Operator był, zwłaszcza w Hiszpanii, tytuł nadany dam dworu, którzy służyli księżniczki królewskiej krwi w swoich pokojach.
Na przestrzeni wieków termin ten zanikał, by odpowiadać funkcji guwernantki , pokojówki , lokaja .
Termin ten jest dziś używany głównie w teatrze, w literaturze lub w komiksach.
Hiszpański Camara , sypialnia, która dała camarista , następnie w języku francuskim, XVIII th wieku camariste wreszcie pokojówka .