Cenzura we Włoszech

Cenzura we Włoszech jest cenzura , która ma zastosowanie do środków informacji, rozrywki i wiadomości we Włoszech .

W 2016 roku organizacja Freedom House włoska prasa plasuje się częściowo wolne ( „częściowo wolne”), podczas gdy w sprawozdaniu 2015, Reporterzy bez Granic stawia Włochy w 73 th  pozycji dla wolności prasy .

Historia

Risorgimento

W okresie po kongresie wiedeńskim (1814-1815) monarchia aktywnie kontrolowała prasę na terytorium Włoch. W stolicach wielu małych państw i większych ośrodkach miejskich znajdował się zwykle tylko jeden oficjalny arkusz monarchii, zwykle zatytułowany „ gazzetta ” („gazeta”), który służył do publikacji praw oraz starannie dobranej kroniki. Obok tych oficjalnych publikacji pojawiały się czasopisma literackie i kulturalne, w których można było wyrazić nowe idee.

Sytuacja prasy we Włoszech zaczyna się zmieniać wraz z narodzinami licznych konspiracyjnych arkuszy drukowanych przez loże karbonariuszy i konspiracyjne ruchy rewolucyjne, co doprowadzi do powstania ruchów powstańczych w latach 1820-1821 . W tym samym okresie prowadzona jest także działalność dziennikarska we włoskich kręgach liberalnych.

Królestwo Włoch

Zasady prawne , na których opiera się wolność prasy w Królestwie Włoch, znajdują się w statucie Albertynki , podstawowym prawie jednolitych Włoch. Ustawa ta, ogłoszona przez Charlesa-Alberta w 1848 r., Jest pod wpływem idei oświeconego despotyzmu wynikającego z Wieku Oświecenia . Artykuł 28 regulaminu pracowniczego wyraźnie dotyczy wolności prasy. Stanowi, że prasa jest wolna, ale prawo może „tłumić nadużycia”. Przedmiotowa ustawa z 26 marca tego samego roku nosi nazwę „edyktu albertyńskiego w prasie”. Przestępstwa przeciwko religii i dobrym obyczajom, przestępstwa przeciwko królowi, członkom Senatu i Izby, zagranicznym głowom państw i członkom korpusu dyplomatycznego, zniesławienie i publiczne zniewagi są karane. Ustawa przewiduje prawo do odpowiedzi osób cytowanych w artykułach oraz obowiązek publikowania komunikatów prasowych państwa.

Pierwszym prawem wprowadzającym cenzurę była ustawa z 1913 r. Dotycząca projekcji kinematograficznych. Prawo to zabrania przedstawiania obscenicznych, imponujących przedstawień, sprzecznych z przyzwoitością, szacunkiem, porządkiem publicznym, prestiżem instytucji i władz. Kolejny dekret z 1914 r. Wymienia długą serię zakazów i przekazuje władzę interwencyjną lokalnej policji na Ministerstwo Spraw Wewnętrznych . W 1920 roku na mocy dekretu powołano komisję, która miała m.in. za zadanie prewencyjne badanie dialogów filmowych przed rozpoczęciem zdjęć.

Era faszystowska

Cenzura w ciągu dwudziestu lat faszystowskiej dyktatury (1922-1944) ograniczyła wolność prasy i nadawania oraz wolność słowa. Jednak nie został stworzony przez faszystowski reżim i na nim się nie skończył.

Była częścią propagandy i systemu nadzoru, którego celem było kontrolowanie publicznego wizerunku reżimu i poznanie opinii publicznej. W tym samym czasie archiwa krajowe i lokalne przechowywały każdego obywatela, rejestrując jego pomysły, zwyczaje, przyjaźnie i stosunki seksualne.

Faszystowska cenzura zwalczała wszelkie treści ideologiczne sprzeczne z faszyzmem lub defetyzmem . Ministerstwo kultury popularnej zapewnić tę cenzurę. Był biegły w gazetach, radiu, literaturze, teatrze, kinie i innych formach komunikacji lub sztuce. Dystrybucja książek ideologii marksistowskiej była zakazana od 1930 r. Książki palono od 1938 r .: książki o kulturze żydowskiej, masonerii, komunizmie. Faszystowska policja polityczna inspekcji bibliotek.

Od okresu powojennego do współczesności

Podczas opracowywania włoskiej konstytucji zdecydowana większość wyborców postrzegała wolność prasy jako jeden z fundamentów nowego demokratycznego państwa. W art. 21 konstytucji Republiki Włoskiej jedyne zastrzeżenia dotyczą dobrych obyczajów.

Jednak artykuł ten został później zinterpretowany restrykcyjnie jako wolność tworzenia drukowanych tekstów bez cenzury prewencyjnej; wyłączono audycje radiowe i telewizyjne oraz kino. Ponadto dziennikarze skazani są za zniesławienie . Tak jest na przykład w przypadku Giovannino Guareschiego , skazanego w 1950 r. Na ośmiomiesięczną karę pozbawienia wolności w zawieszeniu jako dyrektor publikacji za opublikowanie winiety, w której głowa państwa Luigi Einaudi zezwoliła na pojawienie się senatora na swoim stanowisku. na butelkach wina jego produkcji.

Kino podlega ustawie z 1962 r. O „rewizji filmów i utworów teatralnych”, która potwierdza system cenzury prewencyjnej przed projekcją lub eksportem za granicę. Rady cenzury nazywane są „komisjami przeglądów filmów”.

