Kataloński jest językiem Romance mówi się w Europie , głównie we wschodniej części Hiszpanii (w Katalonii , w przeważającej części na wschodzie Aragonii (The Franja), we Wspólnocie Walencji i na Balearach), jak również w departamencie francuskim Pyrénées-Orientales (Północna Katalonia). Jest to również język urzędowy Księstwa Andory .
W języku katalońskim imiona istot nieożywionych lub abstrakcyjnych mogą być płci męskiej lub żeńskiej.
Zdefiniowane artykuły| Męski | Kobiecy | |
|---|---|---|
| pojedynczy | Łokieć' | the, the |
| Liczba mnoga | els | the |
| Męski | Kobiecy | |
|---|---|---|
| pojedynczy | za | una |
| Liczba mnoga | trochę | trochę |
Imiona istot nieludzkich można podzielić na cztery grupy:
Imiona ludzi są podzielone w następujący sposób:
W języku katalońskim przymiotniki zgadzają się co do rodzaju i liczby z rzeczownikiem. Są podzielone na trzy grupy:
| Transformacja | Pojedynczy | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| ç → c | balança ("równowaga") | waga |
| dolça („słodki”) | dolces | |
| c → qu | cuca („bestia”) | cuques |
| seca („na sucho”) | seques | |
| cu o qu → qü | Pasqua („Wielkanoc”) | Pasqües |
| iniqua ("zmartwiony") | inic | |
| j → g (normalnie) | platja ("plaża") | platges |
| roja ("czerwony") | łotrzykowie | |
| g → gu | vaga („strajk”) | fale |
| amarg ("gorzki") | amargues | |
| gu → gü | llengua („język”) | llengües |
| ambigua („niejednoznaczny”) | dwuznaczny |
Ale niektóre słowa mogą mieć liczbę mnogą obojętnie na -s lub -ns.
Słowa pochodzenia innego niż łacińskie tworzą liczbę mnogą wyłącznie na -s.
Formy -gs (faigs, passeigs, desigs) są tradycyjne i nadal są używane, ale końcówki -os są bardziej powszechne, z wyjątkiem słowa raig → raigs (promień) .
Forma zaimka atone zależy od jego pozycji w stosunku do czasownika, osoby, rodzaju i funkcji składniowej.
Zaimki hi , ho i li nie zmieniają się.
| Przed czasownikiem
zaczynając od ... |
Po czasowniku
kończąc na ... |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| spółgłoska | samogłoska | spółgłoska | samogłoska (cf * 1) | ||
| 1 st osoba liczby pojedynczej | em | mnie | -mnie | 'm | |
| 2 E -os. Liczba pojedyncza | i | ty | -ty | 't | |
| 3 th osoba liczby pojedynczej | odbite (cf * 4) | es (cf * 3) | s ' | -se | jest |
| COD (mężczyzna) | el | the | -lo | 'the | |
| COD (kobieta) | the | the (cf * 2) | -the | ||
| MKOl | li | -li | |||
| 1 st osoba liczby mnogiej | en | -nasz | 'ns | ||
| 2 th osoba liczby mnogiej | nas | -Twój | nas | ||
| 3 th osoba liczby mnogiej | zwrotny | es (cf * 3) | s ' | -se | jest |
| COD (mężczyzna) | els | -kość | ls | ||
| COD (kobieta) | the | -the | |||
| COI (mężczyzna i kobieta) | els | -kość | ls | ||
(* 1) Z wyjątkiem czasowników zakończonych dyftongiem (au, eu, iu, ou, uu ...), dla których używamy formy zaimków z poprzedniej kolumny.
(* 2) Z wyjątkiem czasowników nietonicznych zaczynających się od „(h) i” lub „h) u”, dla których używana jest pełna forma „la”.
(* 3) Z wyjątkiem czasowników rozpoczynających się od „s”, dla których zamiast „es” jest używana forma „se”.
