1953 brytyjski Everest Expedition był dziewiątym górska wyprawa dotrzeć na szczyt Everestu i pierwszy oficjalnie odnieść sukces. Rzeczywiście, Edmund Hillary i Tensing Norgay osiągają szczyt29 maja 1953.
Kierowany przez generała brygady Johna Hunta , jest organizowany i finansowany przez Połączony Komitet Himalajski . Wiadomość o sukcesie wyprawy dotarła do Londynu na czas publikacji rano w dniu koronacji Elżbiety II , dnia2 czerwca.
Uznany za najwyższą górę świata w latach pięćdziesiątych XIX wieku, Everest stał się przedmiotem zainteresowania podczas złotego wieku alpinizmu , chociaż jego wysokość rodzi pytania, czy pewnego dnia można się na nią wspiąć. W 1885 roku, w ponad linią śniegu , Clinton Thomas Dent sugerował, że wznoszenie może być możliwe. Praktyczne względy (a także pierwsza wojna światowa ) uniemożliwiły podjęcie poważnych prób aż do lat dwudziestych XX wieku . Zapytany o powody, które skłaniają go do zdobycia Everestu, George Mallory odpowie „Ponieważ tam jest” (po angielsku : Ponieważ tam jest ), zdanie kwalifikuje się jako „trzy najsłynniejsze słowa alpinizmu” . Mallory zniknął na Evereście podczas wyprawy w 1924 roku, a jego los pozostawał tajemnicą przez 75 lat.
Większość pierwszych prób zdobycia Everestu miała miejsce po stronie północnej (Tybetańskiej), ale rewolucja chińska z 1949 r. (W r.) I chińska interwencja wojskowa w Tybecie, która po niej nastąpiła, spowodowały zamknięcie tej trasy. Alpiniści zaczynają studiować podejście od strony nepalskiej. Szwajcarski wyprawa z 1952 roku wziął tę nową trasę i osiągnęła wysokość około 8595 m na grzbiecie Południowo-Wschodniej, ustanawiając nowy rekord wysokości .
Hunt, A pułkownik w armii brytyjskiej pułkownika, służył w Kwaterze Głównej Połączonych Sił Zbrojnych w Europie , kiedy był - ku jego zaskoczeniu - zaproszony przez Wspólny Himalajów Komitetu z Alpine Club i Królewskiego Towarzystwa Geograficznego wziąć ster brytyjskiej wyprawy Everest z 1953 r. Odpowiedzialność za wyprawę powinien spaść na Erica Shiptona , który poprowadził ekspedycję rozpoznawczą z Nepalu w 1951 r., A także brytyjską wyprawę do Cho Oyu w 1952 r. , Której wielu członków zostało wybranych do tej z 1953 r. Komitet uznał jednak, że największe szanse powodzenia żeglugi dadzą doświadczenie Hunta w dowodzeniu wojskowym, a także jego doświadczenie jako wspinacza. Brytyjczycy byli pod pewną presją, Francuzi zostali dopuszczeni do zorganizowania podobnej wyprawy w 1954 r., A Szwajcarzy w 1955 r., Co oznaczało, że w przypadku niepowodzenia Brytyjczycy nie będą mieli kolejnej szansy na zdobycie Everestu najwcześniej przed 1956 r. . Jak pisze Shipton w prezentacji dla Komitetu,28 lipca 1952 : „My znaną niechęć do wielkich wypraw i mój horror konkurencyjnego elementu alpinizmu mogą również wydają się nie na miejscu w obecnej sytuacji . ” Zdaniem George'a Band'a deklaracja ta „przypieczętuje jego los” .
Kilku członków brytyjskiej ekspedycji, bardzo lojalnych wobec Shipton, jest niezadowolonych, że został zastąpiony. Charles Evans , na przykład, twierdzi „Mówi się, że Shipton nie posiada instynktu zabójcy - co nie jest złą rzeczą, moim zdaniem . ” Edmund Hillary jest również jednym z przeciwników zmiany przywództwa, ale ostatecznie przekonał go osobowość Hunta i jego własne przyznanie, że zmiana była źle zarządzana. George Band retrospektywnie zgadza się z Larrym Kirwanem , dyrektorem / sekretarzem Królewskiego Towarzystwa Geograficznego, że „podjęli właściwą decyzję, ale w najgorszy możliwy sposób” .
