| Montreal mieszkańcy i kupcy w XVII -tego wieku | |
| Autor | Louise Dechêne |
|---|---|
| Kraj | Kanada |
| Uprzejmy | Próba |
| Nagrody |
Nagroda gubernatora generalnego Jean-Hamelin Award |
| Redaktor | Plon |
| Kolekcja | Cywilizacje i mentalność |
| Miejsce publikacji | Paryż i Montreal |
| Data wydania | 1974 |
| Numer stron | 588 |
| ISBN | 2-89052-233-4 |
Mieszkańcy i kupcy Montrealu XVII th century jest badanie historii napisany przez Louise Dechêne jako część jego doktorat na Uniwersytecie Paris-Nanterre . Praca została pierwotnie opublikowana przez wydawnictwa Plon we Francji i Kanadzie w 1974 roku. Jej celem jest przedstawienie kolonizacji terytorium Kanady na przykładzie powstania i rozwoju wyspy Montreal jako przykładu życia w kolonii.
Jego autorka, Louise Dechêne, wykładała historię na Uniwersytecie w Ottawie, a po krótkim pobycie na Uniwersytecie w Montrealu wykładała następnie na Uniwersytecie McGill . Jest także autorką dwóch innych prac na temat kanadyjskiej kwestii kolonialnej, z których jedna została opublikowana pośmiertnie w 2008 r., Oraz kilku artykułów w czasopismach naukowych z zakresu historii, a także współautorką francuskiego wydania atlasu historycznego z Kanady .
W 1974 roku historiografia kanadyjska położyła większy nacisk na okres otaczający wojnę podboju , kiedy ludność była już głęboko zakorzeniona na terytorium Nowej Francji i niewiele dotykała początków kolonizacji przez Francję. Dzieło Louise Dechêne jest więc jednym z pierwszych dzieł, których centralnym okresem była historia Kanady przed przeniesieniem kolonii do Korony Brytyjskiej w 1763 roku. Należy również wspomnieć, że dzieło wyróżnia się również z głównego nurtu. wysunięty przez Lionela Groulxa i jest napisany z myślą o ludności jako centralnym punkcie, w przeciwieństwie do wielu dzieł jego czasów. Tym samym różni się od dzieł takich jak Histoire du Canada français (1950) Claude de Bonnault, które raczej przedstawiają militarną historię, oraz od pierwszego tomu Historii kolonii francuskich i ekspansji Francji na świat (1930) Francuskie kolonie w Ameryce i napisane przez Charlesa de La Roncière'a , Joannèsa Tramonda i Émile Lauvrière , która koncentruje się na sukcesach i porażkach francuskiej marynarki wojennej oraz wysiłkach ewangelizacyjnych, gdy zbliża się do Kanady. Dzieło Louise Dechêne jest więc ostatecznym przekształceniem historiografii Quebecu, zapoczątkowanym przez takie prace, jak Ekonomia i społeczeństwo w Nowej Francji (1960) Jeana Hamelina .
Esej Louise Dechêne został pierwotnie opublikowany przez Editions Plon w 1974 r., A następnie został wznowiony w 1988 r. Przez Editions Boréal, w którym łączna liczba stron została zmniejszona z 588 do 532 stron. W 1994 roku książka została przetłumaczona na język angielski przez Lianę Vardi dla University Press McGill-Queen's (in) , co również zmniejszyło liczbę stron do 160 w porównaniu z wersją z 1974 roku i uczyniło ją bardziej dostępną dla publiczności anglojęzycznej.
Praca jest podzielona na cztery części o różnej długości i zawiera również różną liczbę rozdziałów. Książka zaczyna się rozdziałem Ludność, następnie rozdziałem o handlu, potem o rolnictwie, a kończy o społeczeństwie. Praca zawiera również kompletny załącznik, zawierający zabytkowe mapy archipelagu montrealskiego, grafiki i dokumenty z tego okresu jako uzupełnienie jej uwag.
Autor zaczyna od wzmianki o prawie niezamieszkanej ziemi ze względu na jej powierzchnię. Miejscowa ludność utrzymuje mniej lub bardziej zdrowe stosunki z potęgami kolonialnymi, nawet dla Francuzów. W tym sensie spotkanie między dwiema grupami prowadzi do instrumentalizacji rodzimej siły roboczej. Rzeczywiście, w ramach konfliktów europejskich w Ameryce pojawiają się najemnicy najemni Holendrów, Anglików, a czasem Francuzów i zakłócają ustalony porządek. Również w tym kontekście konfliktu wierzyciele europejscy wywołują nowe rywalizacje indiańskie między wielkimi narodami, aby lepiej służyć ich interesom kolonialnym. Te niepowodzenia prowadzą do bezprecedensowego spadku demograficznego Aborygenów. Chociaż warunki zdrowotne i konflikty między narodami są kluczowymi czynnikami, inny element pozostaje istotny dla zrozumienia tego zjawiska. Ściśle do nich autor cytuje ewangelizację. To Sulpicjanie, stowarzyszenie religijne wyspy, wyjaśnia, że kongregacja ta nie promuje wysokiego wskaźnika urodzeń wśród tubylców iw ten sam sposób przyczynia się do spadku demograficznego.
