S. Corinna Bille
S. Corinna Bille
S. Corinna Bille , ur.29 sierpnia 1912 r.w Lozannie i zmarł dnia24 października 1979 w Sierre jest szwajcarskim pisarzem . Od swojego prawdziwego imienia Stéphanie przyjmuje imię Corinna w hołdzie Corin, rodzinnej wiosce jej matki. Jest siostrą René-Pierre Bille , fotografa przyrody i filmowca.
Biografia
Corinna, córka Edmonda Bille i Catherine Tapparel (1891 - 1974), większość dzieciństwa spędziła w Wallis , regionie, który miał duży wpływ na jej twórczość. Ukończyła naukę w dominikańskiej szkole z internatem w Lucernie (1926-1927), a następnie w 1930 r. uzyskała dyplom biznesowy w Sierre . Studia kontynuowała w Wyższym Instytucie dla Młodych Dziewcząt w Zurychu oraz w Szwajcarskim Federalnym Instytucie Technologii w Zurychu (1930-1931).
W wieku dwudziestu lat, jest skrypt-girl w filmie wniebowzięty przez reżysera Dimitri Kirsanoff, zaczerpnięte z Ramuz za książki separacji Races .
Wyszła za mąż - białe małżeństwo - w 1934 roku z aktorem trupy Dullina, Vital Geymond, mieszkał w Paryżu (1934-1936) i podróżował do Hiszpanii i Włoch . Po powrocie do Valais poznała Maurice'a Chappaza w 1942 roku. Para przeniosła się do Haut-Valais niedaleko Rarogne w 1943 roku i pobrała się w 1947 roku. Z tego małżeństwa urodziło się troje dzieci, Blaise, Achille i Marie-Noëlle. Przenieśli się do Veyras w 1957 roku.
Po pobycie w Paryżu Corinna wydała swój pierwszy tomik wierszy ( Printemps , 1939) i pierwszą powieść ( Théoda , 1944), po których nastąpiły Le Sabot de Vénus (1952) i kilka zbiorów opowiadań . Ale dopiero dzięki La demoiselle sauvage (1974, stypendium Goncourta na opowiadanie 1975) jego talent został doceniony za granicą.
Od 1970 roku odbyła kilka podróży, w szczególności do Libanu i Wybrzeża Kości Słoniowej. Odbyła oficjalną podróż do ZSRR w 1974 roku, do kraju, do którego wróciła dwukrotnie w 1979 roku, tuż przed śmiercią na raka,24 października tego samego roku.
Gilberte Favre poświęciła mu biografię w 1981 roku w Éditions 24 Heures. Została wznowiona w 1999 roku przez Éditions Z, a w 2012 roku przez Éditions de L'Aire (kolekcja L'Aire bleue).
Kilka książek Corinny Bille zostało przetłumaczonych na niemiecki, włoski, angielski i rosyjski. Inne wciąż są w trakcie tłumaczenia.
Zbiory archiwalne autora znajdują się w Szwajcarskim Archiwum Literackim w Bernie .
Zacytować
Na pytanie „Dlaczego piszesz?” „Corinna Bille odpowiada: „Nie możemy znieść szczęścia, nie możemy znieść cierpienia. Pisanie jest lekarstwem na to, co nie do zniesienia. Sama moja praca daje mi równowagę, niezbędną spójność, której ani społeczne, ani religijne, ani przygoda, ani nawet macierzyństwo nie mogą mnie zapewnić. "
Prace (wykaz niewyczerpujący)
-
Teoda , powieść. Porrentruy, Portes de France, 1944. Wznowienie w Editions Plaisir de Lire i Éditions Empreintes .
-
Douleurs paysannes, wiadomości , Lozanna, Guilde du livre, coll. La Petite ourse, 1953 i Éditions Plaisir de Lire , 2008.
-
Le Sabot de Vénus , powieść, Lozanna, Rencontre, 1952 i Éditions Plaisir de Lire , 2008. Nagroda Bock-Eisenwein.
