Bonjour Alain to program dla dzieci emitowany w soboty1 st April 1.967od 11 h 30 do 12 h 30 w Radio-Canada , z Bobino , Bobinette, mysz zieleni, na czacie (seria Zielona Mouse ), rzeczą asfaltowa i znajomymi Fanfreluche , The Pirate Maboule posterunkowy Polycarpe, Sol, suchar, Loup- garou, Titoizeau, Mustache and Poncho, Michel le Magicien, Lise Lasalle , Jean Besré i Alain Gélinas . Mecz hokeja pomiędzy atomami a drużyną La Boîte à Surprise . Łyżwiarstwo figurowe. Zawody olimpijskie na lodzie. Wystawa wycinanek dzieci z całego świata. Prowadzący: Pan Niespodzianka. Nagrane na Montreal Forum.
Z tej okazji Radio-Kanada stworzyło postać „Le reporter Alain” graną przez Alaina Gélinasa, który miał za zadanie prezentować wszystkie programy młodzieżowe Radia Kanada.
Poniedziałek, 4 września 1967od 10 h 30 do 10 h 45 , Alain Gélinas ponownie wciela się w rolę reportera w innym programie „Alain”
„Alain miał sen… Nadzwyczajny sen, który ujawni młodym ludziom tysiące tajemnic dotyczących jesiennych programów Radia Kanady dotyczących programów młodzieżowych. Co to za sen? ” .
Oto niektóre z programów objętych programem: Bobino , La Souris verte , Bidule de Tarmacadam , La Boîte à Surprise .