Leopoldo Niestety

Leopoldo Alas (Clarín) Biografia

Narodziny	25 kwietnia 1852 Zamora
Śmierć	13 czerwca 1901(w wieku 49 lat) Oviedo
Imię urodzenia	Leopoldo Enrique García-Alas y Ureña
Pseudonim	Clarín
Krótkie imię	Leopoldo Niestety
Narodowość	hiszpański
Trening	San Diego
Zajęcia	Powieściopisarz , pisarz , profesor uniwersytecki , dziennikarz , krytyk literacki , prawnik , profesor
Rodzeństwo	Genaro García-Alas y Ureña ( d )
Dziecko	Leopoldo García Alas Argüelles ( d )
Pokrewieństwo	Leopoldo Alas Mínguez ( we )

Inne informacje

Pracował dla	Uniwersytet Alicante , Uniwersytet w Saragossie
Ruch	Realizm , naturalizm
Gatunek artystyczny	Powieść
Różnica	Gry kwiatowe

Podstawowe prace

La regenta ( d ) , Jej jedyny syn ( d )

Leopoldo Alas , pod swoim pełnym imieniem Leopoldo Enrique García-Alas y Ureña , urodzony25 kwietnia 1852w Zamorze ( Hiszpania ) i zmarł dnia13 czerwca 1901w Oviedo , nazywany „ Clarín ” jest pisarz hiszpański z XIX th century .

Biografia

Dzieciństwo i szkolenie

Urodził się w Zamorze, dokąd jego rodzina przeniosła się, gdy jego ojciec został gubernatorem. Jest trzecim synem pary, który pochodzi z Oviedo. W wieku siedmiu lat rozpoczął naukę w szkole jezuickiej w León. Od początku dobrze dostosowuje się do standardów i dyscypliny ośrodka i uchodzi za wzorowego ucznia. Jego towarzysze nazywają go „gubernatorem”, nawiązując do zawodu jego ojca. W pierwszym roku szkoły zdobył nagrodę literacką, którą zachował przez całe życie. Latem 1859 roku cała rodzina wróciła do Asturii. Zaczął czytać dwóch autorów, którzy mieli zostać jego nauczycielami: Cervantes i Fray Luis de León. Plik4 października 1863W wieku 11 lat Leopoldo rozpoczął studia przygotowawcze na Uniwersytecie w Oviedo i spotkał trzech dobrych przyjaciół, którzy również zostali pisarzami: Armando Palacio Valdés (gl) , Tomàs Tuero i Pío Rubín.

Przylot do Madrytu

Po ukończeniu matury kontynuował naukę w Madrycie, gdzie poznał przyjaciół z Oviedo. Wraz z nimi spotyka innych młodych intelektualistów w Cervecería Inglesa . W Madrycie przebywał od 1871 do 1878 roku, aby studiować na Wydziale Prawa, gdzie uzyskał stopień doktora. Lekcje profesorów Adolfo Camusa i Nicolása Salmeróna zapoznały go z krausistami , których idee powoli budziły wątpliwości i filozoficzny i religijny sceptycyzm.

El Solfeo i Revista de Asturias

W Lipiec 1875, dołączył do zespołu redakcyjnego drugorzędnej gazety El Solfeo . Jego reżyser chce, aby jego współpracownicy przyjęli nazwę instrumentu muzycznego jako pseudonim . Leopoldo wybiera „trąbkę” (Clarín), która od tej pory będzie pseudonimem, którym będzie podpisywał wszystkie swoje artykuły. Kolumna, w której pisze, nosi tytuł „ Azotacalles de Madrid ”. W ten sposób wszedł do ówczesnego świata literackiego i ze swojej kolumny zaczął wygłaszać pełną ironii krytykę klasy politycznej monarchicznej Restauracji po pierwszej republice hiszpańskiej.

Oprócz gatunku publicystycznego uprawia inne gatunki literackie. Latem 1876 roku Clarín napisał swoje pierwsze opowieści i wiersze w Revista de Asturias , wyreżyserowanej przez jego przyjaciela Félixa Aramburu.