-
Emerentia 1713 , postf. Maryke de Courten, Éditions Zoé , 1994
-
Pieśni o miłości i nieobecności , pref. przez Maurice Chappaz , Éditions Empreintes 1996
-
Pieszo z Rodanu do La Maggia , Genewa, La Joie de Lire, 1999.
-
Otchłań kwiatów, skarb kamieni , Briançon, Pasaż, 1985.
-
Biografia Gilberte Favre, Prawdziwa opowieść o jego życiu , Lozanna, Éditions Z (176 ilustrowanych stron); wznowienie w L'Aire (kolekcja L'Aire bleue), 2012.
-
Sto okrutnych historyjek, po których nastąpiło trzydzieści sześć ciekawych historyjek. Albeuve, Castella i Éditions Plaisir de Lire , 1985.
-
Sto Little Cruel Stories , Lozanna, Bertil Galland, 1973.
-
Sto małych historii miłosnych , Lozanna; Paryż, Bertil Galland; Gallimard , 1978.
- Pieśń o miłości i śmierci, wiersze. St-Pierre-de-Clages: Octogone, 1979. Litografie Yvonne Duruz.
- Pieśń paschalna Stu Dolin, po której następuje Dziesięć wierszy miłosnych. Saint-Maurice, Edycje Saint-Augustin, 1997.
-
Pieśni o miłości i nieobecności , Lozanna, Éditions Empreintes, 1996.
-
Korespondencja 1923-1958 z Edmondem Bille i Catherine Bille. Cossonay, Plaisir de Lire Editions , 1995.
-
Dwa zaginione domy , Neuchâtel, La Baconnière, 1989.
-
Dwie pasje, historie , Lozanna; Paryż, Bertil Galland; Gallimard, 1979.
-
Między zimą a wiosną, aktualności , Lozanna: Payot, 1967.
-
Antologia alpejska , Lozanna, Payot, coll. Orbis Pictus, 1953. Rysunki Pia Bosshard.
-
Forêts obscures, powieść , Lozanna, 24 godziny, 1989.
-
Jour de foehn , Genewa, zbiór pisarski, La Joie de Lire, 1995.
-
Dni fenu , Lozanna, Editions de l'Aire , 1981.
-
Wieczna Julia, aktualności , Lozanna: La Guilde du livre i Éditions Plaisir de Lire , 1971. Przedmowa Pierre Jean Jouve , ilustracje René Auberjonois .
-
La Demoiselle sauvage, aktualności , Lozanna, Betil Galland, 1974. Paryż: Gallimard, 1975. Prix Goncourt za opowiadania, 1975
-
La Fraise noire, wiadomości , Lozanna: La Guilde du livre, 1968.
-
Girlanda bożonarodzeniowa , Genewa, wydanie La Joie de lire, 1995.
-
Dom Muzyczny, opowiadania dla dzieci , Lozanna, Ex-Libris, 1977.
-
Opuszczona Góra, wiersze , Genewa, Eliane Vernay, 1978.
-
Rus, Rosja, wiersze i opowiadania , Lozanna, Éditions Empreintes, 1995.
- Podwójny Le Bal, wiadomości. Vevey; Paryż: Bertil Galland; Gallimard, 1980.
-
Rzeka pewnego dnia , Genewa, Slatkine, coll. Ślady, 1997.
-
Le Grand torment, aktualności , Lozanna, red. Des Terreaux, 1951. Ilustracja: Edmond Bille
-
Tajemnica potwora, opowiadanie , Lozanna: red. Du Verdonnet, 1966. Litografie Roberta Hainarda, Lozanna: Cahiers de la Renaissance vaudoise , 1968
-
Le Mystère du Monstre , wznowienie z nowymi ilustracjami Fanny Dreyer , Joie de lire, 2012. Nagroda Arolla 2013 z Międzynarodowego Spotkania Książki Górskiej w Arolli .
-
Le Pantin noir , Lozanna, L'Aire, 1981.
-
Midnight Sharing, z Maurice Chappaz , Lyon, Les Éditions Fédérop, 1984.
-
Sekretny kraj, wiersze i rymy , Sierre: Schoechli, 1961. Akwarele Edmonda Bille'a.