Obecna sytuacja

We Włoszech działa cenzura. Nie zawsze jest to skutek oficjalnej decyzji, rzeczywiście istnieje duża autocenzura ze strony autorów lub nadawców (wydawców, wytwórnie płytowe, stacje radiowe czy telewizyjne).

Tak więc w muzyce utwór Prete ("ksiądz") Simone Cristicchi , krytykujący wpływ Kościoła katolickiego na ludzi, został wycofany przez wytwórnię z albumu Fabbricante di canzoni z 2005 roku. W telewizji, 8 grudnia, W 2008 roku kanał Rai 2 odtwarza wersję filmu Sekret Brokeback Mountain ze sceną pocałunku między dwoma mężczyznami.

Telewizja jest mocno krytykowana za jej brak niezależności, który w przeszłości doprowadził do autocenzury, zwłaszcza w odniesieniu do relacji ze skandali wokół byłego przewodniczącego Rady Silvio Berlusconiego . Z jednej strony premier może bezpośrednio wpływać na telewizję państwową RAI . Z drugiej strony, prywatna grupa Mediaset należy do Silvio Berlusconiego. Tak więc w 2009 roku zarówno RAI, jak i Mediaset odmówiły pokazania zwiastuna filmu Videocracy - Basta apparire . Grupa Mediaset twierdzi, że stosuje par condicio , czyli zasadę bezstronności w traktowaniu podmiotów politycznych, co zostało wielokrotnie kwestionowane.

Przykładem oficjalnej cenzury jest horror Morituris  (it) z 2011 roku , zakazany za „nieuzasadnioną przewrotność i sadyzm”.

Strony internetowe mogą zostać ukryte na żądanie organu sądowego, policji pocztowej i komunikacyjnej (za pośrednictwem Krajowego Centrum Zwalczania pornografii dziecięcej w Internecie), agencji celnej i monopoli, czy też organu ochrony konkurencji i rynku. W lipcu 2015 r. We Włoszech było ponad 6400 zamaskowanych stron. Niektóre z tych witryn oferują treści pedofilskie, inne udostępnianie plików kosztem praw autorskich lub witryny hazardowe, które nie mają licencji na prowadzenie działalności we Włoszech.

Uwagi i odniesienia

Uwagi

  1. Wśród oficjalnych czasopism tego okresu, przed Gazzetta Ufficiale del Regno d'Italia  (it) , możemy przytoczyć Gazzetta Privilegiata di Milano  (it) (Lombardia Habsburgów), Gazzetta di Parma (Księstwo Parmy i Piacenzy) ) i Gazzetta di Firenze  (it) (Wielkie Księstwo Toskanii).
  2. W 1816 roku z inicjatywy Austriaków powstał w Mediolanie miesięcznik literacki Biblioteca Italiana  (it) . Jako przeciwwaga dla tych ostatnich, statystycznych i przeglądu literatury Il Conciliatore , blisko romantycznych pomysłów z Madame de Stael , wyszło aż 1819 roku, kiedy to został zmuszony do zamknięcia.
  3. Jedną z najbardziej znanych gazet tego czasu jest L'Illuminismo , opublikowana w poselstwach papieskich w 1820 r. , Ale jest też La Minerva z Neapolu i La Sentinella subalpina w Turynie .
  4. W tych latach znajdujemy Antologia  (it) , dziennik naukowy, literacki i artystyczny urodzony we Florencji w 1821 r., Corriere Mercantile  (it) z 1824 r. I L'Indicatore genovese z Genui, do którego przyczynił się również młody Giuseppe Mazzini .

Bibliografia

  1. Włochy na stronie internetowej Freedom House
  2. Włochy na stronie internetowej Reporterzy bez Granic
  3. Ustawa 785 z 25 czerwca 1913 r
  4. Dekret królewski 532 z 31 maja 1914 r
  5. Dekret królewski 531 z 22 kwietnia 1920 r
  6. (w) Jonathan Rose , The Holocaust and the Book: Destruction and Preservation , University of Massachusetts,2008, 314  str. ( ISBN  978-1-55849-643-9 i 1-55849-643-2 , czytaj online )
  7. Ustawa z 21 kwietnia 1962 r. Nr 161
  8. Philippe Ridet , „  Kowboje, geje i pozbawieni pocałunków na Rai  ”, Le Monde ,13 grudnia 2008( czytaj online )
  9. (it) Maria Pia Fusco , „  La Rai rifiuta il trailer di Videocracy” È a film che critica il governo "  " , La Repubblica ,27 sierpnia 2009( czytaj online )
  10. (It) "  Le trappole della par condicio  " , La Repubblica ,15 lutego 2006( czytaj online )
  11. (it) „  Il Bavaglio Del Polo Alla Rai  ” , La Repubblica ,9 maja 2002( czytaj online )
  12. (it) Observatory on Internet cenzorship we Włoszech , dostęp 21 lipca 2015.
  13. „  Włochy uchwalają prawo blokujące strony internetowe z pornografią dziecięcą  ”, Reuters ,2 stycznia 2007( czytaj online )
  14. (w) The Pirate Bay do ocenzurowania we Włoszech, ponownie na TorrentFreak
  15. (en) Walka z nielegalnością

Zobacz też

Kredyty tłumaczeniowe

Bibliografia