Fernando Alvarado Tezozómoc

Fernando lub Hernando (de) Alvarado Tezozómoc (ok. 1525-1530 - po 1609) był rdzennym meksykańskim kronikarzem. Był prawnukiem cesarza Azteków Axayacatl przez swojego ojca i wnuka Montezumy II przez jego matkę.

Biografia

Niewielkie informacje o jego życiu pochodzą głównie z jego własnej pracy. Gubimy się w domysłach co do jego daty urodzenia. Syn Diego Huanitzina, lorda Hecatepec, niewątpliwie studiował w college'u Santa Cruz de Tlatelolco . Był oficjalnym tłumaczem Royal Audience w Mexico City.

Publikacje

Napisał Crónica mexicana w języku hiszpańskim w 1598 roku i Crónica mexicayotl w języku nahuatl w 1609 roku.

Crónica mexicana

Crónica mexicana ma 110 rozdziałów podzielonych na trzy części: pierwsza traktuje o początkach Mexica , ich migracji i początków Tenochtitlán ; drugi z początków historii miasta i wojny z Azcapotzalco ; trzecia to kronika podbojów Azteków. Jak Diego Durán , Tezozomoc jest inspirowana przez utraconej pracy o nazwie Kronika X przez Roberta Barlow .

Genealogia

      Huehue Tezozomoctli       Chimalpilli I
King of Ecatepec
         
                                     
      Axayacatl
Król Tenochtitlan
      Matlaccoatzin
King of Ecatepec
         
                                         
                         
                                           
                         
Tezozomoctli Acolnahuacatl   Tlacuilolxochtzin       Montezuma II
King of Tenochtitlan
  Tlapalizquixochtzin
King of Ecatepec
       
                                     
    Don Diego de Alvarado Huanitzin,
król Ecatepec i Tenochtitlan
              Doña Francisca de Montezuma    
               
                                   
              Don Hernando de Alvarado
Tezozomoc
             

Synkretyzm

Tezozomoc jest produktem wymieszania kulturowego, który występuje w hiszpańskiej Ameryce XVI th  wieku, podobnie jak większość azteckich arystokratów, objął chrześcijaństwo i współpracował z administracją kolonialną. Pod koniec wieku wpływ miejscowej arystokracji osłabł i Tezozómoc poczuł potrzebę potwierdzenia wielkości swoich przodków:

„ Nigdy nie zostanie zgubiony, nigdy nie zostanie zapomniany, po co przyszli, co jest napisane w malowanej książce, ich sława, ich pamięć, ich historia. tak więc w przyszłości jego historia nigdy nie zginie, nigdy nie zostanie zapomniana. My, ich synowie, ich wnukowie, ich bracia, ich prawnuki, ich prawnukowie, ich potomkowie, my, którzy mamy ich krew i ich kolor, zachowamy to na zawsze. Teraz to powiemy, przekażemy to tym, którzy się urodzą, synom Meksykanów, synom Tenochcasa. Wy, Meksykanie, dowiecie się, jak narodziło się wielkie miasto Meksyku Tenochtitlan, wielkie miasto sławy, które jest pośrodku wody, wśród szuwarów, wśród trzcin, w których mieszkamy . " ( Crónica mexicayotl )

Uwagi i odniesienia

  1. Sylvie Peperstraete , La Chronique X: rekonstrukcja i analiza fundamentalnego utraconego źródła cywilizacji Azteków według Historia de las Indias de Nueva España autorstwa D.Durána (1581) i Crónica mexicana autorstwa FA Tezozomoc (ca 1598) , Oxford, Archaeopress, 2007, str. 37
  2. mieszkańcy Tenochtitlán
  3. Cyt JR Romero Galván Fame i pamięci w tworzeniu rodzime tożsamość: przypadek Nowej Hiszpanii na początku XVII wieku , w pamięci i podmiotowości XIV -go - XVII -tego wieku, przeplatanie Memoria, Fama i historia . (Dir Dominique de Courcelles ), Paryż, szkoła czarterowa, 2006, s. 74
  4. „Mexicayotl” oznacza „meksykanizm” w języku nahuatl