-
Le Salon ovale, Nouvelles et Contes Fantastiques , Lozanna, Bertil Galland, 1976. Wznowienie w 2006 przez Éditions Plaisir de Lire , Lozanna.
-
Uśmiech pająka, Contes , Lozanna: L'Aire, 1979.
-
Niewidome dziecko, bajki i opowiadania , Lozanna, Aux Miroirs Partés, 1955.
-
Dziwny ślub i inne niepublikowane prace , Lozanna, Éditions l'Âge d'homme , coll. Kieszeń szwajcarska, 1996.
-
Goście Moskwy , Lozanna, Bertil Galland, 1977.
-
L'Inconnue du Haut-Rhône, teatr , Lozanna: Spotkanie, 1963.
- Różowy niedźwiedź. Zurych, Szwajcarskie dzieło czytań dla młodzieży, 1990.
-
Œil-de-mer, powieść , Lozanna, 24 godziny, 1989.
- Wiosna, wiersze. La Chaux-de-Fonds, Nowe zeszyty, 1939.
-
Soleil de la nuit, a następnie Un Goût de Rocher, wiersze , Genewa, E. Vernay, 1980.
-
Słońce nocą, wiersze , Genewa, Eliane Vernay, 1979.
-
Pnącza do lustra , Lozanna, Éditions Gonin, 1985.
-
Korespondencja 1923-1958 , Cossonay, Plaisir de Lire Editions , 1995
-
Prawdziwa opowieść o moim życiu, pisma autobiograficzne , Lozanna, Empreintes, 1992.
-
Smak skały: lilia zbielała pod czarnymi sosnami, wiersze , Lozanna, Éditions Empreintes, 1997.
-
Dzieła kompletne dla młodzieży, w trzech tomach , Genewa, La Joie de Lire, 1999
-
ACEL (reż. Patrick Amstutz), Cippe to Corinna Bille: Zbiór hołdów , Bienne-Gollion / Paryż, edycje ACEL-Infolio, coll. „Le cippe”, 2012 ( prezentacja online )
Z niepublikowanymi wkładami m.in. Patricka Amstutza, Edmonda Bille, Nicolasa Bouvier, Raymonda Bruckerta, Sylviane Chatelain, Germaina Claviena, Martine Clerc, Stéphanie Cudré-Mauroux, Jean-Noëla Cuénoda, Anne Cuneo, Patrice Duret, Claudine Houriet, Rogera - Louis Junod, Jérôme Meizoz, Pierre-François Mettan, Corine Renevey, Géraldine Savary, Jean-Marc Theytaz, Pierre-André Thiébaud, Markus Traber, Nina Traber, Jehan Tremblay, Nicolas Verdan, Eliane Vernay, Michel Viegnes, Fanny Voélin lub Raymond Vou .
Monografia - studium
-
Pierre-François Mettan , Théoda by Corinna Bille , Bienne-Gollion / Paryż, edycje ACEL-Infolio, kolekcja Le cippe, 2012
- Olivier Salazar-Ferrer: „Jestem dostępny tylko po stronie snu. Benjamin Fondane i Corinna Bille ”, Titanic. Biuletyn Międzynarodowy Stowarzyszenia Benjamina Fondane'a , nr 1, 2013, s. 37-51.
Cena £
Bibliografia
-
Tribune de Genève 26.10.1979
-
Encyklopedia Valais
-
24 godziny 06.12.1979
-
Kompilacja 06.10.1992
-
L'Hebdo 30.09.1999
-
" "Tajemnica potwora" Stéphanie Corinna Bille w Joie de lire (Genewa, Szwajcaria) " , na 20minutes.fr ,16 listopada 2012 r.(dostęp 9 maja 2021 r . ) .
-
„ Lista wydań książki „Tajemnica potwora ” , WorldCat (dostęp 9 maja 2021 r . ) .
-
Jean-Yves Gabbud , „ Daniele Berrut nagrodzone w Arolli za swoją pierwszą książkę ”, Le Nouvelliste ,7 lipca 2013 r.( przeczytaj online ).
Linki zewnętrzne