Francuska osadaAby ustalić liczbę różnych typów imigrantów we wczesnych dniach kolonii, wstawiono portret globalny z uwzględnieniem specyfiki wyspy Montreal. W związku ze stopniowym napływem osadników, wciąż zaniepokojonych najazdami Irokezów, liczymy szereg zaciągniętych mężczyzn, dżentelmenów-żołnierzy, kupców i dziewczęta. Ponieważ grupa zaangażowanych stanowi wyraźnie większość, poświęcono jej bardziej akcentowaną analizę. Rola osób zaangażowanych w opłacanie firm, w przypadku Montreal: Society of Notre-Dame, polegała na integracji kolonii w XVIII wieku na podstawie umowy o świadczenie usług na czas do wykonania różnych prac. Kolonia, która wciąż jest w budowie, wykazuje cechy bardzo specyficzne dla swojego czasu. Dowodzi tego analiza statusu kolonialnego oparta na dokładnych danych i informacjach o różnych aktorach kolonialnych. Realizując ten globalny portret społeczeństwa, podkreślamy oryginalne środowisko grup, warunki integracji, z którymi mają do czynienia członkowie oraz funkcje, jakie pełnią w kolonii.
Cechy demograficzneLiczy się od 1666 i 1681, w połączeniu z danymi początku XVIII p wieku, wyróżnić główne cechy demograficzne kolonii. Po jej świadkami ekspansji demograficznej w powijakach, Montreal osiągnął najniższy punkt w późnym XVII -tego wieku. Powiedział, że uważa się, że trendy się zmieniają, ponieważ w rzeczywistości, po tym upadku demograficznego, na początku XVIII th century świadkiem kolei silny wzrost populacji. Ta sekcja jest oparta na danych obejmujących głównie urodzenia, zgony i małżeństwa. Razem ujawnia się demografia wyspy.
Montreal, prawdziwe centrum przeładunkowe, ma zasadnicze znaczenie ze względu na swój charakter i położenie. Można to zobaczyć poprzez jego atrybuty ekonomiczne. Rzeczywiście, przy eksploatacji futra bobrowego zajmował 4/5 ładunków. W końcu ten silny wzrost napotka trudności. Wyjaśniono, że jest to dopiero pod koniec XVIII e wieku, że dewaluacja produktu odbywa się ze względu na kontekst gospodarczy. Sytuacja monetarna jest niepewna, zarówno dla kolonii, jak i dla metropolii. Nieodzownie integracja cen europejskich przy współistnieniu z handlem wewnętrznym okazuje się na tyle konfliktowa, że wymaga interwencji króla. W następstwie tego kryzysu kredyt publiczny znalazł się nawet pod presją. Jest to wrażliwy ekonomicznie okres, w którym wiele pozostaje do zrobienia. Ustalenie i utrzymanie zysków jednostkowych dla produktów kolonialnych pozostaje wyzwaniem, biorąc pod uwagę sztywność cen nominalnych. Cena własna towarów z Francji wzrosła średnio o 100% w stosunku do ceny detalicznej w Montrealu; prawdziwy problem.
Raporty produkcyjneDostrzegając nieprawidłowości w handlu futrami, administratorzy kolonialni podjęli próbę rozwiązania tego problemu poprzez wprowadzenie specjalnych zezwoleń na handel. W odpowiedzi na anarchię organizacyjną lat sześćdziesiątych i osiemdziesiątych XVII wieku powstała nowa era handlu: bardziej ustrukturyzowana i bardziej opłacalna obecność różnych grup kupców, pracowników i podróżników na całym terytorium. W Montrealu, podobnie jak gdzie indziej, kredyt staje się narzędziem, które może zdefiniować i wzmocnić mocne strony kupca. W połączeniu ze składem kapitału, te dwa aktywa, choć trudne w utrzymaniu, mogą zapewnić kupcowi długowieczność.
