Festiwal Filmowy Azji i Pacyfiku
Azji i Pacyfiku Film Festival to film festiwal organizowany od 1954 roku przez „Stowarzyszenie Producentów Filmowych Azji Południowo-Wschodniej”, założonego w 1953 roku przez Masaichi Nagata i Run Run Shaw .
Zwykle odbywa się corocznie w innym miejscu i nagradza filmy w różnych kategoriach. Główna nagroda nazywa się „Złote żniwa”.
Historia
Festiwal został zainaugurowany w 1954 r. Pod nazwą Festiwal Filmowy Azji Południowo-Wschodniej , następnie w 1956 r. Przemianowany na Festiwal Filmów Azjatyckich, a na końcu Festiwal Filmowy Azji i Pacyfiku w 1982 r.
Nagrody
1954: 1 st edition, Tokio
Pierwsza edycja została zdominowana przez kino japońskie, które zdobyło pięć głównych nagród. Wybór zawiera siedemnaście filmów w tym pięć japoński (po jednym dla każdego z głównych pracowniach: Hōrōki przez Seiji Hisamatsu , Kusa O Karu Musume (JA) przez Nobuo Nakagawa , damskiej Garden przez Keisuke Kinoshita , dudnienie Góry i The Demon dor ) siedemnaście dokumentalne, reprezentujących siedem krajów lub miasto -states .
1955: 2. wydanie, Singapur
- Najlepszy film: The Story of Shunkin (春 琴 物語, Shunkin monogatari) Daisuke Itō (Japonia)
- Najlepszy reżyser:
- Najlepsza aktorka: Keiko Kishi dla Bomeiki przez Yoshitarō Nomura (Japonia)
- Najlepszy aktor :
- Najlepsze zdjęcia: Bomeiki
1956: 3. wydanie, Hongkong
- Najlepszy film: Child of Sorrow (en)
- Najlepszy reżyser: Gregorio Fernandez dla Higit sa Lahat
- Najlepsza aktorka: Hideko Takamine dla przestawne chmury przez Mikio Naruse
- Najlepszy aktor: Rogelio de la Rosa dla Higit sa Lahat
- Lepsze kolorowe zdjęcie: The Mysterious satelitarna z Koji Shima
- Najlepszy scenariusz: Lo Chen za film The Long Lane
1957: 4. wydanie, Tokio
- Najlepszy Film: Suzaku drzwi z Kazuo Mori
- Najlepszy reżyser: Lamberto V. Avellana dla Badjao
- Najlepsza aktorka: Lin Dai dla Golden Lotus
- Najlepszy aktor :
- Najlepszy scenariusz: Rolf Bayer dla Badjao
- Najlepsze zdjęcia: Mike Accion dla Badjao
- Najlepszy montaż: Gregorio Carballo dla Badjao
- Najlepsza komedia: Shijipkanŭn Nal Yi Pyŏngila
1958: Manila
- Najlepszy film: Nasza siostra Hedy autorstwa Doe Ching
- Najlepsza aktorka: Lin Dai dla Diau Charn
- Najlepszy aktor: Romeo Vasquez dla Ako ang maja Sala przez Armando GARCÉS
- Najlepsza aktorka drugoplanowa: Rebecca del Rio na Malvarosa przez Gregorio Fernandez
- Najlepszy reżyser: Li Han-hsiang dla Diau Charn
- Najlepszy scenariusz: Kao Li dla Diau Charn
- Najlepszy młody aktor: Boy Planas za „Dayf of the Trumpet”
- Najlepsza muzyka: nn dla Diau Charn
- Najlepszy montaż: nn dla Diau Charn
1959: 6. wydanie, Kuala Lumpur (maj)
Delegacja koreańska przesyła pięć filmów. Po kilku udanych latach delegacja filipińska nic nie dała.