(* 4) Chociaż nie jest to zaimek, przyimek „en” podlega tym samym typom transformacji (tj .: en, n ', -ne,' n), co zaimek zwrotny „es”.
Istnieją trzy grupy czasowników:
| Koniugacja | Samogłoska tematyczna | Modele bezokolicznikowe |
| ja | -w- | cant-ar |
| On ma | -mi- | świadczyć |
| II b | -mi | przegrać |
| III a | -ja- | służyć |
| III b | -ja- | spać |
Odmiana czasowników w formach najważniejszych dialektów katalońskich:
Kilka notatek i przypomnień.
Niedoskonały kataloński łączący Tornar tornes tornessis tornes tornessim tornessiu tornessin
Llegir llegis llegissis llegis llegissim llegissiu llegissin
Regular Vb: ER - AR> es- essis - es -essim -essiu - essin IR> is - issis - is - issim - issiu - issin Irregular Vb:
SER fos fossis fos fóssim fóssiu fossin
IRON Fes spessis fes féssim féssiu fessin
VOLER volgués volguessis volgués volguéssim volguéssiu volguin
VEURE veiés veiessis veiés veiéssim veiéssiu veiessin Conditional Catalan
CANTAR cantaria cantaries cantaria cantaríem cantaríeu cantarien
LOSE perdria perdries perdria perdríem perdríeu perdrien
Czasowniki nieregularne
ANAR aniria HOLD tindria SABRE sabria FLY voldria FER faria COME vindria HAVER hauria PODER podria
Kataloński tryb łączący
Regularne czasowniki: i - is - i - em - eu - in> -AR - ER
i – is – i – im – iu – in > - IRNieregularne czas
ANAR vagi - vagis - vagi - anem - aneu - pochwa. FER faci - facis - faci - fem - feu - facin SER sigui - siguis - sigui - siguem - sigueu - siguin. VEURE vegi - vegis - vegi - vegem - vegeu - vegin HAVER hagi - hagis - hagi - hagem - hagiu - hagin
| Model I | Model II | Model IIIa | Model IIIb | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Bezokolicznik | |||||
| kantar | przegrać | świadczyć | ponieść | mleko | spać |
| masło Rzeczownik odsłowny | |||||
| cantant | stracić | Zdecydowanie | wzór | ciągnięty | spał |
| Weź udział 5 | |||||
| kantat, kantada kantaty, kantady |
zgubiony, zgubiony, zgubiony, stracony |
temut, temuda temuts, temudes |
patit, patida patits, patides |
traït, traïda traïts, traïdes |
spał, dormida dormits, dormides |
| Orientacyjny | |||||
| Teraźniejszość | |||||
|
|
|
|
|
|
| Czas przeszły dokonany | |||||
|
|
|
|
|
|
| Niedoskonały | |||||
|
|
|
|
|
|
| Więcej niż doskonałe | |||||
|
|
|
|
|
|
| Prosta przeszłość | |||||
|
|
|
|
|
|
| Przeszłość | |||||
|
|
|
|
|
|
| Doskonała przeszłość peryferyjna | |||||
|
|
|
|
|
|
| Obwodowa przeszłość przednia | |||||
|
|
|
|
|
|
| Przyszłość | |||||
|
|
|
|
|
|
| Przyszłość | |||||
|
|
|
|
|
|
| Warunkowy | |||||
|
|
|
|
|
|
| Przeszłość warunkowa | |||||
|
|
|
|
|
|
| Subjunctive | |||||
| Teraźniejszość | |||||
|
|
|
|
|
|
| Niedoskonały | |||||
|
|
|
|
|
|
| Doskonała przeszłość peryferyjna | |||||
|
|
|
|
|
|
| Doskonała przeszłość | |||||
|
|
|
|
|
|
| Niedoskonały | |||||
|
|
|
|
|
|
| Obwodowa przeszłość przednia | |||||
|
|
|
|
|
|
| Tryb rozkazujący | |||||
|
|
|
|
|
|