Podwójne przeznaczenie
Ten artykuł jest kontur dla meksykańskiego filmu .
Możesz dzielić się swoją wiedzą poprzez jej doskonalenie ( jak? ) Zgodnie z konwencjami filmograficznymi .
Podwójne przeznaczenie| Tytuł oryginalny | Otra |
|---|---|
| Produkcja | Roberto Gavaldon |
| Scenariusz |
Rian James (en) (powieść) José Revueltas |
| Główni aktorzy | |
| Ojczyźnie | Meksyk |
| Trwanie | 101 minut |
| Wyjście | 1946 |
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja
Podwójne przeznaczenie (tytuł oryginalny: La otra ) to meksykański filmu przez Roberto Gavaldón wydany w 1946 roku . Amerykański film , Śmierć uderza trzy , dystrybuowany w 1964 , wyreżyserował Paul Henreid z tej samej powieści, Rian James (w), którego scenariusz był własnością Warner Bros.
Streszczenie
Magdalena właśnie straciła męża i odziedziczyła ogromny majątek. Wręcz przeciwnie, jego siostra bliźniaczka María jest skromną manikiurzystką i ledwo potrafi związać koniec z końcem. Roberto, jej narzeczony, żyje w oczekiwaniu i czeka na lepsze dni, by się z nią ożenić. Zmęczona tą sytuacją María postanawia zamordować swoją siostrę. Ale los ma dla niego przykrą niespodziankę...
Karta techniczna
- Tytuł filmu: Podwójne przeznaczenie
- Tytuł oryginalny: La otra
- Reżyser: Roberto Gavaldón
- Asystent reżysera: Ignacio Villaral
- Scenariusz: R. Gavaldón, José Revueltas na podstawie powieści Riana Jamesa , La otra aka Dead Pigeon .
- Zdjęcia: Alex Phillips - Czarno-biały
- Muzyka: Raúl Lavista
- Zestawy: Gunther Gerzso
- Montaż: Charles L. Kimball
- Produkcja: Mauricio de la Serna, Jack Wagner dla Producciones Mercurio
- Kraj pochodzenia: Meksyk
- Język oryginału: hiszpański
- Czas trwania: 101 minut
- Data wydania : 20 listopada 1946w Meksyku
Dystrybucja
- Dolores del Río : Magdalena Montes de Oca / María Mendez
- Agustín Irusta : Roberto González
- Víctor Junco : Fernando
- José Baviera : De la Fuente
- Manuel Dondé : Agent Vilar
- Conchita Carracedo : Carmela
Komentarz
Otra jest doskonałym przykładem filmu noir : wiernie zaadaptowana z opowieści Riana Jamesa, narracja prowadzona jest w stylu bezpośrednim, a film „świetnie sfotografowany przez Alexa Phillipsa ” kąpie się w „estetyce wnętrz pogrążonych w cieniu, nocy pejzaże miejskie - akcja toczy się w Mexico City - i nawiązania do marzeń. "
Zdaniem krytyka i filmowca Ariela Zúñigi , który badał twórczość reżysera, filmy Roberto Gavaldóna noszą ślad powracających tematów. Wśród nich jest Inny ( La otra ): „bliźniaczka uzurpuje sobie osobowość swojej siostry i przejmie to zawłaszczenie aż do najbardziej ekstremalnych konsekwencji. » Transformacja Marii nie może się odbyć bez wewnętrznych konfliktów. Co więcej, María nie jest opisana w sposób manichejski. „Gavaldón pokazuje to wyraźnie w scenie, w której María kontempluje się w lustrze Magdaleny po tym, jak ją wyparła, a potrójny obraz, który jej zostaje zwrócony, napełnia ją lękiem. "
„W innym duchu, musimy podkreślić analogię przedmiotu, nawet równoległości, z amerykańskim filmie przesianego w Meksyku dwa miesiące po La Otra : La Podwójne Énigme przez Robert Siodmak . Te dwa filmy zostały nakręcone jednocześnie lub prawie” – mówi Ariel Zúñiga. Film Gavaldóna odniósł większy sukces. Język częściowo wyjaśnia ten wynik. „Ale język nie wydaje nam się wystarczającym powodem”, by wyjaśnić publiczny odbiór La otry . „Wystarczy przeprowadzić porównawczą i szczegółową analizę tych dwóch filmów, aby przekonać się, że The Dark Mirror jest znacznie bardziej nieśmiałe i purytańskie, że ma trochę łatwego sznurka i że jego forma jest znacznie mniej ambitna i dopracowana” – ocenia Ariel. Zúñiga.
Uwagi i referencje
- Aurora Chiaramonte w: Hiszpańskie kino Antxona Salvadora, Gremese, 2011.
- A. Zúñiga, Roberto Gavaldón , w: Kino meksykańskie , Editions du Centre Georges Pompidou, Paryż, 1992, s. 225 .