Hunt napisał później, że Wspólny Komitet Himalajski walczył o zebranie funduszy na wyprawę:
„Jednym z głównych zadań Wspólnego Komitetu Himalajskiego , oprócz zrobienia idei wyprawy na Everest, poszukiwania poparcia politycznego, rozstrzygania kwestii organizacji przygotowań, jest ich finansowanie. Tylko ci, którzy otrzymali taką opiekę, mogą w pełni docenić pracę i udrękę związaną z zebraniem bardzo znacznych funduszy na przedsięwzięcie tego rodzaju, nieuchronnie naznaczone w umysłach opinii publicznej kolejnymi niepowodzeniami, bez żadnego zabezpieczenia finansowego, jeśli tak jest. zapewnione przez kieszenie samych członków Komitetu. "
Szkolenie z członków wyprawy rozpoczyna się w Snowdonia , Walia , w okresie zimowym. Hotel Pen-y-Gwryd (en) służy jako baza wypadowa, a zespół pracuje nad swoimi technikami alpinistycznymi na stokach Snowdon i Glyderau . Butle z tlenem są testowane w Climbers Club Hut w Helyg niedaleko Capel Curig .
Członkowie wyprawy wyjeżdżają z Anglii do Nepalu. Poszli do Tilbury ( Essex ) gdzie wsiedli SS Stratheden zobowiązany do Bombaju na12 lutego 1953Z wyjątkiem Toma Bourdillona , D r Griffitha Pugha i Hunta, który następnie ma infekcję antrum. Evans i Alfred Gregory , zwiadowcy, polecieli dalej do Katmandu20 lutego. Hillary i Lowe dołączają do Nepalu z Nowej Zelandii , Lowe drogą morską i Hillary drogą powietrzną, jej pszczoły wymagają opieki o tej porze roku. Chociaż podróże morskie są tańsze, Hunt twierdzi, że głównym powodem wyboru ich zamiast podróży lotniczych była „dodatkowa szansa, że życie na statku da nam budowanie ducha zespołowego”. W idealnych warunkach, bez dyskomfortu, pośpiechu i stresu ” .
W Katmandu członków wyprawy przywitał ambasador brytyjski Christophera Summerhayesa, który zaaranżował dla nich pokoje w ambasadzie, gdyż w mieście nie istniał wówczas żaden hotel. Na początku marca dwudziestu Szerpów, wybranych przez Himalayan Club , przybywa do Katmandu, aby pomóc przetransportować ładunki do Western Cwm i South Pass. Na ich czele stoi Sirdar , Tensing Norgay , którego szóstą próbą zdobycia Everestu był wówczas, według Band, „najsłynniejszy wspinacz Szerpów i światowej klasy alpinista” . Chociaż Tenzingowi zaoferowano łóżko w ambasadzie, pozostali Szerpowie mieli spać na podłodze w garażu ambasady; następnego dnia oddają mocz przed ambasadą, aby zaprotestować przeciwko okazanym im brakiem szacunku.
Pierwsza grupa opuszcza Kathmandu ze 150 przewoźnikami w kierunku Everestu10 marca, a następnego dnia druga grupa w towarzystwie 200 przewoźników 11 marca. Do Thyangboche docierają odpowiednio 26 i 2627 marcai rozpocznij proces aklimatyzacji na wysokości między 26 marca i 17 kwietnia.
Hunt zaplanował dwa ataki dwóch wspinaczy, z których każdy obejmował „trzecią i ostatnią próbę”, jeśli było to konieczne, chociaż po dwóch kolejnych szturmach trzeba było czekać kilka dni, aby „odzyskać siły” i odtworzyć obozy. Plan pierwszych dwóch ataków został ogłoszony przez Hunta7 maja. Pierwsza drużyna szturmowa korzystająca z systemu zaopatrzenia w tlen w obiegu zamkniętym musi wystartować z obozu VIII, mając na celu dotarcie na szczyt południowy i, jeśli to możliwe, szczyt. W jej skład wchodzą Tom Bourdillon i Charles Evans, tylko Bourdillon mógł używać eksperymentalnych urządzeń do dostarczania tlenu. Drugi zespół szturmowy, uważany za najsilniejszy, tworzą Edmund Hillary i Tensing Norgay. Musi zaczynać się od obozu IX , wyżej na południowej przełęczy. Trzecia drużyna szturmowa ostatecznie składałaby się z Wilfrida Noyce'a i Mike'a Warda.
