Cinque storie ferraresi to zbiór pięciu opowiadań napisanych w 1956 roku przez Giorgio Bassaniego, które wtym samym rokuotrzymały nagrodę Strega .
Historie wiadomości są w Ferrarze w okresie faszystowskich Włoch podczas pierwszej połowy XX th wieku
Lida Mantovani to młoda dziewczyna, która właśnie urodziła chłopca o imieniu Ireneo. Kiedy Lida zdaje sobie sprawę, że ojciec dziecka, David, opuścił je, opuszcza pokój, w którym mieszkała para i wraca do swojej matki Marii, która mieszka w małym domu przy Salinguerra, niedaleko mura di Ferrara . Kilka lat starszą Lidę zauważa nieco starszy od niej introligator Oreste Benetti. Orestes co wieczór odwiedza Lidę i jej matkę o tej samej porze, rozmawiając z nimi o religii (Orestes jest praktykującym katolikiem), polityce i Ireneo, do którego mężczyzna jest przywiązany, jakby był jego synem. Orestes jest zakochany w Lidzie, ale nie ośmiela się prosić jej o małżeństwo. Jednak z biegiem czasu Orestes coraz bardziej opiekuje się dwiema kobietami, a po śmierci Marii Mantovani zaręcza się z Lidą i poślubia ją. Para żyła szczęśliwie aż do przedwczesnej śmierci Orestesa, dziewięć lat po ślubie. W tej chwili Lida zastanawia się, czy Orestes był z nią naprawdę zadowolony. Rzeczywiście, nie mieli dziecka, którego Orestes pragnął bardziej niż czegokolwiek na świecie, ale jego śmierć mogła uniemożliwić jego zawiedzionej nadziei ostatecznie obrócenie się w rozpacz.
Stara pocztówka to pretekst do historii. To reprezentuje Corso della Giovecca (it) w Ferrarze , w „tej porze dnia przed kolacją”. Wśród przechadzających się ulicą ludzi narrator zatrzymuje się na pozornie skromnej młodej dziewczynie Gemmie Brondi. Uczy się zawodu pielęgniarki w szpitalu w Ferrarze i wraz z rodzicami wraz z trzema braćmi i siostrą Luizą mieszka w prostym domu niedaleko miejskich bastionów.
Gemma nie ma „piękna, które wyróżnia ją w czasach największego tłumu na każdej ulicy”, niemniej jednak zakochuje się w niej doktor Elia Corcos. Ten ostatni jest lekarzem pochodzenia żydowskiego o skromnym pochodzeniu, który dzięki swoim umiejętnościom został naczelnym lekarzem szpitala w Ferrarze i osobistym lekarzem bogatej księżnej Costabili, zyskał uznanie miejskiej wyższej burżuazji. Gemma i doktor Corcos zaręczyli się w 1888 roku, pobrali i od razu urodziło mu się dziecko, Jacopo, a następnie Ruben, który zmarł w 1902 roku w wieku ośmiu lat na zapalenie opon mózgowych ). Rodzina przeniosła się przez Ghiarę, uznaną przez doktora Corcosa za buen retiro (róg raju). Często odwiedza ich rodzina, tylko siostra Gemmy, Luisa, która pozostaje samotna, nadal bywa w domu, czując się związana ze swoim szwagrem tajemnym uczuciem i szanowana przez ojca. Gemma zmarła w 1926 roku, a Luisa przeniosła się do domu doktora Elii Corcosa i jej syna Jacopo, jako gospodyni. Luisa pozostałaby w tym domu nawet po jesieni 1943 r., Kiedy izraelski lekarz i jego syn zostali deportowani do Niemiec.
Geo Josz, deportowany w 1943 r. Do obozu w Buchenwaldzie, w sierpniu 1945 r . Wrócił do Ferrary . Geo Josz został przez Niemców wywieziony wraz ze 182 członkami społeczności żydowskiej i wieloma osobami „przez długi czas i słusznie uważał ich za eksterminowanych w komorach gazowych”.
Z tego powodu powstaje pamiątkowa stela ze 183 nazwiskami, ale tak jak robotnik zamierzał ją naprawić w synagodze via Mazzini, pojawia się Geo Josz, jedyny ocalały z deportowanej społeczności, mały i gruby zdawał się spuchnięty od wodę, ubrany w kolbak i pomięte ubranie.
Geo Josz spotyka swojego wuja Daniele pod stelą, z którą stopniowo odzyskuje posiadanie pałacu przez Campofranco, który przed II wojną światową był domem Josza, a obecnie zajmuje prowincjonalny oddział ANPI . Najpierw osiedla się w małej wieżyczce, ale dzięki jego uporowi i wyrzutowi sumienia, jakie odczuwali okupanci od czasu powrotu, Geo Josz ostatecznie uzyskuje odejście organizacji. Jest zdeterminowany, aby wznowić działalność swojego ojca Angelo, handlarza tkaninami i gotowy do powrotu do społeczeństwa, ale fakt zmienia jego plany. Pewnego wieczoru Geo Josz uderza hrabiego Lionello Scocca, szpiega OVRA, bez wyraźnego powodu, przez Mazziniego . Prawdziwy motyw według niektórych świadków tkwi w fakcie, że hrabia zadawałby mu pytania dotyczące jego rodziny. Od tego momentu każdego dnia pojawia się w najbardziej ruchliwych miejscach Ferrary, szczuplejszy i ubrany w ten sam strój, w którym był ubrany po powrocie. Wszyscy go unikają, jakby był ofiarą zarazy. Ostatecznie w 1948 r. Geo Josz zniknął. Dlaczego? W pełni odzyskał swój pałac przez Campofranco, może wznowić działalność ojca, w skrócie może „ponownie się zapisać”, ale z powodu tych upokorzeń nic o nim nie wiadomo.
