Świnia Koza Banan Szarańcza
Świnia Koza Banan Szarańcza
| Tytuł oryginalny | Świnia Koza Banan Świerszcz |
|---|---|
| Uprzejmy | Komedia |
| kreacja |
Dave Cooper Johnny Ryan |
| Produkcja | Nickelodeon Productions |
| Muzyka | David Burns |
| Ojczyźnie | Stany Zjednoczone |
| Oryginalny łańcuch | Nickelodeon |
| Uwaga. sezonów | 2 |
| Uwaga. odcinki | 40 |
| Trwanie | 22 minuty |
| Różn. oryginał | 27 lipca 2015 r. - 24 listopada 2016 r. |
Pig Koza Banana Locust ( świnia Koza Banana Cricket ) to serial telewizyjny z animowanych amerykańskich epizodów czterdziestu 22 minucie tworzonych przez Dave'a Coopera i Johnny Ryan i zamieszczonych między27 lipca 2015 r. i 24 listopada 2016 r.na Nickelodeon , potem na Nicktoons .
We Francji jest emitowany od16 stycznia 2017na Nickelodeon . Pozostaje wyjątkowy w innych krajach francuskojęzycznych .
Streszczenie
Serial opowiada o zwariowanych przygodach czterech źle dobranych, ale super-kumplowych postaci: naiwnej, kochającej marynaty świni, utalentowanego muzyka kozy, dumnego i tchórzliwego banana oraz świerszcza, „mózgu” gangu.
Postacie
- Cochon , zaniedbana wieprzowina, która ma wielki smak do pikli. Jest „szaleńcem” grupy i powoduje większość ich problemów. Świnia prawie nie potrafi sama czytać. Mówi, że jego hasło „to jest moje ulubione!” często, gdy widzi coś lub kogoś, kogo kocha. Jego imię może być skrótem od Pignacjusza . Jest odporny na śmiertelne obrażenia.
- Koza , słodka i wesoła koza, która od 29 lat jest fryzjerem w Cochon. Jest „artystką” grupy, która potrafi grać na gitarze i ma zamiłowanie do aktorstwa. Koza bardzo łatwo irytuje się żartami innych i często okazuje złość, wibruje, gada bełkocząc, a czasem, gdy jest zła, pyskuje w klatkę piersiową (np. „Flibbab trzepotać!”). Jej slogan to „Totally Goat”, co oznacza, że mówi, kiedy się z czymś zgadza. Ma normalne uszy w postaci mężczyzny (nie w postaci kozy) zwykle zasłonięte pod kosmykami włosów po bokach głowy. Rogi na czubku głowy mają otwory.
- Banana , leniwy, samolubny banan, który lubi grać w gry wideo. Ma zwiadowców dla sługusów. Banana to „inteligentny facet” grupy, który lubi się bawić i robić psikusy. Boi się naczelnych, bo jedzą jego gatunek. Ma tendencję do płaczu, gdy jest pod presją, ale szybko przestaje. Wypowiada swoje hasło „Małpy dobrej mamy”, gdy jest zaskoczony lub zszokowany, a „mądry człowiek” po wykonaniu zadania.
- Cricket , świerszcz, który jest pomysłowym geniuszem i rozmawia z lilią. Krykiet jest „mózgiem” grupy. Jest również najbardziej odpowiedzialny z całej czwórki i zwykle jest zobowiązany do sprzątania swojego bałaganu. Cricket ściera się o Goat, a kiedy pocałowała go (i Banana / Świnię jednocześnie) i powiedziała, że go kocha, może to być po prostu zachowanie wobec przyjaciela. Czasami mówi „Nie z konika morskiego”, gdy jest zaskoczony lub zszokowany.