Gdyby wyprawa (wiosenna) się nie powiodła, podjęto by próbę jesienną po przejściu monsunu (podobnie jak Szwajcarzy w 1952 r. - pozwolenie na wejście było ważne przez cały rok).
Zespół Icefall dotarł do bazy pod Mount Everest (5455 m )12 kwietnia 1953. Następnie, zgodnie z planem, poświęca się kilka dni na wytyczenie trasy przez lodospad Khumbu, a po jej otwarciu zespoły Szerpów przewożą tony sprzętu do bazy.
W górach stopniowo tworzy się szereg zaawansowanych obozów. Obóz II na 5900 m jest założony przez Hillary, Band i Lowe the15 kwietniaCamp III na górze Lodospad na 6200 m o22 kwietniai Camp IV - zaawansowana baza - na 6400 m przez Hunt, Bourdillon i Evans dalej1 st maja. Trzej mężczyźni dokonują wstępnego rozpoznania twarzy Lhotse2 maja, a obóz V został założony na wysokości 6700 m dalej3 maja. Plik4 majaBourdillon i Evans, wspomagani przez Warda i Wyliego, dotarli do obozu VI na wysokości 7000 m na ścianie Lhotse, a niecałe piętnaście dni później17 maja, Wilfrid Noyce i Lowe ustawione tabor VII w 7300 m . Plik21 maja, Noyce i Sherpa Annullu (młodszy brat Tenzinga) docierają do Przełęczy Południowej , nieco poniżej 7900 m .
Pierwsza z dwóch wcześniej wybranych przez Hunta drużyn szturmowych - składająca się z Toma Bourdillona i Charlesa Evansa, maszeruje w kierunku szczytu 26 maja. Udało im się pierwsze wejście na szczyt South Summit 8750 m na 13 h , 100 m poniżej głównego szczytu. Mogą zaobserwować, że między szczytem południowym a szczytem głównym na skale znajduje się cienki grzbiet śniegu i lodu z formacją skalną, która przypomina duże „stopnie” (później zwane Hillary Jump ). Przed włączeniem Evans miał problem z uszkodzonym zaworem w swoim systemie dostarczania tlenu, którego naprawa trwała ponad godzinę; następnie wspinają się z imponującą prędkością prawie 300 m na godzinę. Na 8500 m , kiedy trzeba było wymienić wkłady z wapnem sodowanym, Evans miał inny problem, którego Bourdillon nie mógł rozwiązać. Evans kontynuuje, ale jego oddech staje się ciężki. Dwaj mężczyźni są zmuszeni zwrócić się do 13 h 20 , wyczerpany, którego dotyczy problem z urządzeń zaopatrzenia w tlen w obiegu zamkniętym i postępu dnia.
Plik 27 maja, druga drużyna szturmowa ekspedycji, złożona z Hillary i Tensing Norgay, wyruszyła. Norgay wcześniej osiągnął rekordową wysokość na Evereście jako członek szwajcarskiej ekspedycji z 1952 roku . Opuszczają obóz IX na 6 godz 30 , osiągnął szczyt południowy 9 pm 0 i główny pik przy 11 h 3029 maja 1953, jadąc trasą przechodzącą przez Przełęcz Południową. Zanim zejdą na dół, pozostają na szczycie wystarczająco długo, aby zrobić zdjęcia, zakopać cukierki i mały krzyż w śniegu. Następnie używają urządzeń do dostarczania tlenu w obiegu otwartym. Po dziesięciu minutach robienia zdjęć u góry, bez swojego urządzenia, Hillary zdaje sobie sprawę, że „robi się dość niezręczny i powolny” . W drodze na dół pierwsze słowa Hillary skierowane do George'a Lowe'a brzmią: „ Cóż, George, zepchnęliśmy tego drania!”. (Cóż, George, spieprzyliśmy to!) ” . Stobart namawia zespół downline, aby nie dawał żadnych wskazówek tym, jak Hunt i Westmacott, którzy niecierpliwie czekali w Forward Base Camp (Camp IV ), aż Stobart był wystarczająco blisko nich, aby uchwycić na filmie emocje, które nastąpią po wiadomościach.