Najpierw przedstawiono fizyczne cechy wyspy Montreal. Gleby wyspy, zajmujące 49 773 hektarów, należą do najlepszych we wschodniej Kanadzie. Można to szczególnie przypisać sprzyjającym warunkom stworzonym przez rzeźbę terenu, drogi wodne, klimat sprzyjający pozostałej części kolonii oraz florę Montrealu. Pomimo okresu adaptacji związanego ze specyfiką nowego terytorium, osadnicy Nowej Francji ostatecznie pokonali różne ograniczenia.
Posiadanie ziemiW XVII -tego wieku w koloniach incensing przez ulgi był formy posiadania najbardziej rozpowszechnione. Po pierwsze, skuteczny sposób działania firm na tym rozległym terytorium, który może wymagać nowego nadzoru. Na przykład w Montrealu Société de Notre-Dame wprowadziło szczególne wymagania dotyczące wszelkiej cenzury. Podaje się, że dzierżawcy są zobowiązani do osiedlenia się na wyspie i nie wolno im sprzedawać swojej ziemi bez zgody ich pana. Te różne sposoby korzystania z reguł wzmacniają stałe i okazjonalne rzeczywiste prawa istniejące między panami, censitaires i Société Notre-Dame.
Struktura agrarnaNastępnie następuje struktura agrarna, często charakteryzująca się podziałem terytorium według jego mieszkań. W rzeczywistości mieszkania powszechnie uznawane za zagłębione w lądzie są pogrupowane według wybrzeża. Podobnie jak reszta kolonii, Montreal wyróżnia się tym, że nie składa się w całości z szeregów. Niemniej jednak zauważalne są wspólne cechy, takie jak wyrównanie terenu i jego wydłużony kształt. Na wyspie istnieją również inne podziały terytorialne, w szczególności w parafiach i gminach, które mają inny interes niż eksploatacja gruntu.
Zagospodarowanie terenuOkupacja ziem kanadyjskich, charakteryzująca się systemem seigneurial, opiera się zasadniczo na oczyszczaniu gruntów. Rzeczywiście, koloniści z XVIII e wieku musiał stawić czoła ten trudny egzamin na osiedlenie się w kolonii. Podczas pierwszych akcji trudno było dojrzeć owoce ich ciężkiej pracy. Należy zauważyć, że nowy właściciel, ponosząc ciężar finansowy przedsiębiorstwa sekretarza, mógł czekać nawet osiemnaście miesięcy na swoje pierwsze zbiory. To rzeczywistość montrealska, w której właściciele musieli zmierzyć się z ekonomicznymi, prawnymi i społecznymi uwarunkowaniami kolonii. W przypadku koncesji lub zakupu gruntu użytkowanie gruntu może wówczas następować naprzemiennie. Kiedy zauważyliśmy zbyt rażącą erozję dziedzictwa ziemi, mogliśmy wprost zakazać jej lub kontrolować ją na wyspie w obawie przed stworzeniem trwałego długu chłopskiego.
Zarządzanie mieszkaniamiPotem przyszedł czas na zarządzanie mieszkaniami w Montrealu. Pod koniec XVIII wieku rolnictwo starało się zbliżyć administratorów kolonialnych do praktyk często kojarzonych z rolnictwem francuskim. Jednak łąki, pastwiska i zwierzęta gospodarskie są ofiarami nieprawidłowości w zakresie zbiorów. Rzeczywiście, administratorzy kolonialni zgadzają się co do tego spostrzeżenia. Raz dobre, a raz mniej dobre, tak opisujemy wydajność. To powiedziawszy, genialne metody są stopniowo stosowane. Ponieważ pola są zdominowane przez zboża, administratorów zachęca się do włączania równego użytkowania gruntów do każdej uprawy. Na przykład integracja płodozmianu, praktyki rolniczej, umożliwia skuteczne sprzątanie pól i łąk pomimo różnych pór roku. Aby każda gleba, pomimo swojej natury, mogła stać się opłacalna.
Historia społeczna Montrealu jest otoczona specjalnym kontekstem. Wojna wielkich mocarstw jest wszechobecnym elementem kolonialnych początków wyspy. W tamtych czasach to właśnie uzasadniało obecność wojskową; nadwyżki żołnierzy stacjonujących w kolonii. Ostatecznie już w 1663 roku wyjaśniono, że administratorzy kolonialni zintegrowali ludność z wojskami i zmilitaryzowali ją. Miasto oprócz kontekstu militarnego również przeżywa zmiany. Już w 1710 roku, główne cechy kolonialne miasta pojawił się podczas tych miastem handlowym futro wyblakłe . W rzeczywistości około 1715 r. W środowisku miejskim było to 4200 mieszkańców, prawie połowa populacji, która mieszkała w mieście.
