José Eduardo Agualusa

Biografia

Narodziny	1960 lub 13 grudnia 1960 Huambo
Narodowość	Angolan
Trening	Instituto Superior de Agronomia ( we )
Zajęcia	Pisarz , dziennikarz

Inne informacje

Stronie internetowej	(pt + en) www.agualusa.pt
Różnica	Order Zasługi dla Kultury ( fr ) (2009)

Podstawowe prace

Żony mojego ojca ( d ) , kreolski ( d ) , pora deszczowa ( d ) , Księga kameleonów ( d )

José Eduardo Agualusa , urodzony w 1960 r. W Huambo ( Angola ), jest angolskim dziennikarzem , pisarzem i wydawcą .

Biografia

José Eduardo Agualusa studiuje agronomię i leśnictwo w Lizbonie . Swoją pierwszą powieść A Conjura napisał w 1989 roku.

José Eduardo Agualusa otrzymał trzy stypendia literackie. Pierwsza w 1997 roku przez Centro Nacional da Cultura za napisanie Nação crioula (Creole Nation). Drugi pozwolił mu pozostać przez trzy miesiące w Goa w 2000 roku, gdzie napisał Um estranho em Goa (Nieznajomy w Goa). W 2001 roku Deutsche Akademischer Austausch Dienst zaprosił go do Berlina na roczny pobyt, podczas którego napisał swoją powieść O ano em que Zumbi tomou o Rio (fr.: War of the angels ”).

W 2006 roku José Eduardo Agualusa stworzył brazylijskie wydawnictwo Lingua Geral poświęcone wyłącznie pracom w języku portugalskim.

Na początku 2009 roku José Eduardo Agualusa został zaproszony na rezydencję autorską przez miasto Amsterdam , wspólną inicjatywę Fundacji Literatury Holenderskiej i Fundacji Holenderskiej Produkcji i Tłumaczeń Literatury. To tam narodziła się jego powieść Barroco Tropical .

Queen Ginga (2014) inicjuje cykl powieści o historii Angoli i jej trójkątności z Brazylią i Portugalią

José Eduardo Agualusa napisał trzy sztuki: Generation W , Chovem amores na Rua do Matador we współpracy z Mią Couto i O monólogo . Jest członkiem Związku Pisarzy Angolskich.

Jego powieści są tłumaczone na kilka języków.

Pracuje

A Conjura (powieść, 1989)
D. Nicolau Água-Rosada e outras estórias verdadeiras e inverosímeis (opowieści, 1990)
O coração dos Bosques (poezja, 1991)
A feira dos assombrados (opowiadanie, 1992)
Estação das Chuvas (powieść, 1996)
Nação Crioula (powieść, 1997)
Fronteiras Perdidas, contos para viajar (opowieści, 1999)
Um Estranho em Goa (powieść, 2000)
Estranhões e Bizarrocos (literatura młodzieżowa, 2000)
A Substância do Amor e Outras Crónicas ( kroniki, 2000)
O Homem que Parecia um Domingo (opowieści, 2002)
O Ano em que Zumbi Tomou o Rio (powieść, 2002)
Catálogo de Sombras (opowieści, 2003)
O Vendedor de Passados (powieść, 2004)
Podręcznik Prático de Levitação (opowieści, 2005)
A girafa que comia estrelas (opowiadanie, 2005)
Passageiros em Trânsito (opowieści, 2006)
O filho do vento (opowiadanie, 2006)
As Mulheres do Meu Pai (powieść, 2007)
Na rota das especiarias (przewodnik, 2008)
Barroco Tropical (powieść, 2009)
Milagrário Pessoal (powieść, 2010)
Teoria geral do Esquecimento (powieść, 2012) Dublin International Literature Prize 2017
A Educação Sentimental dos Pássaros (powieść, 2012)
A vida no Céu (powieść, 2013)
A Rainha Ginga (powieść, 2014)
O Livro dos Camaleões (opowieści, 2015)
A Sociadade dos Sonhadores Involuntários (powieść, 2017)

Utwory przetłumaczone na język francuski

Sezon głupców . 2003, Gallimard („Estação das Chuvas”)
Kupiec przeszłości . 2006, Métailié („O Vendedor de Passados”)
Wojna aniołów . 2007, Métailié („O Ano em que Zumbi tomou o Rio”)
Kobiety mojego ojca . 2009, Métailié („As Mulheres de Meu Pai”).
Barroco Tropical . 2011, Métaillé („Barroco Tropical”).
Ogólna teoria zapominania . 2014, Métailié („Teoria geral do esquecimento”).
La Reine Ginga , 2017, Métailié („A Rainha Ginga”)
The Society of Involuntary Dreamers , 2019, Métailié („A Sociadade dos Sonhadores Involuntários”)

Uwagi i odniesienia

„ Tropical Barroco”: śmierć panny Angoli opowiedziana przez José Eduardo Agualusa ” na Jeuneafrique.com ,1 st wrzesień 2011
„ The Season of Fools ” na Lmda.net
Clément Solym, „ The merchant of pasts, José Eduardo Agualusa ” , na Actualitte.com ,7 czerwca 2010
„ The Women of my father by José Eduardo Agualusa ” na Magazine-litteraire.com ,30 listopada 2010
Hortense Volle, " " General Theory of zapomnienia "przez José Eduardo Agualusa " , na Franceinter.fr ,16 lutego 2014
" Ogólna teoria zapominania" José Eduardo Agualusa w Métailié (Paryż, Francja) " , 20minutes.fr ,8 kwietnia 2014

José Eduardo Agualusa

Biografia

Pracuje

Utwory przetłumaczone na język francuski

Uwagi i odniesienia

Zobacz też

Linki zewnętrzne