Czynność | Poeta |
---|
William Berneville jest poetą Anglo-Norman drugiej połowie XII -tego wieku .
Jesteśmy winni Guillaume de Berneville , duchownemu, którego rodzina pochodziła z Berneville , według jego łacińskiej biografii, Vita sancti Egidii , Życie św. Gillesa datuje się na około 1150 r . Począwszy od oryginału, Guillaume szczegółowo, dramatycznie i malowniczo opisuje życie świętego, w którym najmniejsze incydenty są pretekstem do obfitych i nieoczekiwanych opisów. Uczucia świętego wyrażane są w długich monologach pełnych naiwności, prawdy i finezji. Relacje między różnymi postaciami są przedstawiane za pomocą żywych i duchowych dialogów. Jego pisma pozwalają nam zrekonstruować elementy swego czasu jak pociąg królewskich polowań, organizacja klasztorów, budowy statków z XII -go wieku i manewrować ich żeglarzy lub składu bogatym ładunkiem towarów orientalnych. Słyszymy przemówienia książąt, rycerzy, mnichów, małych ludzików czy kpiny dzieci z miasta, które pokazują swojemu autorowi zamiłowanie do znajomego języka.