- Najlepszy Film: Królestwo i Uroda (w) z Han Hsiang Li
- Najlepszy reżyser: Yasuzō Masumura za film Frozen Precipice
- Najlepszy scenariusz: Kaneto Shindō dla The Frozen Precipice
- Najlepsza aktorka: Lucilla Yu Ming za jej delikatne serce
- Najlepszy aktor: Kinnosuke Nakamura
- Najlepszy aktor drugoplanowy: King Hu to The Kingdom and the Beauty (en)
- Najlepsza fotografia kolorowa: Hiroshi Murai za film The Frozen Precipice
- Najlepsze zdjęcia czarno-białe: Dong Shao-yong dla Darling Daughter of Doe Ching
- Najlepszy dźwięk: Toshikazu Watanabe dla Frozen Precipice
- Najlepsze zestawy: Tomoo Shimogawara dla The Frozen Precipice
- Najlepsza choreografia: Ponieważ kocham cię Han Hyōngmo (Korea)
1960: Tokio
- Najlepszy Film: Wejście z tyłu przez Han Hsiang Li
- Najlepsza aktorka: Lucilla Yu Ming dla wszystkich w rodzinie
- Najlepszy aktor: Kim Sŭng-ho w filmie Romance Papa
- Najlepsza aktorka drugoplanowa: Ouyang Sha-fei za oddanie Huang Tanga
- Najlepszy aktor drugoplanowy: Leroy Salvador dla Biyaya ng Lupa
- Najlepsza komedia: Love Parade
- Najlepsza fotografia:
- Nagroda specjalna: Bayanihan
1961: Manila
- Najlepszy Film: Onna wa Yoru Keshosuru przez Umetsugu Inoue
- Najlepszy aktor: Kim Sŭng-ho dla Monsieur Park
- Najlepsza aktorka: Lin Dai dla Les Belles
- Najlepsza komedia: My Serenade
1962: Seul (12-16 maja)
Po wycofaniu się Indonezji i Tajlandii, tylko sześciu członków (Japonia, Hong-Kong, Filipiny, Malezja, Wolne Chiny i Korea) uczestniczy w tej edycji, która jest pierwszą organizowaną przez Koreę (Południową) i pierwszą międzynarodową imprezą organizowaną przez młoda dyktatura. Niespodziewany sukces wielokrotnie nagradzanego filmu koreańskiego wzbudza falę entuzjazmu dla festiwalu w kraju.
- Najlepszy Film: Lokator a matka przez Shin Sang-ok
- Najlepszy reżyser: Yasuzō Masumura za Wyznania żony
- Najlepsza aktorka: Lin Dai dla Miłości bez końca
- Najlepszy aktor: Shin Yong-kyun (en)
- Najlepszy dźwięk: Wataru Konuma dla Sanjuro
1963: 10. edycja, Tokio (15-19 kwietnia)
Edycja skupia siedem narodów
- Najlepszy film: Kyoto (film, 1963)
- Najlepsza aktorka: To Kum-bong (en) (Korea)
- Najlepszy aktor: Kim Sŭng-ho w filmie Romance Grey
- Najlepszy aktor gatunkowy: Kim Hui-gap
- Najlepsza muzyka: Zhou Lan-ping dla The Love Eterne of Li Han-hsian
1964: Tajpej
1965: 12. edycja, Kioto (12-16 maja)
- Najlepszy film: The Grand Substitution
- najlepszy scenariusz: Chang Yung-hsiang za Beautiful Duckling
- najlepsze zestawy: Chou Chih-liang dla Beautiful Duckling
- Najlepsza aktorka: Li Ching dla Syrenki
- Najlepszy aktor: Kim Chin-gyu dla Silent Samyong
- Najlepsza aktorka drugoplanowa: Kaoru Yachigusa na smutek i Beauty (filmowego, 1965) przez Masahiro Shinoda
- Najlepszy aktor drugoplanowy: Ou Wei - Beautiful Duckling
- Najlepszy film dokumentalny: Bimujang jidae (DMZ)
1966: Seul
- Najlepszy film: The Blue and the Black
- Najlepsza aktorka:
- najlepszy scenariusz: Liu Yi za Cichą żonę
- Najlepsze zdjęcia: Lai Cheng-ying do filmu The Silent Wife
- nagroda dla najlepszego nadziei: Ai Li dla The Monument of Virtue of Li Hsing
1967: Tokio
1969: Manila
- Najlepszy film:
- Najlepszy montaż: nn dla Yuk-gun Kim-il-byung autorstwa Shin Sang-ok
1970: wydanie 16, Djakarta
- Najlepszy Film: Apa Yang Kau Cari, Palupi przez Asrul Sani
- Najlepszy reżyser: Chang Cheh dla Vengeance!