Akcja rozgrywa się w 1939 roku, Włochy przygotowują się do wojny, a prawa rasowe są promulgowane przez rok. Młody Bruno Lattes, syn bogatego właściciela ziemskiego, jest inteligentny i uczony, i stara się przezwyciężyć izolację społeczną. Pobudzony ogromną ciekawością kulturową, chce poznać Clelię Trotti, starszą nauczycielkę, socjalistyczną rewolucjonistkę, która „na własne oczy zobaczyła Annę Kuliscioff i Andreę Costę ”. Podejście jest skomplikowane. Najpierw otrzymuje niepełny adres od czcigodnego Bottecchiari, a następnie dokładny od Cesare Rovigatti, szewca, który jest bliskim przyjacielem nauczyciela, ale zostaje odprawiony przez siostrę Giovannę Codecà, która obawia się, że będzie obserwowana przez OVRA . Ostatecznie obaj często się spotykają i Bruno wydaje się podzielać idee starego nauczyciela na temat wolności i odrodzenia socjalizmu.
Potem następuje zerwanie, którego przyczyną jest motto Italo Svevo : „Ludzie, których miłość jest wynikiem oszustwa, nigdy nie kochają się szczerze…”. Bruno nie jest osobą, którą wyobraża sobie Clelia. W rzeczywistości w 1943 roku nagle porzucił Ferrarę i wyjechał do Ameryki, aby uczyć włoskiej literatury. Sugestie Clelii, skłaniające ją do nawiązania kontaktów z głównymi przedstawicielami antyfaszyzmu w mieście, historycznymi republikanami, liberałami, katolikami, komunistami, popadły w próżnię. Ich ostatnie spotkanie odbywa się w pobliżu cmentarza w Ferrarze, na łące przy Piazza Certosa.
Clelia zmarła w więzieniu w 1943 roku w wieku 60 lat, ale cywilny pogrzeb, w którym uczestniczył Bruno, odbył się w Ferrarze dopiero jesienią 1946 roku . Bruno, który rozpoczął karierę akademicką i jest bliski uzyskania obywatelstwa amerykańskiego, teraz czuje się obcy w swoim rodzinnym mieście.
Krótkie opowiadanie opublikowane przez wydawnictwo Nistri-Lischi w 1955 roku zdobyło Międzynarodową Nagrodę Literacką Veillon de Lugano.
Fabuła jest inspirowana faktem historycznym: zabójstwem faszystowskiego Igino Ghiselliniego . Pod konsolową nazwą Bolognesi fakt został przeniesiony z listopada naGrudzień 1943budowanie prywatnej opowieści w kontekście historycznym.
Pino Barilari jest sparaliżowany w obie nogi i spędza czas na rozwiązywaniu łamigłówek i krzyżówek siedząc na balkonie swojego domu Corso Roma w Ferrarze, tuż nad apteką, którą odziedziczył po swoim ojcu. Noc15 grudnia 1943 Jedenaście osób, wszyscy antyfaszyści, zostaje aresztowanych i zamordowanych Corso Roma, a ich ciała porzucone na chodniku w pobliżu apteki Barilari, gdzie następnego ranka żołnierze trzymają z daleka tych, którzy chcą zbliżyć się do zwłok.
Latem 1946 r. Rozpoczęto śledztwo w celu ustalenia sprawcy operacji. Głównym podejrzanym jest Carlo Aretusi, nazywany „Sciagurą”, faszysta, który uczestniczył w Marszu na Rzym . Pino Barilari jest jedynym świadkiem, którego obawiał się Sciagura, ponieważ najprawdopodobniej siedząc jak zawsze na swoim balkonie, był świadkiem akcji15 grudniai potrafił wymienić nazwiska sprawców. Ale zapytany o to Pino Barillari odpowiada tylko „spałem”.
W rzeczywistości tego wieczoru Pino był świadkiem egzekucji, ale także powrotu swojej cudzołożnej żony i chce ją chronić. Nikt nie został skazany za te zabójstwa. Niemniej jednak od tamtej nocyGrudzień 1943Pino Barilari traci zainteresowanie czasopismami z krzyżówkami i łamigłówkami. Porzucony przez żonę, jego jedynym zajęciem jest teraz siedzenie na balkonie swojego domu, obserwowanie przechodniów i szeptanie „Ehi!” lub „Uważaj!”, jakby chciał zostać zauważony przez ludzi przechodzących w pobliżu miejsca egzekucji.
Krótka historia zainspirowała film Długa noc 43 (La lunga notte del '43), wyreżyserowany w 1960 roku przez Florestano Vanciniego .