Przeznaczenie (piosenka)

Przeznaczenie

Piosenka  dla Guya Marchanda
Wyjście 1982
Trwanie 4:35
Uprzejmy Piosenka francuska , powolny , miękki rock
Autor Philippe Adler , Guy Marchand
Kompozytor Vladimir Cosma

Destinée to francuska piosenka w interpretacji Guya Marchanda , napisana przez Philippe'a Adlera i Guy Marchand i skomponowana przez Vladimira Cosmę . Został pierwotnie stworzony na potrzeby filmu Les Sous-doués en vacances, który ukazał się w 1982 roku . Piosenka ta została również wykorzystana w tym samym roku w filmie Święty Mikołaj to śmieć podczas powolnej scenypomiędzy Pierre'em Mortezem ( Thierry Lhermitte ) i Katią ( Christian Clavier ).

W Les Sous-giftés en vacances dwie postacie, Memphis (w tej roli Guy Marchand) i wynalazca komputera miłości (w tej roli Jean-Paul Farré ), komponują piosenkę. Na scenie muzyka już się skończyła, a teksty wciąż muszą być napisane. Każda wersja jest testowana na świnkach morskich przy użyciu komputera miłości . Jedna wersja zawiera słowa „Rozpacz, widzę wszystko na czarno, będzie padać” , w innej „Na plaży, przyniosę ci muszelki” . Ostatecznie wersja, która odniosła największy sukces, to ta, której tekst brzmi: „Przeznaczenie, obaj byliśmy przeznaczeni” . W filmie pojawia się również wersja japońska, której autorem jest osobista asystentka Memphisa, Claudine (grana przez Grace de Capitani ).

22 maja 2011 roku Guy Marchand, ówczesny gość programu C'est quoi ce bordel? na Europie 1 , ujawnia, że muzykę do tej piosenki został złożony za pomocą nuty piosenki L'Été Indien , których autorem jest Joe Dassin tyłu. Na potrzeby filmu Les Sous-doués en vacances , Guy Marchand chciał piosenki, która szłaby wbrew spowolnieniu czasu. Dlatego wydana siedem lat wcześniej Indian Summer była źródłem melodii Destiny . Cosma i Marchand myśleli, że skomponują staromodną i humorystyczną piosenkę, która posłuży jedynie jako ilustracja do filmu. Byli dalecy od wyobrażenia sobie, że napisali hit i że będzie kojarzony z Guyem Marchandem. To frustruje piosenkarza nawet dzisiaj, który jest tłumaczem kilku innych piosenek skomponowanych z mniejszą nonszalancją.

Uwagi i odniesienia

  1. „  Destinée (Guy Marchand)  ” , Bide et Musique (dostęp 26 lipca 2017 )
  2. Brigitte Baronnet, „  La Boum, Rabbi Jacob, La Gloire de mon père ... Vladimir Cosma pamięta swoje najpiękniejsze partytury filmowe  ” , na adresowaniu ,9 października 2016 r(dostęp 26 lipca 2017 )
  3. "  Co to do cholery jest?" - 05/22/11  ” , na www.europe1.fr (dostęp 26 lipca 2017 r. )

Linki zewnętrzne