- Najlepsza aktorka: Gloria Sevilla dla Badlis sa kinabuhi
- Najlepszy aktor: David Chiang for Vengeance!
- Najlepsze zdjęcia: Miłość bez końca
1971: Kioto
- Najlepszy Film: Penganten Remadja przez Wima Umboh ( fr )
- Najlepsza aktorka: Chen Chen za „ The Story of Ti Ying”
1972
Po upadku Daiei i usunięciu jej prezesa Nagaty, współzałożyciela festiwalu, Japonia wycofała się z organizacji i wysłała jedynie odbitki filmowe. Festiwal odbywa się w Seulu, ale nie powoduje ceremonii wręczenia nagród. Następnie przedstawiciele Hongkongu, Tajwanu i Korei planują zakończenie festiwalu.
1973: wydanie 19, Singapur (18 maja)
Hongkong zdobywa sześć czołowych nagród wydawniczych.
1974: 20. wydanie, Taipei
Tajlandia zdobywa sześć nagród.
- Najlepsza aktorka:
- Najlepszy aktor: Ko Chun-hsiung dla The Everlasting Glory
1975: 21. wydanie, Djakarta (12-14 czerwca)
10 krajów (Filipiny, Hongkong, Indonezja, Japonia, Korea, Malezja, Wolne Chiny, Tajlandia, Indie i Singapur) wysyła 266 przedstawicieli. Chińska (wolna) delegacja zdobywa siedem nagród.
1976: wydanie 22, Pusan (15-17 czerwca)
Delegacja Chin (bezpłatna) zdobyła dziewięć nagród (najlepszy film, najlepsza aktorka, najlepszy scenariusz, najlepszy film dokumentalny ( True Frienship ), najlepszy film naukowy ( The Egret ), najlepszy montaż dokumentalny ( The Parade of 10 October ), najlepszy film folklorystyczny ( Chińska sztuka ludowa ), najpopularniejszy aktor ( Chin Han ), nagroda specjalna ( Xu Feng .
- Najlepszy film: Atak trwał 5 dni
- Najlepszy reżyser: Byun-ho Jang (w) dla Botong yeoja
- Najlepszy aktor: Choi Moo-ryong dla Botonga Yeoja i Ken Takakura dla Bullet Train
- Najlepsza aktorka: Kumiko Akiyoshi za Banka (Japonia), Marini for Love (Indonezja) i Brigitte Lin za The Attack for Five Days (remis)
- Najlepszy scenariusz: Chang Yun-hsiang (w) za Fragrant Flower Okropny kontra Trawa
- Najpopularniejszy aktor: Chin Han
- Nagroda specjalna: panna Hsu Feng za atak trwał 5 dni
1977: Bangkok (23-25 listopada)
Korea zdobywa 3 nagrody: dla najlepszego aktora drugoplanowego, dla najlepszego obiecującego aktora i dla najlepszego zdjęcia
- Film Al Kautsar De Chaerul Umam (id) otrzymuje dwie nagrody
- Najlepszy scenariusz: Swamy autorstwa Basu Chatterjee
1978: Sydney (październik)
1980
1982
1983
Najlepsza aktorka: Yūko Tanaka dla Le Col du Mont Amagi
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2005
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
Uwagi i odniesienia
-
Yoshiharu Tezuka, Japanese Cinema Goes Global: Filmworkers 'Journeys str. 56-59
-
Yoshiharu Tezuka, Japanese Cinema Goes Global: Filmworkers 'Journeys s. 59
-
Lee 2014 , s. 239.