Doktorat i Katedra

Pierwszy Lipiec 1878uzyskał tytuł doktora prawa cywilnego i kanonicznego . Przedstawia pracę magisterską na temat „Prawo i moralność”. To jedyna książka, która nie zawiera jego pseudonimu „Clarín”. W ciągu roku zda egzamin konkursowy na profesora ekonomii politycznej i statystyki na Uniwersytecie w Salamance . Został jednak pozbawiony tego miejsca przez hrabiego Toreno , ówczesnego ministra edukacji publicznej, który został skrytykowany przez Clarína w El Solfeo .

W 1882 roku został mianowany profesorem ekonomii politycznej i statystyki na Uniwersytecie w Saragossie i poślubił Onofre García Argüelles. W następnym roku wrócił do Asturii na Uniwersytet w Oviedo, aby przygotować agregację prawa rzymskiego . Pięć lat później uzyskał również prawo naturalne .

Kluczowe dzieło: La Regenta (1884-1885)

La Regenta to powieść rzeczna opublikowana w dwóch tomach w 1884 i 1885 roku. Akcja rozgrywa się w Vetusta, wyimaginowanym prowincjonalnym mieście, które bardzo przypomina Oviedo . Niektórzy krytycy zauważają podobieństwa z Madame Bovary Flauberta i Anną Kareniną Tołstoja, które mogły mieć wpływ na Clarín. Naturalizm i Krausism (prąd filozoficzny, który szukał kulturową i moralną odnowę Hiszpanii) inne wpływy.

La Regenta ma dużą liczbę znaków.

Aby opisać prowincjonalną atmosferę i plątaninę życia zbiorowego, Clarín posługuje się takimi technikami, jak zinternalizowany monolog (monolog wewnętrzny pojawia się później, zwłaszcza u Joyce'a) oraz styl swobodny, pośredni , który sprawia, że historia opowiadana jest przez bohaterów w myślach. To dzięki tym technikom i drobiazgowym badaniom postaci w jej otoczeniu bohaterowie uzyskują wielką psychologiczną głębię.

Śmierć

Clarin chorował od kilku lat iw pierwszych miesiącach 1901 roku był wyczerpany. W maju na zaproszenie kuzyna jedzie do León, gdzie spędza naprawdę szczęśliwe godziny. Po powrocie do Oviedo ciężko choruje. Towarzyszy mu jego bratanek Alfredo Martínez, który jest lekarzem i który diagnozuje u niego gruźlicę jelit . Plik13 czerwca 1901o siódmej rano Leopoldo Alas zmarł w wieku czterdziestu dziewięciu lat. Następnego dnia zostaje pochowany na cmentarzu w Salwadorze.

Pracuje

Kiedy kursy uniwersyteckie dają mu wolny czas, pisze do gazet El Globo (es) , La Ilustración , El Imparcial i Madrid Cómico , które publikują jego krytykę literacką i satyryczne opowieści zatytułowane „Paliques” (rozmowy), a także jego pierwsze opowieści .

W 1881 roku ukazała się książka Solos de Clarín . W tym samym roku opublikował w La Ilustración Gallega y Asturiana artykuł „ La Universidad de Oviedo ”, w którym pochwalił radę profesorską.

W wieku 31 lat napisał swoje arcydzieło La Regenta . Drugi tom ukazał się w czerwcu 1885 roku. W 1886 roku ukazał się jego pierwszy tomik zatytułowany Pipá . W 1889 r. Ukończył esej biograficzny Benito Péreza Galdósa do zbioru „ Celebridades españolas contemporáneas ”. KoniecCzerwiec 1891, publikujemy jego drugą powieść: Su único hijo . W 1892 roku Clarín przeżył kryzys osobowościowy i religijny, co znajduje odzwierciedlenie w opowieści Cambio de Luz , której bohater reprezentuje autora i jego troski, jego religijne wątpliwości i filozoficzny sceptycyzm. Clarín określa tę postać jako „haniebnego mistyka”.

