psychiatria ma tendencję do łączenia „złudzeń wielkości” z objawami związanymi z tą chorobą. Jednak możliwe jest również, że cierpiał na inną chorobę psychiczną, a nawet był całkiem zdrowy na umyśle, co często subtelna finezja i miara wielu jego dekretów, które w milczący, ale mimo to jasny sposób, często ograniczają zakres ich pola widzenia. skuteczne zastosowanie, jakby lepiej chronić ich autora przed jakimkolwiek skutecznym ściganiem przez prawdziwe władze kraju, pozostawiając zresztą do zeznań, na korzyść tej ostatniej opcji.

Faktem jest, że poza tymi wszystkimi kaprysami i bez względu na dokładną naturę swojego stanu psychicznego, Norton był w pewnych sytuacjach prawdziwym wizjonerem, a pewna liczba tych „cesarskich dekretów” wykazuje wielką mądrość. Wśród jego wielu edyktów znajdujemy instrukcje dotyczące utworzenia Ligi Narodów prawie pół wieku przed jej pierwszym historycznym sformułowaniem, a on wyraźnie zakazał przez całe swoje panowanie i za pomocą najróżniejszych kanałów prawnych wszelkie formy niezgody, kłótni i innych konflikt między religiami, grupami, partiami i innymi sektami. Cesarz Norton I st będzie również widoczny po kilkukrotnym zleceniu budowy wiszącego mostu łączącego Oakland i San Francisco, a jego ostatnie dekrety pokazują coraz większą irytację wobec braku posłuszeństwa władz.

„  Zważywszy, że wydaliśmy dekret nakazujący mieszkańcom San Francisco i Oakland odpowiednie fundusze na przegląd wiszącego mostu z Oakland Point przez Goat Island; także do tunelu; i ustalić, który projekt jest najlepszy; mając na uwadze, że wspomniani obywatele dotychczas nie zauważyli naszego dekretu; i mając na uwadze, że jesteśmy zdeterminowani, aby nasz autorytet był w pełni szanowany; Dlatego teraz nakazujemy aresztowanie przez armię obu Rad Ojców Miasta, jeśli nadal będą zaniedbywać nasze dekrety.
Oddane pod naszą królewską ręką i pieczęcią w San Francisco, 17 września 1872 r.  ”

„Zważywszy, że: wydaliśmy zarządzenie wykonawcze nakazujące mieszkańcom San Francisco i Oakland zapewnienie funduszy na wzniesienie mostu wiszącego z Oakland Point przez Goat Island lub też na tunel i zapewnienie tego, co jest najlepszym planem, i biorąc pod uwagę, że wspomniani obywatele dotychczas nie zwracali uwagi na nasz dekret i biorąc pod uwagę, że jesteśmy zdeterminowani, aby nasze autorytety były w pełni szanowane, dlatego niniejszym zarządzamy aresztowanie przez armię dwóch Rad Ojców Miasta, jeśli uparcie lekceważą nasze dekrety.
Napisane naszą królewską ręką i zapieczętowane w San Francisco 17 września 1872 r. ”

Dekret ten, w przeciwieństwie do większości, dotyczył wydarzeń, które miały się zmaterializować. Budowa mostu San Francisco-Oakland rozpoczęła się w 1933 roku i została zakończona w 1936 roku. Bay Area Rapid Transit został zbudowany w 1969 roku i otwarty dla publiczności w 1972 roku.

Życie jako cesarz

Codzienne życie Nortona jest dobrze udokumentowane. Jego dni składały się z inspekcji jego „posiadłości” (ulic San Francisco) w wyszukanym niebieskim mundurze z matowymi pozłacanymi pagonami (podarowanymi mu przez oficerów armii Stanów Zjednoczonych stacjonujących w San Francisco) w kapeluszu z bobra ozdobionym pawim piórem. i małą różę. Często wzmacniał tę majestatyczną postawę laską lub parasolem. Podczas swoich spacerów Norton interesował się stanem chodników i dróg, majątkiem publicznym, wyglądem policjantów i zajmował się potrzebami swoich poddanych, gdy się pojawili. Często dawał długie wykłady filozoficzne z szerokiego zakresu tematów, o których niewiele wiedział.

