Francois Muir

Francois Muir Biografia

Narodziny	1 st październik 1.955 Uccle
Śmierć	5 września 1997(w wieku 41 lat) Region Stołeczny Brukseli
Narodowość	belgijski
Zajęcia	Powieściopisarz , poeta

Jean-François de Bodt znany jako François Muir , urodzony dnia1 st październik 1.955w Uccle ( Belgia ) i zmarł dnia5 września 1997à Boitsfort to belgijski poeta, powieściopisarz i artysta wizualny.

Brał udział w kilku wycieczkach do Plan K, firmy Frédérica Flamanda .

W latach 90. mieszkał i ożenił się w Tajlandii.

Belgijski pisarz Stéphane Lambert opublikował książkę o François Muir zatytułowaną The garden, the earthquake (La Lettre volée, 2013).

Pracuje

Pod nazwiskiem Jean-François de Bodt

Pod nazwiskiem François Muir

Walla , historia, Transedition, Paryż, 1986.
Monsieur Rutil , powieść, wydania Ledrappier, Paryż, 1987.
Le Palais des Haches , powieść, redaktor Didier Devurez, Bruksela, 1995. ( The Ax Palace , przetłumaczone na język angielski przez Michaela Woosnama-Millsa, redaktora Didier Devurez, Bruksela, 2002).
Le Vigile , powieść, poprzedzona Walla , narracja, redaktor Didier Devayez, Bruksela, 1996. ( Mr. Rutil, Watchman , przetłumaczony na język angielski przez Michaela Woosnam-Millsa, redaktora Didier Devayez, Bruksela, 1999).
Czym było niebo , wiersze, Le Taillis Pré, Châtelineau, 1996.
Hipoteza lustra , wiersze, redaktor Didier Devurez, Bruksela 1996.
La Tentation du Visage , wiersze, redaktor Didier Devurez, Bruksela 1998.
Itinerary of the Eclipse , wiersze, redaktor Didier Devurez, Bruksela 1999.
Les Disparitions , poèmes, redaktor Didier Devurez, Bruksela 2000.
Le Mort des Commencements, poprzedzone przez In the Ignorance of the Territories , poems, red. Didier Devurez, Bruksela, 2001.
The Infamy of Light , The Volley Letter, Bruksela, 2015.
The Fast of the Valley , La Lettre volée, Bruksela, 2015.
Ty, zagubiony , skradziony list, Bruksela 2016.

Tłumaczenia

Monsieur Rutil, Watchman , przetłumaczone na język angielski przez Michaela Woosnam-Millsa, redaktora Didier Devurez, Bruksela, 1999.
The Ax Palace , przetłumaczone na język angielski przez Michaela Woosnam-Millsa, redaktora Didier Devurez, Bruksela, 2002.
57 wierszy światła / 57 de poeme ale luminii , wiersze przetłumaczone na rumuński przez Cecilię Burtică, editura Scrisul Românesc, Craiova, 2006.
Gezichtsverzoeking , trzy wiersze przetłumaczone na język niderlandzki przez Jana H. Mysjkina, w Franstalig België , Dietsche Warande & Belfort, Leuven, 2001.
Wachten op doortocht , wybór wierszy i rysunków, przetłumaczone na język niderlandzki przez Barta Voncka, uitgeverij P, Leuven, 2019.