-
Lee 2014 , s. 227.
-
Lee 2014 , s. 226.
-
The Shaw Screen , strony 285-291
-
The Asia Who's who , Pan-Asia Newspaper Alliance, 1958
-
Encyklopedia sztuki filipińskiej CCP: film filipiński, s. 319
-
Rafael Ma Guerrero, Czytania w kinie filipińskim , 1983, str. 52
-
Orient: przegląd filmów wyprodukowanych w krajach kultury arabskiej i azjatyckiej s. 7
-
Yoshiharu Tezuka, str. 59
-
Film w Azji Południowo-Wschodniej: widoki z regionu: eseje o filmie w dziesięciu krajach Azji Południowo-Wschodniej i Pacyfiku s. 134
-
CCP Encyklopedia sztuki filipińskiej: film filipiński s. 273
-
Witryna internetowa biblioteki filmowej Hongkongu
-
Lisa Odham Stoke, Historical Dictionary of Hong Kong Cinema,
str. 282 ( czytaj online )
-
Sangjoon Lee, Seul-Hongkong-Macau Love with an Alien (1957) i Powojenna Korea-Hongkong Koprodukcja w Dal Yong Jin, Wendy Su (red.), Asia-Pacific Film Co-productions Theory, Industry and Aesthetics, Routledge, 2019, s. 237
-
Far Eastern Economic Review, str. 473 [1]
-
Hong Kong Sprawozdanie roczne, 1959, p.261 [2]
-
Joe Quirino, „Historia kina filipińskiego, tom 1”, str. 101
-
Lee 2014 , s. 237.
-
[3]
-
Wang 2010 , s. 130.
-
[4]
-
Lee 2014 , s. 238.
-
[5]
-
Korea Journal tom 3-4 strona 33.
-
Korea Annual, 1964, s. 370
-
IMDb
-
historyczny Słownik Tajwan Cinema s. 235
-
(en) 今日 中國,1965, 624 s. ( czytaj online ).
-
Historyczny słownik kina tajwańskiego s. 213
-
[6]
-
Encyklopedia sztuki filipińskiej CCP: film filipiński s. 231
-
Migawki z historii kina indonezyjskiego i filmów nie-teatralnych w Indonezji s.13
-
Historyczny słownik kina tajwańskiego s. 98
-
Lee 2014 , s. 245.
-
Archiwa British Pathe, „Singapur: Ceremonia wręczenia nagród na 19. Azjatyckim Festiwalu Filmowym”, 19.05.1973 [7]
-
Kwartalnik Kultury Azjatyckiej , 1975, s. 87
-
China Yearbook, 1978, str. 436
-
China Yearbook, 1977, s. 284
-
Przegląd filmów, 1977, str. 121
-
Korea Newsreview, tom 5 nr 26, 1976, str. 13
-
F. Maurice prędkości, Film Review: 1979-1980 str.128 [8]
-
[9]
-
[10]
-
[11]
-
Jinhee Choi, The South Korean Film Renaissance: Local Hitmakers, Global Provocateurs , str.209 [12]
-
„ Asia-Pacific Film Festival (1988) - IMDb ” , na IMDb (dostęp 9 czerwca 2020 ) .
Bibliografia
- (en) Sanjoon Lee , „Cold War Asia and Japan's Reentrance to the Regional Film Industry in the 1950s” , w: Daisuke Miyao (red.), The Oxford Handbook of Japanese Cinema ,2014( ISBN 9780199731664 , czytaj online )
- (w) George Chun Han Wang , „ King Hu and Run Run Shaw: The Clash of Two Cinema Legends ” , Journal of Chinese Cinemas , vol. 4, N O 22010, s. 127-142 ( czytaj online )
- Czas na `` Oscara '' w Azji!: The Rise and Demise of the Asia-Pacific Film Festival, 1954-1972