Podczas jednej ze swoich „imperialnych inspekcji” Norton podobno wykonał jedną ze swoich najsłynniejszych rzeczy. W latach 60. i 70. XIX wieku w biedniejszych dzielnicach San Francisco odbyło się wiele protestów antychińskich, a zamieszki wybuchały niejednokrotnie. Uważa się, że podczas jednego z tych incydentów Norton stanął między uczestnikami zamieszek a ich chińskimi celami i zaczął bezwstydnie powtarzać Ojcze nasz . Zawstydzeni uczestnicy zamieszek rozproszyli się bez żadnych incydentów.

Skandal powstał w 1867 roku, kiedy policjant Armand Barbier aresztował Nortona, aby przymusowo leczyć go z powodu zaburzeń psychicznych. To bardzo oburzyło mieszkańców San Francisco i doprowadziło do opublikowania wielu artykułów wstępnych do protestu. Komisarz Patrick Crowley szybko naprawił sytuację, nakazując uwolnienie „cesarza” i wydając formalne przeprosiny w imieniu policji. Norton był na tyle wspaniałomyślny, że przyznał „cesarskie ułaskawienie” nieprzytomnemu młodemu policjantowi, który dopuścił się tego aktu zdrady. Później wszyscy policjanci z San Francisco powitali Nortona, gdy przechodził.

Norton był wyraźnie doceniany przez swoich poddanych. Mimo że był bez grosza przy duszy, regularnie odwiedzał najlepsze restauracje w San Francisco i właściciele tych lokali na własną rękę dodawali do przystawek tabliczki z napisem „Z upoważnienia Jego Cesarskiej Mości, cesarza Nortona 1 st . Stanów Zjednoczonych ”. Wydaje się, że Norton bez zarzutu tolerował tę dumę. Takie „cesarskie pieczęcie aprobaty” cieszyły się ogromną popularnością i zbiegły się w czasie ze znacznym napływem klientów. Żaden musical czy teatr nie odważyłby się otworzyć bez zarezerwowania balkonu dla Nortona i jego dwóch psów, Lazarusa i Bummera. (Śmierć Łazarza w wypadku samochodowym w 1863 r. Przyniosła okres żałoby publicznej. W 1865 r., Kiedy zmarł Bummer, Mark Twain był na tyle wzruszony, że napisał epitafium do Cesarskiego Psa, mówiąc, że umarł „na własną rękę”. wiele lat honoru, choroby i frytek ”).

Norton otrzymał kilka drobnych oznak rozpoznania jego stanu; Spis powszechny z 1870 r. odnotowuje Joshuę Nortona mieszkającego przy 624 Commercial Street i odnotowuje go jako prowadzącego handel „cesarzem”.

Norton stworzy również własną walutę, aby spłacić pewne długi, i była to prawdziwa waluta lokalna, ogólnie akceptowana przez biznesmenów w San Francisco. (Te banknoty wahały się od 50 centów do dziesięciu dolarów, a te nieliczne, które pozostały, osiągnęły setki dolarów na ostatniej aukcji). Miasto San Francisco również uhonorowało Nortona; kiedy jego mundur zaczął wyglądać na stary, Zgromadzenie Nadzorcze w San Francisco zaoferowało wystarczającą ilość pieniędzy, aby zapewnić mu zastępstwo. W zamian Norton wysłał łaskawe podziękowania i „Certyfikat szlachectwa na zawsze” do każdego przełożonego.

Koniec życia

W ostatnich latach swojego panowania Norton był przedmiotem wielu plotek i spekulacji. Plotka sugerowała, że ​​był on w rzeczywistości synem cesarza Napoleona III i twierdził, że przybył z Afryki Południowej tylko po to, by uniknąć prześladowań. (Ponieważ był nieślubnym synem Napoleona III, powinien urodzić się, gdy cesarz Francji miał zaledwie jedenaście lat; prawdziwy syn Napoleona III, Napoleon Eugene , zginął podczas wojny anglo-zuluskiej w 1879 roku). Cesarz zamierzał poślubić królową Wiktorię , co jest nieuzasadnione, chociaż cesarz rzeczywiście korespondował z królową przy pewnych okazjach. Ostatnia plotka głosiła, że ​​Norton był w rzeczywistości bardzo bogaty i udawał biedę.

Oprócz tych plotek w gazetach opublikowano dużą liczbę „dekretów”, które prawdopodobnie były fałszywe, podczas gdy wydaje się, że przynajmniej czasami edykty były pisane przez członków gazety, aby odpowiadały ich osobistym interesom. Muzeum w San Francisco prowadzi listę wszystkich dekretów, które uważa za prawidłowe.

