Kryzys tożsamości (Buffy)

Kryzys osobowości
Odcinek Buffy the Vampire Slayer
Tytuł oryginalny Bezinteresowny
Numer odcinka Sezon 7 Odcinek 5
Produkcja David Solomon
Scenariusz Drew Goddard
Dyfuzja Stany Zjednoczone  :22 października 2002na UPN

We Francji  :6 czerwca 2003 w Serie Club

Chronologia
Poprzedni Przepowiednia Szaleje za nim następujący
Lista odcinków

Kryzys tożsamości jest 5 th  odcinek 7 sezonu serialu telewizyjnego Buffy przeciwko wampirom .

streszczenie

Willow spotyka Anyę przed domem studenckim i widząc na niej krew, wchodzi do środka. Znajduje dwanaście zwłok oraz płaczącą młodą studentkę. Mówi mu, że to ona spowodowała to zabójstwo, życząc im śmierci, a następnie gigantyczny pająk zabił ich wszystkich. Willow mówi Buffy o pająku, a następnie udaje się do Anyi. Potwierdza mu, że jest prawdziwą odpowiedzialną za zabójstwo, wezwała pająka demona, który żywi się ludzkimi sercami, a następnie odrzuca ofertę pomocy Willow. W towarzystwie Alexa Buffy znajduje pająka i zabija go. W domu Willow uczy ich tego, co wie. Buffy rozumie, że musi zabić Anyę, mimo że Alex próbuje ją odwieść. Willow, pozostawiona sama, przywołuje D'Hoffryna, aby porozmawiał z nią o Anyi.

Alex jako pierwszy znajduje Anyę, która próbuje z nią porozmawiać. Anya przypomina mu, że to wszystko jego wina, ponieważ ją porzucił. Buffy przybywa z kolei i angażuje się w walkę z Anyą. Walkę, która obraca się na korzyść Buffy, przerywa przybycie D'Hoffryn, który pyta Anyę, czy chce naprawić to, co zrobiła. Anya, w rzeczywistości nękana wyrzutami sumienia, akceptuje pomimo ceny, o którą prosi D'Hoffryn: życie mściwego demona. Anya myśli, że D'Hoffryn ją zabije, ale zamiast tego przywołuje Halfreka , zabijając ją natychmiast. Następnie reanimuje dwunastu uczniów i pozbawia Anyę wszystkich jej mocy, sprawiając, że ponownie staje się człowiekiem.

Odcinek zawiera kilka retrospekcji, wszystkie odnoszące się do Anyi: w 880 r., Kiedy stała się demonem, podczas rewolucji rosyjskiej w 1905 r. Z Halfrek oraz w 2001 r. Podczas odcinka Let the Show Begin (z niewydaną piosenką).

Produkcja

Pomysł na odcinek skupiający się na Anyi pojawił się na początku sezonu 7. W czasie pisania odcinka 5 wszyscy scenarzyści byli zaangażowani w odcinki Angel lub Firefly , z wyjątkiem Drew Goddarda , w tym był to pierwszy scenariusz. Nalegał na napisanie odcinka o Anyi. Goddard i Joss Whedon znaleźli następnie bardziej precyzyjne pomysły podczas posiłku.

Retrospekcje z życia Anyi w Szwecji zostały sfilmowane ze słabą jakością obrazu i kiepskim kadrowaniem, aby parodować stare niemowlęta . Spodziewano się również, że dialogi między Emmą Caulfield i Abrahamem Benrubi zostaną po prostu naśladowane przez aktorów, aby następnie były słabo dubbingowane w języku angielskim. Ponieważ nadal chcieli zapamiętać i wypowiedzieć swój tekst fonetycznie po szwedzku, producenci uznali go za tak dobry, że w końcu zachowali go takim, jaki jest.