Kategorie społecznePrzedstawiono przegląd interakcji między różnymi grupami społecznymi. Przede wszystkim wskazuje się, że panowie, punkt zaczepienia społeczeństwa Montrealu, są wszechobecni w lennach wyspy. Ta grupa, złożona z przedstawicieli trzech głównych klas społecznych, szlachty, burżuazji i plebsu, definiuje istotną instytucję w społecznym krajobrazie Montrealu. Przedstawiona poniżej szlachta jest figurą sukcesu społecznego. Podążając za handlarzami i mieszkańcami, podkreśla się niejednorodny wymiar wyspy. Każda z grup biorących udział pomógł skonsolidować co była budowa społeczna Montrealu do XVII th i XVIII -tego wieku.
We francuskiej społeczności uniwersyteckiej praca pani Dechêne spotkała się z wieloma komplementami. Praca ta została uznana przez współczesnych za prawdziwy przełom historiograficzny na temat Nowej Francji, który wcześniej był zaniedbywany. François Lebrun , profesor historii nowożytnej na Uniwersytecie w Rennes II w czasie pierwotnej publikacji dzieła, pochwali pracę dotyczącą wybranego korpusu i jego różnorodnych źródeł, ze szczególnym komplementem dotyczącym protokołu notarialnego. Przyznaje również, że książka podważyła z góry przyjęte wyobrażenia na temat tego okresu, ale jego największy komplement dotyczy dychotomii, którą pani Dechêne czyni między życiem bogatych kupców z Montrealu w centrum handlu futrami a mieszkańcami wyspy, którzy utrzymują się na własne potrzeby. rolnictwo. Ta książka pozwoli Louise Dechêne na uzyskanie doktoratu.
W Kanadzie artykuł cieszy się jednakowym uznaniem społeczności akademickiej, jeśli nie bardziej. Dzieło otrzymało nagrodę gubernatora generalnego w 1974 r., Nagrodę im. Jeana-Hamelina (z remisem) w 1975 r. I przyniosła Louise Dechêne medal François-Xavier Garneau w 1980 r. Za wkład w historiografię. Chwalimy łatwość czytania książki pomimo 600 stron szczegółowych, mapy, tabel i wykresów, które zawiera. Możemy uznać, że praca ta jest pierwszą pracą, która przedstawia pełny obraz życia obywatelskiego w społeczeństwie Montrealu od jego powstania do podboju, oferując perspektywę formowania się społeczeństwa kolonialnego z europejskim dziedzictwem. otoczenie społeczne i gospodarcze. Historycy, tacy jak Paul-André Linteau, również uznają tę pracę za wyczerpującą w kwestiach poruszanych w pracy i uznają, że praca polegająca na przełamaniu historiograficznych ograniczeń swojego czasu na ten temat poprzez zrobienie portretu społeczeństwa. Montreal, zaczynając od opisu fundamenty, zanim zmierzymy się z ikonami, takimi jak Maisonneuve czy społeczeństwo Notre-Dame de Montréal . Fundacja Lionel-Groulx klasyfikuje nawet tę pracę jako „niezbędną klasykę”. W 2009 roku w uznaniu wpływu mieszkańców i Montreal kupców w XVII CEN l e , Instytut Historii francuskiego Ameryce stworzył cenę Louise Dechêne, nagradzając „oryginalność wkładu, jakość badań i metodologii a także rygor podejścia intelektualnego ”.
Rozpoznanie wpływu i znaczenia książce, opublikowanej w 1998 roku książce Dwadzieścia lat później, Mieszkańcy i handlowcy: Odczyty z historii XVII th i XVIII -tego kanadyjskiego wieku należy wspomnieć. Ten zbiór esejów został stworzony dla upamiętnienia dwadzieścia lat od opublikowania książki Louise Dechêne użytkownika, ponieważ jego autorzy opisują go jako dzieło „, który oznaczał początek nowej fazy w badaniu Kanady. XVII th i XVIII th stulecia. " Zbiór ten powstał pod wspólnym kierownictwem Sylvie Dépatie, Catherine Desbarats, Danielle Gauvereau, Mario Lalancette i Thomasa Wien'a i jest wynikiem konferencji, która odbyła się 13 i 14 maja 1994 roku w Montrealu. Składa się z dwóch głównych części. Pierwszy zawiera trzy arkusze, które pokazują historyczne badania nad Kanadzie XVII th i XVIII -go stulecia wokół trzech głównych tematów książki Louise Dechêne, natomiast wprowadzenie dba podejść sekcję Company . Druga część zawiera osiem artykułów, które stanowią próbkę badań rozpoczętych w ciągu dwudziestu lat od publikacji książki.