Karta techniczna
- Oryginalny tytuł: Pig Goat Banana Cricket
- Francuski tytuł: Pig Goat Banana Criquet
- Kreacja: Dave Cooper i Johnny Ryan
- Reżyser: Carl Faruolo, Kim Roberson, Ben Jones, Ken Bruce, Ian Graham, Luke Brookshier…
- Scenariusz: Dave Cooper, Johnny Ryan, Doug Lieblich, Merriwether Williams, David Sacks…
- Kierownictwo artystyczne: Francis Giglio, Mike Dougherty
- Montaż: Joelle Kristy, Nico Colaleo, Sandra Powers
- Muzyka: David Burns, Matt Ouimet
- Produkcja: Louis J. Cuck i Carl Faruolo; David Sacks , Dave Cooper, Johnny Ryan (dyrekcja)
- Firma produkcyjna (firmy): Nickelodeon Animation Studio
- Firma(y) dystrybucyjna(e): Nickelodeon
- Kraj pochodzenia: Stany Zjednoczone
- Język oryginału: angielski
- Format: kolor - 16/9 - stereo
- Gatunek: komedia
- Liczba odcinków: 52 (2 sezony)
- Czas trwania: 22 minuty
- Daty pierwszych emisji:
Dystrybucja
Oryginalne głosy
- Matt L. Jones : Świnia
- Candi Milo : Koza
- Thomas F. Wilson : Banan
- Paul Rugg : Szarańcza
- James Adomian : Prezydent Planety / Skrzynka pocztowa
- Jeff Bennett : Szczur Rasta / Przywódca Piratów / Sleazy Beave / Wędkarz Ryb / Pan Manelli / Nosorożec Ranger / Maskotka Ogórkowa / Pączek Czasu / Doktor / Urzędnik McGuirk
- Maile Flanagan : Gruby Skaut / JR Barton
- Yuri Lowenthal : JR Sneezy / Książę Mermiaou
- Echo Kellum : Gitara
- James Urbaniak : Ryba w nosie
- Dyana Liu : Lady Primavera Van de Snuggles / Tiny Goosey / B-Girl
- John DiMaggio : Willy pod pachami / Napad na bank / Burrito śniadaniowe
- Carl Faruolo : To jest pomieszany syn Koala / Brokuły
- Justin Roiland : Psychopata żyrafa
Francuskie głosy
- Olivier Podesta : Świnia
- Clara Soares : Koza
- Fabrice Lelyon : Banan
- Stéphane Ronchewski : Szarańcza
- Franck Sportis: Castor / dodatkowe głosy
- Gilbert Lévy : Prezydent planety / dodatkowe głosy
- Élisa Bourreau , Thierry Desroses , Benoît DuPac , Jessie Lambote , Philippe Roullier : dodatkowe głosy.
- Studio dubbingowe : Lylo Media Group.
- Adaptacja : Jennifer Dufrene
- Kierownictwo artystyczne : Gilbert Lévy
Źródło i podpis : Wersja francuska ( VF ) na RS Doublage
Odcinki
| Pora roku | Odcinki | Stany Zjednoczone | Francja | Łańcuch | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pierwsza transmisja | Ostatnia transmisja | Premiera we Francji | Ostatni we Francji | ||||
| 1 | 20 | 27 lipca 2015 r. | 30 grudnia 2015 | 16 stycznia 2017 | 15 lutego 2017 | Nickelodeon , potem Nicktoons | |
| 2 | 20 | 15 lutego 2016 | 24 listopada 2016 | 16 lutego 2017 | Usunięto | ||
Pilot (2012)
| Nie. | # | francuski tytuł | Tytuł oryginalny | audycje francuskie | Oryginalna transmisja | Kod produkcji |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pilot | Świnia Koza Banan Modliszka! | Świnia Koza Banan Modliszka! | 13 sierpnia 2012 r. | ? | ||
Pierwszy sezon (2015-2016)
Uwaga : we Francji odcinki były emitowane w innej kolejności.
| Nie. | # | francuski tytuł | Tytuł oryginalny | Transmisja francuska | Oryginalna transmisja | Kod prod. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Pig Goat Banana Locust topy! | Pig Goat Banana Cricket Piątka! | 16 stycznia 2017 | 27 lipca 2015 r. | 101 |
| 2 | 2 | Chocola-pocalypse | Krówka-pokalipsa | 17 stycznia 2017 | 28 lipca 2015 | 102 |
| 3 | 3 | Kosmiczny Klops | Klopsik Super Kosmiczny | 18 stycznia 2017 | 29 lipca 2015 | 108 |
| 4 | 4 | Kroniki Mimichusetts | Kroniki Cutes Massachusetts | 19 stycznia 2017 | 30 lipca 2015 r. | 104 |
| 5 | 5 | Psoty sąsiadom | Psuj sąsiada | 20 stycznia 2017 r. | 31 lipca 2015 r. | 106 |
| 6 | 6 | Panna Mimi Miau Miau | Panna Słodki Miau Miau | 23 stycznia 2017 | 6 sierpnia 2015 r. | 111 |