W 1894 roku, pod wpływem przyjaciół, aktorki Marii Guerrero i dramaturga Echegaraya , Clarín opublikował swoje pierwsze dzieło teatralne, Teresa (esej dramatyczny w jednym akcie i w prozie), które było stroną jego własnego życia, ale spektakl się nie powiódł. całkowity.

W 1900 roku przetłumaczył powieść Emila Zoli , travail , na Casa Maucci w Barcelonie; ale zajmuje to kilka miesięcy ze względu na technikizm i perfekcjonizm Clarín. Tłumaczy dzień i noc, aby zakończyć w terminie wskazanym przez wydawnictwo. Jest wyczerpany jego zdrowie, ale on jest szczęśliwy, aby pomóc nagłośnić „najbardziej oburzony myśliciel XIX th wieku.”

Prace (bibliografia)

Testowanie

Solos przez Clarín (1881)
Literatura 1881 (1882)
Kazanie perdido (1885)
Folletos literarios . 8 tomów (od 1886 do 1891)
Nueva campaña (1887)
Benito Pérez Galdós (Estudio crítico biográfico) (1889)
Ensayos y revistas (1892)
Palique (1894)

Powieści

La Regenta (1884-85) - francuskie tłumaczenie:
- Léopoldo Alas dit Clarin, La Régente , przetłumaczone przez Belota, Bletona, Botrela, Jammesa i Lissorguesa. Wprowadzenie: Yvan Lissorgues, Paryż, Fayard, 1987, 735 s. ( ISBN 2213020124 ) ( ISBN 978-2213020129 )

Su único hijo (1890) - francuskie tłumaczenie:
- L. Alas dit Clarin, jego jedyny syn , trad. Claude Bleton, Paryż, Fayard, pot. „Literatura obca”, 1990, 291 s. ( ISBN 2213025746 ) ( ISBN 978-2213025742 )

Opowieści

Leopoldo Alas dit Clarin, Le Coq de Socrates i inne opowieści , tłum. Jean-François Botrel i Yvan Lissorgues, wydanie dwujęzyczne, Paryż, J. Corti, 1992, 350 s. ( ISBN 2714304672 ) ( ISBN 978-2714304674 )

opublikowany za jego życia

Pipá (1886)
Doña Berta, Cuervo, Superchería (1892)
El Señor y lo demás son cuentos (1893)
Cuentos Morales (1896)
El gallo de Sócrates (1901)

kompletna edycja

Carolyn Richmond (red.) Cuentos completeos de Leopoldo Alas "Clarín" , Madryt, Alfaguara, 2000 (2 t.)

Kilka opracowań na temat autora

Yvan Lissorgues Leopoldo Alas Clarín, plus palabras (1852-1901). Biografía , Oviedo, Ediciones Nobel, 2007 (1176 str.) ( ISBN 8484592235 ) ( ISBN 978-8484592235 ) - prezentacja: pdf
Boże Narodzenie VALIS, Leopoldo Alas (Clarín): przypisów bibliografii, Suplement I . Londyn: Tamesis; 2002. - relacja
Carole Fillière Ironiczna estetyka Leopoldo Alas Clarín , Madryt, Casa de Velázquez , 2011. (340 str.) ( ISBN 8496820602 ) ( ISBN 978-8496820609 ) Przeczytaj fragmenty

Artykuły w języku francuskim

Yvan Lissorgues Idea i rzeczywistość w „Su único hijo” Leopoldo Alasa, Clarín - czytaj online
Carole Fillière Samotność i poetyka straty w Leopoldo Alas Clarín . Kolokwium "Literackie i obrazowe przedstawienia bólu, XIX-XXI wiek", University of Clermont-Ferrand, 2007. - czytaj online
Jean-François Botrel Małe echa wielkiego hiszpańskiego realizmu we francuskiej krytyce literackiej (1877-1987) Revue ATALA nr 11, Lycée Chateaubriand de Rennes, 2008 - O recepcji La Regenta we Francji-pdf