Na prośbę Drew Goddarda Joss Whedon, pomimo napiętego harmonogramu, znalazł czas na napisanie tekstu piosenki Anyi w jeden wieczór, a także był tym, który napisał ostateczną wersję piosenki. Ostatnia scena odcinka pomiędzy Anyą i Alex .

Odniesienia wewnętrzne

Buffy przypomina Alexowi wiadomość, rzekomo pochodzącą od Willow , którą przekazał jej i kazał jej zabić Anioła w odcinku Acathla . D'Hoffryn przywołuje ofertę, którą złożył Willow, aby stać się mściwym demonem w odcinku The Marriage of Buffy . A retrospekcja z piosenką Mrs , śpiewaną przez Anyę, ma miejsce podczas wydarzeń Let the Show Begin . Anya pyta, dlaczego nie umarła, a D'Hoffryn wspomina o tym, że może wkrótce umrzeć, co nastąpi w części 2 The End of Times .

Odniesienia kulturowe

W oryginalnej wersji zwrot Spike „  Scream Montresor all you like  ” jest aluzją do opowieści Edgara Allana Poe , The Cask of Amontillado . W wersji francuskiej brakuje tego odniesienia, podobnie jak uwaga D'Hoffryna o fakcie, że zmasakrowani studenci bractwa przypomnieli mu katalog Abercrombie & Fitch .

Szczególny status odcinka

Odcinek koncentruje się na postaci Anyi, która po spędzeniu życia na byciu tym, kim inni chcieli, żeby była, w końcu zdaje sobie sprawę, że musi przejąć kontrolę i dokonywać własnych wyborów. Zdecydowanie traci swoje mściwe demoniczne moce pod koniec odcinka, dobrowolnie z nich rezygnując.

Noel Murray z The AV Club twierdzi, że bardzo podobał mu się ten odcinek, którego najlepsze momenty to „ekstrawaganckie retrospekcje z przeszłości Anyi” , przejścia między tymi retrospekcjami a raczej mroczną obecną historią, która została „wspaniale potraktowana” . Redaktorzy BBC zauważają, że nowy scenarzysta Drew Goddard robi „imponujący debiut” z pomocą aktorstwa Emmy Caulfield . Zwracają także uwagę na przekonujące emocje, które powstają w wyniku naprzemienności między „ekstrawaganckimi” retrospekcjami a powrotem do „złowrogiej” teraźniejszości. Jeden z redaktorów żałuje jednak, że jak na jego gust koniec był zbyt łzawy. Mikelangelo Marinaro z Critically Touched daje mu maksymalną ocenę A +, przywołując „doświadczenie całkowitego szczęścia” z „cudownie wykorzystanymi retrospekcjami”, które ilustrują obecne życie Anyi i „doskonały epilog” . Dla Rachel Lovinger z Entertainment Weekly jest to „prawie doskonały” odcinek, który umiejętnie łączy tematy „miłości, zdrady i odpowiedzialności”, a jednocześnie zawiera oszałamiające retrospekcje.

Dystrybucja

Aktorzy i aktorki wymienione w napisach końcowych

Aktorzy i aktorki wymienione na początku odcinka

Bibliografia

  1. Kompletny sezon 7, tarcza 2 audio Komentarz odcinku
  2. (w) Paul Ruditis, The Watcher's Guide Volume 3 , Pocket Books,2004( ISBN  0-7434-8995-0 ) , str.  181
  3. (w) Christmas Murray, „  Selfless / The House Always Wins  ” w AV Club (dostęp 6 kwietnia 2012 )
  4. (w) „  Selfless - Review  ” , w BBC (dostęp: 6 kwietnia 2012 )
  5. (w) Mikelangelo Marinaro, „  Selfless  ” na stronie criticallytouched.com (dostęp: 10 maja 2013 )
  6. (w) Keith Topping, The Complete Slayer , Virgin Books,2004, 702  pkt. ( ISBN  0-7535-0931-8 ) , str.  548

Link zewnętrzny