| 7 | 7 | Co jeśli się skurczymy? | Zróbmy małe | 24 stycznia 2017 r. | 13 sierpnia 2015 r. | 110 |
| 8 | 8 | Najpiękniejszy karaluch na świecie | Najpiękniejsza płoć na świecie | 25 stycznia 2017 | 20 sierpnia 2015 | 112 |
| 9 | 9 | Ząb mojej wielkiej miłości | Ząb Mojej Prawdziwej Miłości | 26 stycznia 2017 | 27 sierpnia 2015 | 107 |
| 10 | 10 | Wyzwanie upokorzenia | Rękawica upokorzenia | 27 stycznia 2017 | 31 sierpnia 2015 | 105 |
| 11 | 11 | DJ Taczki nadziewane nachos | DJ Taczka Pełna Nachos | 25 stycznia 2017 | 3 września 2015 | 109 |
| 12 | 12 | Parada bokserek | Majtki-Palooza | 31 stycznia 2017 r. | 26 października 2015 | 113 |
| 13 | 13 | Bananeland | Bananaland | 6 lutego 2017 | 5 listopada 2015 r. | 114 |
| 15 | 15 | Szczęśliwego Chalawunga! | Szczęśliwego Chalawunga! | 7 lutego 2017 | 12 listopada 2015 r. | 103 |
| 14 | 14 | Bracia zombie | Zombie Broheimsheim | 8 lutego 2017 | 19 listopada 2015 | 115 |
| 16 | 16 | Kupię cię później | Mall Ya później | 9 lutego 2017 | 25 listopada 2015 | 116 |
| 17 | 17 | Całkowita bananarchia | Totalna Bananarchia | 10 lutego 2017 r. | 3 grudnia 2015 | 117 |
| 18 | 18 | Zły rodzynki | Zły stary rodzynki | 11 lutego 2017 r. | 10 grudnia 2015 | 118 |
| 19 | 19 | Krowa Kaczka Awokado Modliszka | Krowa Kaczka Awokado Modliszka | 13 lutego 2017 | 17 grudnia 2015 | 119 |
| 20 | 20 | Czas na imprezę | Czas na Slumber Party | 14 lutego 2017 r. | 24 grudnia 2015 | 120 |
| 21 | 21 | Sekretne początki: edycja specjalna | Sekretne początki: Edycja specjalna | 15 lutego 2017 | 30 grudnia 2015 | 121 |
Drugi sezon (2016)
Sezon 2 jest emitowany we Francji , te tytuły są tłumaczeniami literackimi.
| Nie. | # | francuski tytuł | Tytuł oryginalny | audycje francuskie | Oryginalna transmisja | Kod produkcji |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 1 | Francuski tytuł nieznany | Moby hau | 16 lutego 2017 | 15 lutego 2016 | 122 |
| 23 | 2 | Mermeow uspokaja się! | Wprowadza się Mermeow! | 17 lutego 2017 | 18 lutego 2016 | 123 |
| 24 | 3 | Francuski tytuł nieznany | Mud Munchkins musi być szalony | 20 lutego 2017 | 17 marca 2016 | 125 |
| 25 | 4 | Gorączka złota | Gorączka złota | 21 lutego 2017 r. | 31 marca 2016 | 124 |
| 26 | 5 | Król telewizji | Król telewizji | 22 lutego 2017 r. | 2 kwietnia 2016 | 126 |
| 27 | 6 | Podróż samochodem | Wyprawa drogowa | 23 lutego 2017 | 9 kwietnia 2016 | 203 |
| 28 | 7 | Fala upałów | niejasny de Chaleur | 24 lutego 2017 r. | 16 kwietnia 2016 | 201 |
| 29 | 8 | Urok szkoły | Szkoła uroku | 27 lutego 2017 r. | 21 kwietnia 2016 | 202 |
| 30 | 9 | Strefa indyka | Goofy Indyk Strefa | 28 lutego 2017 | 23 kwietnia 2016 | 210 |
| 31 | 10 | Cyrk | Cyrk Ding-A-Ling | 1 st marca 2017 | 28 kwietnia 2016 | 213 |
| 32 | 11 | Francuski tytuł nieznany | Autobus ze stekami | 30 kwietnia 2016 | 208 | |
| 33 | 12 | Francuski tytuł nieznany | Program ochrony świadków | 7 maja 2016 | 211 | |
| 34 | 13 | Francuski tytuł nieznany | Kwiaty dla Burgersteina | 14 maja 2016 | 209 | |
| 35 | 14 | Francuski tytuł nieznany | Hotel To na Górze? | 18 czerwca 2016 | 205 | |
| 36 | 15 | Skąd pochodzą pikle? | Skąd się biorą pikle? | 25 czerwca 2016 | 212 | |
| 37 | 16 | Czas w szpitalu | Czas szpitalny | 7 lipca 2016 | 214 | |
| 38 | 17 | Łódź miłości | Statek miłości | 25 sierpnia 2016 | 204 | |
| 39 | 18 | Francuski tytuł nieznany | Jest jak Con Con | 10 listopada 2016 | 206 | |
| 40 | 19 | Francuski tytuł nieznany | Jimmy Ron Krykiet | 24 listopada 2016 | 207 |
Uwagi i referencje
- „ Dubbing record ” , na RS Doublage (dostęp 6 listopada 2019 )
Linki zewnętrzne
- (pl) Oficjalna strona internetowa
- (w) Pig Goat Banan Locust w internetowej bazie filmów
- Arkusz serii na Annuséries