Colette Caillat

Colette Caillat Kluczowe dane

Narodziny	15 stycznia 1921. Saint-Leu-la-Foret , Seine-et-Oise
Śmierć	15 stycznia 2007 Sèvres
Narodowość	Francuski
Obszary	Sanskryt , Lingwistyka porównawcza
Instytucje	Uniwersytet w Lyonie (1960-1966) Uniwersytet Sorbonne-Nouvelle (1967-1988)
Trening	Dyplom National School of Modern Oriental Languages w języku hindi Doktorat listów (1965)
Nagrody	Oficer Legii Honorowej Komandor Orderu Zasługi Komandora Orderu Palm Akademickich (1987) Wybrany członkiem Akademii Inskrypcji i Literatury pięknej

Colette Caillat , urodzona w Saint-Leu-la-Forêt , dnia15 stycznia 1921i zmarł w Sèvres dnia15 stycznia 2007, był francuskim lingwistą specjalizującym się w Indiach.

Trening

Agregacja gramatyczna . Ukończył w Hindi z Krajowej Szkoły Języków Nowożytnych orientalnych ( „Języki O„”, teraz INALCO) oraz Doktor listów w 1965 roku (pracy doktorskiej: Expiations w starożytnym rytuale Jaina religijnych ), tworzone przez wybitnych mistrzów, Jules Bloch i Louis Renou

Praca

Na Uniwersytecie Sorbonne-Nouvelle Colette Caillat była dyrektorem sekcji studiów indyjskich.

W 1981 roku Colette Caillat, jako przewodnicząca grupy badawczej „Zespół Filologii Buddyjskiej i Jainy”, zorganizowała w Strasburgu pierwsze międzynarodowe sympozjum dżinistów poza Indiami . Materiały kongresowe zostały opublikowane w 1983 roku (Indologica Taurinensia, tom 11).

Jego bibliografia obejmuje: dziewięć książek, z których większość dotyczy tekstów Jain, zarządzanie ośmioma książkami, 90 artykułów i 190 recenzji w gazetach

Publikacje naukowe

Wkład Colette Caillat (wyciąg)

Poszczególne publikacje

• 1965 Ekspedycje w starożytnym rytuale zakonników Jaina , Paryż, E. de Boccard,1965( ISSN  0553-2876 )( Rozprawa doktorska )), Traduction Atonements in the Ancient Ritual of the Jaina Monks , t.  49, Ahmedabad, Lalbhai Dalpatbhai Institute of Indology,1975.

• 1970 Colette Caillat, Nowa gramatyka palī , vol.  Konferencja, t.  4, Istituto di indologia, Università di Torino Istituto di indologia ( LCCN  74193626 )

• 1981 Colette Caillat, La cosmologie jaina , Paris, Editions du Chêne, 1981 asin = b005nhsq7e

• 1989 Dialekty w literaturach indo-aryjskich. Materiały z Międzynarodowego Kolokwium zorganizowanego przez UA 1058 Paris (Fundacja Hugota) 16-18 września 1986 , Collège de France - Diff. Z Boccard.,1989, 578  str. ( ISBN  978-2-86803-055-9 )

Publikacje zbiorowe

• 1963. Jules Bloch, Zastosowanie kartografii do historii Indo-Aryjczyków , P. Meile, Colette Caillat, pot.  „Notatniki społeczeństwa azjatyckiego” ( ASIN  B019ABF7J8 )

• 1966 (de) Drei Chedasûtras des Jaina-Kanons: Ayâradasâo, Vavahâra, Nisîha, Bearbeitet von Walther Schubring. Mit einem Beitrag von Colette Caillat , Hamburg

• 1971 Candâvejjhaya, La Prunelle-target , Paryż, Instytut Cywilizacji Indii,1971( LCCN  75521774. ) Wprowadzenie, wydanie krytyczne, tłumaczenie, komentarz.

• 1974 C. Caillat AN Upadhye, Bal Patil, dżinizmu , New Delhi, Macmillan Co. Indii,1974( LCCN  75905190 )

• 1981 Kosmologia Jaina. Prezentacja Colette Caillat z dokumentów zebranych przez Raviego Kumara ["Kosmologia Jain"] ( tłum.  KR Norman), Paryż,Dziewiętnaście osiemdziesiąt jeden( przedruk  New Delhi, poprawione i rozszerzone wydanie 2004)

• 1985 Zbiór artykułów Julesa Blocha 1906-1955 , Paryż, Collège de France, Institute of Indian Civilization: Diffusion E. de Boccard,1985, 557  s. ( ISBN  2-86803-052-1 )

• 1999 Yogîndu, Światło Absolutu. [„L'apabhramsha”] ( tłum.  Nalini Balbir , Colette Caillat), Paryż, Payot, Rivages, 1999., 189  str. ( ISBN  2-7436-0522-7 )

• 2007 Proceedings of the World Sanskrit Conference, Helsink 2003 , Nalini Balbir, C. Caillat, coll.  „Jaina Studies”

Publikacje o Colette Caillat

• W 1988 roku ofiarowano jej tom Felicitation (wydany jako Indologica Taurinensia, tom 14).

Publikacje pośmiertne

• W 2011 Pali Text Society redagowało Caillat's Selected Papers , Oxford ( ISBN  978-0-86013-479-4 i 0-86013-479-2 )).

Nagrody

Naukowcy

• Institut de France założyli Caillat Colette Foundation , której celem jest pamięć honoru i wdrożenia życzenia powierzone przez Colette Caillat, członek Instytutu, do profesora Nalini Balbir .

• W 2007 roku 1000 kopii Yogasary autorstwa Yogindu zostało rozdanych bezpłatnie na cześć Colette Caillat.

Zasady

• Oficer Legii Honorowej
• Komandor Narodowego Orderu Zasługi
• Komandor Orderu Palm Akademickich (1987)
• Wybrany członkiem Akademii Inskrypcji i Literatury pięknej

Bibliografia

1. (it) „  Colette Caillat  ” , Accademia delle Scienze di Torino
2. „  Colette Caillat  ”
3. (It) "  Colette Caillat  " , Accademia delle Scienze di Torino (dostęp: 16 września 2018 )
4. „  Colette Caillat  ” , Akademia Napisów i Literatury pięknej
5. Jean Leclant, „  Bilan 2007  ” , Academy of Inscriptions and Belles Lettres
6. (w) Georges-Jean Pinault, The Journal of the International Association of Buddhist Studies , t.  30, Uniwersytet UB w Heidelbergu ,2009( czytaj online ) , „1–2 2007”
7. "  Colette Fundacja Caillat  " , Institut de France
8. Yogindu ( tłum.  Jaykumar Jalaj), Yogasara , t.  10., Bombaj, hindi Granth Karyalay, pot.  „Seria badawcza Pandit Nathuram Premi”,2007, 36  pkt. ( ISBN  978-81-88769-12-4 i 81-88769-12-6 )
9. „  Colette Caillat  ” , Sanskritsammantranam.weebly

• Zasoby badawcze  :
  • Akademia inskrypcji i literatury pięknej
  • Nauczyłem się Francji
  • Perseusz