Claire Krähenbühl
Claire Krähenbühl
| Narodziny |
3 września 1942 Yverdon-les-Bains |
|---|---|
| Narodowość | szwajcarski |
| Zajęcia | Pisarz , poeta |
Claire Krähenbühl , urodzona w Yverdon-les-Bains dnia3 września 1942, jest poetką , pisarką i artystką z Vaud .
Biografia
Claire Krähenbühl urodziła się godzinę przed swoją siostrą bliźniaczką, pisarką Denise Mützenberg . Przez całe dzieciństwo dużo rysowała i zaczęła pisać wiersze w wieku około 9 lat. Od 1958 do 1961 uczęszczała do Ecole des Beaux-Arts w Lozannie . Następnie w tym samym mieście studiowała dyplom pielęgniarski w Uniwersyteckim Centrum Szpitalnym Vaudois . Wyszła za mąż w 1964 roku z Jean-Pierre Krähenbühl, studentem medycyny. Mają dwie córki, Hélène i Laure.
Claire Krähenbühl interesuje się różnymi dziedzinami sztuki: rysunkiem, kolażem, pisaniem, poezją. W 1971 roku podczas pobytu w Stanach Zjednoczonych zapoznała się z grafiką w Art Student League. Pasjonatka literatury amerykańskiej. Po powrocie do Szwajcarii w 1975 roku przeniosła się do Vevey , wróciła do zawodu pielęgniarki i urodziła niezliczone wiersze i rysunki pisane indyjskim atramentem.
W 1982 roku poświęcono mu wystawę w Lozannie, kiedy ukazał się jego pierwszy zbiór wierszy zatytułowany Du Miroir la bronce . Kilka lat później napisała dwie inne kolekcje: Desire outlaw (1985) i Land of another language (1988). W tych pracach Claire Krähenbühl miesza pisanie z rysunkiem (akwaforty, kolaże itp.) I kontynuuje pracę nad tekstem jako teksturą, używając druku jako punktu wyjścia. W 1993 roku poetka spróbowała swoich sił w prozie w erotycznych opowieściach. Przetłumaczyła również wiersze Amerykanina Wallace'a Stevensa, które ukazały się poprzedzone krótkim studium w czasopiśmie Ecriture .
W swojej książce The Mirror Trap or the Binoculars Book (2002) Claire Krähenbühl współpracuje z siostrą na temat lornetki. Obaj autorzy tworzą książkę zapisaną w lustrze, rozbitym lustrze, złożonym z naprzemiennych fragmentów, które reagują, zaprzeczają, odpychają się i przyciągają jak magnesy. Laureatka nagrody Louise-Labé w 1992 r. Za La Rebuse de l 'épine noire oraz nagrody Vaudois Writers' Prize 2015 za dorobek twórczy .
Claire Krähenbühl przez długi czas mieszkała w Rivaz, a obecnie mieszka w La Sarraz .
Publikacje
- Du Miroir la bronce , poems, Genewa, Éditions Éliane Vernay, 1982
- Desire out of the law , wiersze, Genewa, Éditions Éliane Vernay, 1985
- Kraina innego języka , wiersze, Genewa, Éditions Éliane Vernay, 1988
- La Rebuse de épine noire , Vevey, Editions de l'Aire , 1992, (nagroda Louise Labé)
- Brisants , poems, Vevey, Editions de l'Aire, 1993
- Le Divan bleu , opowieści, Vevey, Editions de l'Aire, 1993
- Trouble , news, Vevey, Editions de l'Aire, 1995
- Rozproszone głosy , wiersze, Genewa, Éditions Samizdat, 1995
- La Renouée , poems, Vevey, Editions de l'Aire, 1997
- Język i polityka: przegląd niektórych francuskojęzycznych pisarzy szwajcarskich, red., Conc. i pref. Patrick Amstutz, postf. przez Daniel Maggetti , Éditions de L'Aire, Vevey 2001. p.57-61.
- Claire Krähenbühl - Denise Mützenberg, The Trap of the mirror or the book of binoculars , Vevey, Éditions de L'Aire, 2002: reedycja poprawiona i poprawiona pod tytułem Le livre des binelles ou le trap du mirror , Éditions de l'Aire, 2019
- Fugato , Claire Krähenbühl, Luiz-Manuel , Denise Mützenberg; Wersja włoska autorstwa Solvejga Albeverio Manzoniego, Ketty Fusco i Carli Ragni; Wersja portugalska Luiz-Manuel, Genewa, Samizdat, 2003
- The Rooms by day , news, Vevey, Editions de L'Aire, 2004
- Tabela linków , wiersze, Vevey, Editions de l'Aire, 2006
- Na przykład Gitara , wiadomości, Vevey, Éditions de l'Aire, 2010
- Jak to było , wiersze, Genewa, Le Miel de l'ours, 2010
- Histoires de Louise , Genewa, Éditions Samizdat, 2011
- Gdzie indziej może / Vielleicht anderswo , antologia wierszy 1991-2010 opracowana i przetłumaczona na język niemiecki przez Markusa Hedigera , Zurych, Wolfbach Verlag, 2013
- Pierścień Lumniego , wiersze, z rysunkami Gisèle Poncet, Genewa, Éditions Samizdat, 2015
- Między dwoma przechodniami , wiersze, z rysunkami Gisèle Poncet, Fribourg, Éditions Trait Noir, 2018
- Chemin des épingles , małe prozy, z rysunkami Gisèle Poncet, La Sarraz, Les Troglodytes, 2019
Źródła
- „ Claire Krähenbühl ” , na podstawie tej bazy osobowości Vaud na „ Patrinum ” platformy w Bibliotece Kantonu i Uniwersytet w Lozannie .
- http://www.svbbpt.ch/Literatur/francais/FrameFL1.htm . Alain Nicollier, Henri-Charles Dahlem, Słownik francuskojęzycznych pisarzy szwajcarskich , t. 1, str. 508-509.
- ADS - Autorinnen und Autoren der Schweiz - Autrices et Auteurs de Suisse - Autrici ed Autori della Svizzera
- Claire Krähenbühl - Pokoje dzienne na viceversalitterature.ch