Ida Maze

Ida Maze Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Ida Maze, lata 30 Kluczowe dane
Imię urodzenia Ida Zhukovsky
Narodziny 9 lipca 1893
Ugli, Białoruś , Imperium Rosyjskie
Śmierć 13 czerwca 1962(w wieku 68 lat)
Montreal , Quebec , Kanada
Autor
Język pisania jidysz

Ida Maze ( jidysz  : אײַדע מאַזע , Ayda Mazeh ) (9 lipca 1893 - 13 czerwca 1962), znana również jako Ida Maza i Ida Massey , jest kanadyjską poetką mówiącą w języku jidysz . Jej dom w Montrealu stał się salonem literackim, a ona sama została matką kanadyjskich autorów mówiących w jidysz.

Biografia

Maze urodziła się Ida Żukowski w ugli (lub Ogli), wieś na południe od Mińska w carskiej Białorusi , jednego z siedmiu synów Szymona Zukofsky, na karczmarza i Musha Govezniansky. Była także spokrewniona z autorem w języku jidysz Mendele Mocherem Sforimem . Miała około roku edukacji w chederze, ale poza tym była samoukiem. W wieku czternastu lat wraz z rodzicami i siostrą wyemigrowała do Nowego Jorku i następnego roku osiedliła się w Montrealu. W 1912 roku wyszła za mąż za Alexandra Masseya (ur. Ellie-Gershon Maze, ok. 1893–1961), ulicznego sprzedawcę męskich akcesoriów odzieżowych i krewnego syjonistycznego przywódcy Jacoba Maze. Mieli trzech synów, Bernarda (ok. 1913–1923), Izraela (1918–1962) i Irvinga Masseya (ur. 1924).

Zaczęła pisać w 1928 roku w reakcji na śmierć swojego najstarszego syna Bernarda i te wiersze złożyły się na jej pierwszy zbiór, A Mame ( אַ מאַמע , „Matka”, 1931). Większość jego prac dotyczy dzieci lub jest dla nich przeznaczona. Kontynuuje publikując Lider far kinder לידער פאר קינדער , „Songs for Children”, 1936), Naye lider נייע לידער , „New Songs”, 1941) i Vakhsn Mayne kinderlech וואקסן מיינע קינדערלעך , „Moje dzieci rosną”, 1954 ). Pośmiertnie ukazuje się powieść oparta na jego wspomnieniach z dzieciństwa, Dineh: Autobiografishe dertseylung דינאַ: אויטוביאגראפישע דערציילונג , „Dina: An Autobiographical Story”, 1970). Opublikowała wiersze w wielu czasopismach i antologiach, w tym w jidysz amerike („Yiddish America”, pod red. Noah Steinberg, 1929) i The Golden Peacock (pod red. Josepha Leftwicha , 1939). Współredagowała także czasopismo Heftn od 1935 do 1937 roku.

Maze zostaje szefem salonu literackiego, w którym pisarze, poeci i artyści jidysz spotykają się i dzielą swoimi dziełami: w tym pisarze NY Gottlib, A. Sh. Shkolnikov, Shabse Perl, Moyshe Shaffir, Mirl Erdberg-Shatan, Esther Segal , JI Segal , Yudika i Kadia Molodowsky , malarz Louis Muhlstock , a w latach czterdziestych i później Melech Ravitch , Rokhl Korn i inni uchodźcy i ocaleni z nazizmu w Europie.

Maze znajdowała się w centrum społeczności artystycznej mówiącej w języku jidysz w Montrealu, zarówno poprzez salon w jej domu, jak i grupy czytelnicze i inne programy, które prowadziła w Żydowskiej Bibliotece Publicznej . Pomagała innym członkom społeczności żydowskiej w ich pracy literackiej, w poszukiwaniu pracy czy w uzyskaniu wiz i pozwoleń. Jedną z pisarek, której pomogła, była nastoletnia Miriam Waddington , która później wspominała: „Całkowicie i uważnie oddała się wierszowi; pielęgnowała duchowy głód i tęsknotę tych dziwnie różnych pisarzy jidysz, kiedy tylko jej potrzebowali ”.

Bibliografia

Po francusku

1. Chantal Ringuet, „Literackie i społeczne zaangażowanie Idy Maze,„ matki montrealskich pisarzy jidysz ”, Globe. International Review of Quebecois Studies, tom. 12, nr 1, 2009, s. 149-166. URI: https://id.erudit.org/iderudit/1000774ar

2. Chantal Ringuet, „Un salon yiddish”, Discovering Yiddish Montreal, Montreal, Fides, 2011, s. 193-197.

Po angielsku

    1. (w) Adam Fuerstenberg , „Ida Maze” w Jewish Women: A Comprehensive Historical Encyclopedia ( czytaj online )
    2. (w) Margolis, "  Remembering Dwa z Montrealu jidysz poetek: Esther Segal i Ida Maza  " , naszim: A Journal of Jewish Studies damskiej i równouprawnienia płci , n o  19,2010, s.  141–173 ( DOI  10.2979 / nas.2010 .-. 19.141 , JSTOR  10.2979 / nas.2010 .-. 19.141 )
    3. Waddington, „  Mrs. (Ida) Salon Mazy  ”, Canadian Woman Studies , t.  16,1996, s.  119–22

    Źródła

    • Massey, Irving. Tożsamość i społeczność: refleksje na temat literatury angielskiej, jidysz i francuskiej w Kanadzie. (Detroit: Wayne State UP, 1994).

    Linki zewnętrzne