Bobby, na zewnątrz jest zimno

Bobby, na zewnątrz jest zimno
Sezon 31	Odcinek n O  10
Tytuł oryginalny	Bobby, na zewnątrz jest zimno
Tytuł Quebecu	Między Bobem a szarym osłem
Kod produkcji	ZABF01
1 ponownie rozpraszam USA	15 grudnia 2019 r
1 ponownie nadawany we Francji	2 października 2020 ( Disney + ) niepublikowany (TV)
1 re rozpowszechnianie Quebec	24 grudnia 2020 r
Tablica szkolna	Nie
Couch Gag	W salonie Simpsonowie ktoś wiesza na drzewie bombkę przypominającą rodzinną sofę. Kule przypominające Marge i Maggie, Bart i Lisa są następnie umieszczane, zanim kulki Homera zawalą drzewo i złamią sofę. Ten ostatni jest następnie zapisywany jako „D'Oh Oh Oh! ” .
Autor scenariusza	Jeff Westbrook John Frink
Dyrektor	Steven Dean Moore
Goście	Scott Bakula Steve Ballmer Kelsey Grammer
Chronologia
Todd, Todd, dlaczego mnie opuściłeś? Chwała zębom
Listy
Lista odcinków sezonu 31 Lista odcinków The Simpsons

Bobby, jest zimno na zewnątrz ( Francja ) lub Między Bob i szarym osła ( Quebec ) ( Bobby, jest zimno na zewnątrz ) to odcinek serialu telewizyjnego z animowanego The Simpsons . Jest to dziesiąty odcinek z sezonu trzydziestego pierwszego i 672 th w serii.

Streszczenie

Na kilka tygodni przed Bożym Narodzeniem paczki są kradzione odbiorcom przez tajemniczą osobę. Lenny spróbuje wtedy odkryć złodzieja, ale jedna z jego pułapek zwróci się przeciwko niemu. Pozostawione przez tego ostatniego inicjały „SB” doprowadzą wówczas do wielu podejrzanych. Tymczasem Tahiti Bob zostaje zatrudniony jako Święty Mikołaj w wiosce Świętego Mikołaja, a jego ponowne spotkanie z Bartem sprawi wiele kłopotów ...

Przyjęcie

Kiedy po raz pierwszy został wyemitowany, odcinek przyciągnął 4,97 miliona widzów.

Odniesienia kulturowe

• Lenny ma swój prezent bożonarodzeniowy dostarczony przez UPS .
• Kiedy Tahiti Bob ucieka z więzienia Springfield, jej twarz znika, w nawiązaniu do jej zmiany twarzy z odcinka My Neighbor the Bob z sezonu 21 .
• Bart i Lisa śpiewają piosenkę Baby Shark .
• Karuzela dla dzieci z atrakcją parodią elfów To mały świat w Disneylandzie .
• Simpsonowie oglądają Fox News .
• Pan Burns wspomina o hashtagu #MeToo .
• Kiedy pan Burns rozprowadza prezenty świąteczne, grana jest muzyka Christmas (Baby Please Come Home) autorstwa Darlene Love .
• Pierwszy obraz pokazany w napisach końcowych odnosi się do bożonarodzeniowej piosenki Deck the Halls granej w tym samym czasie.
• Drugi obraz napisów końcowych, zatytułowany „Pieniądze pieczone na otwartym ogniu” , odnosi się do pierwszego odcinka serialu, Mortal Christmas , zatytułowanego Simpsons Roasting on an Open Fire w oryginalnej wersji.
• Następne dwa, „Merry Krustmas” i „O Tannenbob” , to gry słów oznaczające „Wesołych Świąt” i odnoszące się do piosenki Moje piękne drzewo .

Uwagi i odniesienia

1. (w) „  Bobby, It's Cold Outside  ” na Wikisimpsons (dostęp 2 grudnia 2019 )
2. (w) Alex Welch, „  Bob's Burgers”, „Sunday Night Football”, korekta, „60 minut”, „The Simpsons”, korekta w dół: niedzielne oceny końcowe  ” w telewizji The Numbers ,17 grudnia 2019 r(dostęp 21 grudnia 2019 )