Indie za wszelką cenę

Indie za wszelką cenę

Kluczowe dane
Tytuł oryginalny Jak być niezależnym
Uprzejmy seriale młodzieżowe, komedia
kreacja Vera Santamaria, John May, Suzanne Bolch
Produkcja Heroic Television  (en)
Główni aktorzy Melinda Shankar
Marline Yan  (en)
Dylan Everett  (en)
Sarena Parmar
Ojczyźnie Kanada
Oryginalny łańcuszek YTV
Nb. sezonów 2
Nb. odcinki 52
Trwanie 22 minuty
Zróżn. oryginał 2 października 2009 - 24 października 2011

Indie à tout prix ( How to Be Indie ) to22-minutowy, 52-odcinkowy kanadyjski serial telewizyjny stworzony przez Verę Santamarię, Johna Maya i Suzanne Bolch, emitowany między2 października 2009 i 24 października 2011na kanale YTV .

W Quebecu serial jest nadawany z7 czerwca 2010na VRAK.TV oraz we Francji od30 sierpnia 2010na kanale kablowym Canal J, a następnie na bezpłatnym kanale Gulli . W Algierii serial jest emitowany w programie krajowym .

Streszczenie

Serial opowiada o życiu Indie ( Melinda Shankar ), 13-letniej dziewczynki, która po prostu chce dorosnąć jak jej chłopaki i dziewczyny, ale zostaje skonfrontowana z faktem, że jej rodzice są przywiązani do wartości swojego domu. kraj, Indie . Musi znaleźć równowagę między swoimi dwiema kulturami i uważać na Carlosa Martinelli, gwiazdę jej uczelni. Ale na szczęście ma swoich przyjaciół Abby ( Marline Yan ) i Marlon ( Dylan Everett ),

Dystrybucja

Główni aktorzy

 Źródło i legenda  : wersja Quebec ( VQ ) na Doublage.qc.ca

Odcinki

Pierwszy sezon (2009-2010)

  1. Jak zdobyć reputację ( jak zdobyć reputację )
  2. Jak mieć pieniądze i Samosa Samosa ( Jak mieć swoją Samosę i ją też zjeść )
  3. Jak znaleźć się na szczycie listy Carlosa Martinellego i wyjść z życiem ( Jak dostać się na listę i na żywo Carlosa Martinelli's Capital's Capital )
  4. Jak oszukać rodziców, żeby traktowali cię jak dorosłego ( Jak oszukać rodziców, by traktowali cię jak dorosłego )
  5. Jak przywrócić równowagę ( jak osiągnąć równowagę )
  6. Jak być Methą ( Jak być Mehtą )
  7. Jak odnieść sukces Comeback ( How to Make a Comeback )
  8. Jak być Ridikulosem ( Jak być Ridonkulous )
  9. Jak mieć zwierzę ( jak zdobyć zwierzaka )
  10. Jak odnieść sukces w sprawie bez kłamania ( Jak odnieść sukces w biznesie bez prawdziwego kłamstwa )
  11. Jak uzyskać wiarygodność ( jak zdobyć uznanie )
  12. Jak udowodnić, że jesteś naprawdę miłą i nie niegrzeczną dziewczyną, jak wszyscy wierzą ( jak udowodnić, że jesteś naprawdę miłą osobą i nie jest kompletnym dupkiem, jak wszyscy myślą )
  13. Jak zrobić dobre wrażenie ( jak zrobić dobre wrażenie )
  14. Jak zachować spokój podczas fali upałów ( Jak zachować spokój podczas upałów )
  15. How to Party Like Chandra ( How to Party Like Chandra )
  16. Jak postępować właściwie i być dobrą gospodynią ( jak najlepiej wykorzystać bycie gospodarzem )
  17. Jak zrozumieć ( jak zdobyć )
  18. Jak zostać gwiazdą telewizyjną ( jak zostać hitem w telewizji )
  19. Jak przejść test zapachu ( jak przejść test zapachu )
  20. Jak wygrać ( Jak wygrać cement )
  21. Jak uniknąć uderzenia pioruna ( Jak nie zostać zmiażdżonym przez swoje zmiażdżenie )
  22. Jak walczyć o swoje prawa ( Jak walczyć o swoje prawa )
  23. Jak zarządzać swoim czasem ( jak zarządzać swoimi mamami )
  24. Jak ostatni śmiech ( How to Have the Last Laugh )
  25. Jak zostać ukochaną mamą ( Jak być mamą numer jeden )
  26. Jak wygrać wyścig z czasem ( How to Beat Father Time )

Drugi sezon (2010-2011)

  1. Nieznany francuski tytuł ( Jak postawić najlepszą stopę do przodu )
  2. Nieznany francuski tytuł ( Jak być wdzięcznym )
  3. Jak uniknąć kłamstwa, aby lepiej uwieść ( How to Beat the Lie and Win the Guy )
  4. Jak być najlepszym kandydatem na najlepszego nowicjusza ( jak najlepiej wykorzystać listę najbardziej prawdopodobnych )
  5. Jak łączyć studia i życie społeczne ( jak tworzyć studia społeczne )
  6. Jak uratować lato ( jak podwoić radość )
  7. Jak okazywać ducha zespołu ( jak okazywać ducha )
  8. Nieznany francuski tytuł ( Jak naprawić niepowodzenie przyjaźni )
  9. Jak żyć w stereo ( jak żyć w stereo )
  10. Nieznany francuski tytuł ( How to Fooling Fooling Fooler )
  11. Nieznany francuski tytuł ( Jak zrobić idealny moment )
  12. Nieznany francuski tytuł ( Jak uratować dzień )
  13. Nieznany francuski tytuł ( How to Be the Hero )
  14. Nieznany francuski tytuł ( Jak pobić rekord )
  15. Nieznany francuski tytuł ( Jak się podłączyć )
  16. Nieznany francuski tytuł ( Jak mieć filmowe magiczne wakacje )
  17. Nieznany francuski tytuł ( How to Be Better Than Chandra )
  18. Nieznany francuski tytuł ( Jak wyjść z wielkich, wielkich kłopotów )
  19. Nieznany francuski tytuł ( Jak być liderem )
  20. Nieznany francuski tytuł ( Jak oswoić bestię )
  21. Nieznany francuski tytuł ( jak zaktualizować swój status )
  22. Nieznany francuski tytuł ( Jak nagiąć zasady )
  23. Nieznany francuski tytuł ( Jak sfałszować drogę przez dziwaczny formalny )
  24. Nieznany francuski tytuł ( Jak posprzątać podczas wstawania )
  25. Nieznany francuski tytuł ( Jak zrobić świąteczny cud )
  26. Nieznany francuski tytuł ( Jak się udusić )

Bibliografia

  1. „  Dubbing record  ” , w Doublage Québec (dostęp 8 grudnia 2019 )

Linki zewnętrzne