James Morris , lokalny korespondent gazety The Times , dowiedział się o nowościach w bazie w dniu30 majai wysyła zakodowaną wiadomość przez kuriera do Namche Bazar , gdzie nadajnik bezprzewodowy jest wykorzystywany do przesyłania go jako telegram do ambasady brytyjskiej w Katmandu. Morrisa zakodowana wiadomość do swojego dziennika przeczytać : « warunki śniegowe złe zatrzymania zaawansowaną bazą opuszczony wczoraj zatrzymania w oczekiwaniu na poprawę . » Złe warunki śniegowe były kodem, który miał oznaczać, że szczyt został osiągnięty; opuszczona baza wyprzedzająca oznaczała Hillary i oczekiwanie na poprawę, o której mowa w Tenzing. Wiadomość jest początkowo interpretowana w ambasadzie jako oznaczająca, że Bourdillon i Tenzing osiągnęli szczyt, ale błąd jest poprawiany przed transmisją. Inne źródło twierdzi, że wiadomość zawierała rzeczywistą niekodowaną datę „ … opuszczony przystanek 29 maja… ”
Wiadomość została odebrana w Londynie i zinterpretowana w odpowiednim czasie, aby wiadomość została opublikowana, przypadkowo, rano w dniu koronacji Elżbiety II w dniu2 czerwca. Podbój Everestu to prawdopodobnie ostatnia wielka wiadomość, jaką kurier dostarczył światu.
Po powrocie do Katmandu, kilka dni później, członkowie ekspedycji dowiadują się, że Hillary została Komendantem Rycerskim Zakonu Imperium Brytyjskiego, a Hunt - kawalerem kawalerskim za ich wysiłki. Plik22 czerwcaThe rząd Nepalu daje przyjęcie na cześć członków wyprawy, w której królowa kraju daje Tenzing sumę 10.000 rupii , równowartość £ 500 . Hillary i Hunt otrzymują khukury w wysadzanych klejnotami skrzynkach, podczas gdy pozostali członkowie otrzymują pudełka z biżuterią. Tego samego dnia rząd Indii ogłosił utworzenie nowego złotego medalu, mającego nagrodzić cywilną odwagę na wzór medalu Jerzego ; Hunt, Hillary i Tenzing są pierwszymi odbiorcami. Plik7 czerwca, ogłoszono, że królowa Elżbieta II chciała docenić występ Tenzinga, a1 st lipca, 10 Downing Street ogłasza, że po konsultacji z rządami Indii i Nepalu królowa wyraziła zgodę na przyznanie jej medalu im. Jerzego. Niektórzy komentatorzy postrzegają ten pomniejszy zaszczyt jako odzwierciedlenie `` drobnego sekciarstwa '' brytyjskiego establishmentu w tamtym czasie, chociaż wielu innych Hindusów i Nepalczyków zostało już nobilitowanych i sugerowano, że premier Indii Jawaharlal Nehru mógł odmówić Norgayowi tytułu szlacheckiego . Hunt jest pasowany na rycerzaLipiec 1953po powrocie do Londynu.
Członkowie wyprawy są zaszczyceni, otrzymali Medal Hubbarda od National Geographic Society , który nigdy nie został wręczony całemu zespołowi, poszczególne medale z brązu są również wybijane za Hunt, Hillary i Tenzing: the Cullum Geographical Medal of the American Towarzystwo Geograficzne , Medal Założyciela od Królewskiego Towarzystwa Geograficznego, Medal Wawrzyńca od Królewskiego Towarzystwa Azji Środkowej i honorowe stopnie naukowe z uniwersytetów w Aberdeen , Durham i Londynie . Na liście odznaczeń noworocznych z 1954 r. George Lowe został mianowany Komendantem Orderu Imperium Brytyjskiego za udział w wyprawie, 37 członków wyprawy otrzymało również Medal Koronacyjny Elżbiety II z wyrytym na krawędź.