Wieczorem w 8 stycznia 1880Joshua Norton upadł na skrzyżowaniu California Street i Dupont Street w drodze na wykład w Akademii Nauk. Jego upadek został natychmiast zauważony przez innych obywateli, którzy wezwali pomoc, ale Norton zmarł, zanim przyjechał samochód, który miał go zabrać do szpitala.

Następnego dnia San Francisco Chronicle opublikowało swój nekrolog na pierwszej stronie pod nagłówkiem „  Le roi est mort  ” (po francusku). Zabarwiony smutkiem artykuł donosi z szacunkiem: „Norton 1 st , z łaski Bożej, cesarz Stanów Zjednoczonych i obrońca Meksyku, odszedł z życia. „The Morning Call , inna duża gazeta w San Francisco, opublikowała na pierwszej stronie artykuł z bardzo podobnym zdaniem do nagłówka:„ Norton 1 st , z łaski Bożej Cesarz Stanów Zjednoczonych i Obrońcy Meksyku, opuścił życie. "

Wbrew plotkom szybko stało się jasne, że Norton zmarł w skrajnym ubóstwie, a jego majątek nie przekraczał kilku dolarów. Pięć lub sześć dolarów w bilonie znaleziono na nim i wyszukiwanie w swoim pokoju, pokazał, że miał tylko $ +2,50  w jego zmiany, a jego kolekcja laski, szabli, jego korespondencji z królowej Wiktorii oraz 1,098,235 akcji bezwartościowe kopalni złota .

Kiedy pierwsze przygotowania do pogrzebu ograniczały się do prostej trumny z sekwoi, członkowie Pacific Club (zrzeszenia biznesmenów w San Francisco) uznali, że jest to całkowicie nie do przyjęcia. Po ustawieniu skrzyni na pogrzeb członkowie zgromadzili wystarczającą ilość pieniędzy na piękną trumnę z palisandru, która miała zapewnić Nortonowi odpowiedni koniec. Raporty pokazują, że Norton otrzymywał darowizny „od wszystkich klas, od kapitalistów po biednych, od duchownego do kieszonkowca, od dobrze ubranych kobiet po wykluczonych społecznie. "

Pogrzeb Nortona był uroczysty i okazały, niektóre źródła podają, że prawie 30 000 ludzi wyszło, aby złożyć mu hołd, a procesja pogrzebowa miała długość dwóch mil. Został pochowany na cmentarzu masońskim (Cemetery Freemasons ) poza miastem. Dzień po jego pogrzebie11 stycznia 1880, niebo w San Francisco zostało zasłonięte przez całkowite zaćmienie Słońca.

W 1934 roku szczątki Nortona zostały przeniesione, jeszcze poza San Francisco, do skromnego miejsca na cmentarzu Woodlawn w Colma . Jego historia straciła na znaczeniu po jego śmierci, a miejsce jego spoczynku oznaczał jedynie mały kamień. Ale jego historia stała się popularna w 1960 i jego grobie bieżącego połączenia „Norton 1 st , USA cesarza i obrońcą Meksyku.” Działacz polityczny i drag queen Jose Sarria ogłosił się „Jego Królewską Mością, Cesarzową San Francisco, Jose 1 St , Wdowa Norton” i organizuje coroczne obchody upamiętniające, które odbyły się podczas śniadania kontynentalnego dla jej „męża”, co pomogło odtworzyć jego legendę i zachęciło do Cmentarz Woodlawn, aby samemu zaoferować mu lepszy grób.

W Styczeń 1980odbyły się liczne uroczystości i wzniesiono pomniki w San Francisco dla uczczenia setnej rocznicy śmierci jedynego cesarza Stanów Zjednoczonych.

Zobacz też

Fikcja

Uwagi i odniesienia

  1. (w) Robert Anton Wilson , Schrodinger's Cat Trilogy: The Universe Next Door, The Trick Top Hat, The Homing Pigeon , Nowy Jork, Random House Publishing Group2009, 560  pkt. ( ISBN  9780307573933 , czytaj online ) , str.  458.
  2. Lista wszystkich dekretów Joshuy Nortona na stronie internetowej Muzeum w San Francisco .
  3. Olivier Bailly, „  Critique of the work Les Eccentriques, by Michel Dansel  ” , na stronie internetowej Figaro (dostęp 13 grudnia 2015 ) .

Bibliografia

Linki zewnętrzne