Operator ekspedycji Tom Stobart wyprodukował film pod tytułem Podbój Everestu , który został później wydany w 1953 roku.
Chociaż Hillary i Tenzing reklamowali swoje zwycięstwo jako wynik pracy zespołowej całej wyprawy, pojawiły się intensywne spekulacje na temat tego, który z dwóch mężczyzn jako pierwszy postawił stopę na szczycie Everestu. W Kathmandu pojawia się duży baner, przedstawiający Tenzinga wyciągającego „półprzytomną” Hillary na szczyt. Tenzing zakończy spekulacje, ujawniając w swojej autobiografii Man of Everest , napisanej w 1955 roku, twierdząc, że Hillary była pierwsza na szczycie. Potem sam Hillary pisze, że po pokonaniu ostatniego 40-metrowego skoku, znajdującego się tuż pod szczytem:
„Szedłem dalej, posuwając się równym krokiem naprzód, pokonywałem nierówności za wyboje i półka za półką, pragnąc dotrzeć na szczyt. Wydawało się niemożliwe do osiągnięcia, a czas uciekał. W końcu okrążyłem tył bardzo dużego guza, a potem na ciasnej linie Tenzinga wspiąłem się na jego szczyt po miękkim grzbiecie śniegu. Od razu było widać, że osiągnęliśmy nasz cel. Miał 11 h 30 i byliśmy na szczycie Everestu !. "
Słysząc o sukcesie wyprawy, Shipton komentuje: „Dzięki Bogu. Możemy teraz skupić się na prawdziwej eskalacji. "
Uczestnicy wyprawy zostali wybrani ze względu na ich umiejętności alpinistyczne, a także wiedzę z wielu dziedzin. Wkład Griffitha Pugha jest często niedoceniany. Jego działanie poprawia nawodnienie i dotlenienie niezbędne na dużych wysokościach. Jego idee i odkrycia zrewolucjonizują wspinaczkę górską, zmieniając podejście wspinaczy do tlenu, ubrania, które nosili, ich sprzęt, przyjmowanie płynów i aklimatyzację. Jeśli większość członków pochodziła z Wielkiej Brytanii, pochodzili również z innych krajów Imperium Brytyjskiego i Wspólnoty Narodów . Hunt urodził się w Indiach .
Nazwisko | Funkcjonować | Zawód | Wiek w momencie wyboru (1 st listopad 1952) |
---|---|---|---|
John poluje | Lider wyprawy i alpinista | Pułkownik z armii brytyjskiej | 42 |
Charles Evans | Zastępca kierownika wyprawy i alpinista | Fizyk | 33 |
George | Góral | Absolwent geologii | 23 |
Tom bourdillon | Góral | Fizyk | 28 |
Alfred Gregory | Góral | Dyrektor biura podróży | 39 |
Wilfrid Noyce | Góral | Nauczyciel i autor | 34 |
Griffith pugh | Lekarz i alpinista | Fizjolog | 43 |
Tom Stobart | Kamerzysta i wspinacz | Operator | 38 |
Michael ward | Lekarz wypraw i alpinista | Lekarz | 27 |
Michael Westmacott | Góral | Statystyk | 27 |
Charles Wylie | Steward i alpinista | Żołnierz | 32 |
Edmund Hillary | Góral | Pszczelarz | 33 |
George Lowe | Góral | Nauczyciel | 28 |
![]() |
Alpinista i przewodnik | 38 | |
![]() |
Alpinista i przewodnik |
Uczestnikom wyprawy towarzyszył Jan Morris (wówczas znany jako James Morris), korespondent The Times w Londynie oraz 362 tragarzy . Dzięki temu wyprawa zmobilizowała ponad czterystu ludzi, w tym 20 przewodników Szerpów z Tybetu i Nepalu.