Witamy w Collinwood

Witamy w Collinwood Kluczowe dane

Tytuł oryginalny	Witamy w Collinwood
Produkcja	Anthony i Joe Russo
Scenariusz	Anthony i Joe Russo
Firmy produkcyjne	Gaylord Films H5B5 Media AG Pandora Cinema Section Eight Warner Bros.
Ojczyźnie	Stany Zjednoczone Niemcy
Uprzejmy	Komedia
Trwanie	80 minut
Wyjście	2002

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja

Bienvenue à Collinwood ( Welcome to Collinwood ) to niemiecko - amerykański film wyreżyserowany przez Anthony'ego i Joe Russo i wydany w 2002 roku .

Jest to nowa wersja z włoskiego filmu gołębia ( I Soliti Ignoti ) przez Mario Monicelli , wydany w 1958 roku .

Streszczenie

Banda niklowanych nóżek, żałosnych i komicznych, z kiepskiej dzielnicy Collinwood, chce przygotować „tlące się ciasto”, ale nie są brzydcy, kto to zrobi.

Karta techniczna

• Tytuł francuski: Witamy w Collinwood
• Oryginalny tytuł: Welcome to Collinwood
• Reżyser: Anthony i Joe Russo
• Scenariusz: Anthony and Joe Russo
• Zdjęcia: Lisa Rinzler i Charles Minsky
• Montaż: Amy E. Duddleston
• Muzyka: Mark Mothersbaugh
• Zestawy: Tom Meyer
• Kostiumy: Juliet Polcsa
• Kierownictwo artystyczne: Denise Hudson
• Producenci: George Clooney i Steven Soderbergh

Koproducent: Scott Shiffman Producenci linii: Ben Cosgrove, Hendrik Hey, Casey La Scala i Hunt Lowry Producent stowarzyszony: James Henney

• Firmy producenckie: Gaylord Films, H5B5 Media AG, Pandora Cinema, Section Eight i Warner Bros.
• Firmy dystrybucyjne: Warner Bros. (Stany Zjednoczone), Metropolitan Filmexport (Francja)
• Kraj pochodzenia: Stany Zjednoczone | Niemcy
• Budżet: 12 milionów dolarów
• Gatunek: komedia
• Czas trwania: 1 h 20 min
• Daty wydania:

We Francji  :24 maja 2002( Festiwal Filmowy w Cannes 2002 ) Kanada  :7 września 2002( Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Toronto ) Stany Zjednoczone  :4 października 2002( wydanie ograniczone ) Stany Zjednoczone  :18 października 2002 We Francji  :4 grudnia 2002 Belgia  : January 8 , 2003

Dystrybucja

Źródło i legenda dubbingu  : VF = wersja francuska i VFC = wersja francusko-kanadyjska

• William H. Macy (VF: Yves Beneyton i VFC: Sylvain Hétu )  : Riley
• Sam Rockwell (VF: Jean-François Vlérick i VFC: Patrice Dubois )  : Pero
• Andy Davoli (VF: Philippe Vincent i VFC: Antoine Durand )  : Basil
• Patricia Clarkson (VF: Élisabeth Wiener i VFC: Anne Caron )  : Pero
• George Clooney (VF: Patrick Noérie i VFC: Daniel Picard )  : Jerzy
• Luis Guzmán (VF: Marc Alfos i VFC: Manuel Tadros )  : Cosimo
• Michael Jeter (VFC: Marc Bellier )  : Toto
• Isaiah Washington (VF: Thierry Desroses i VFC: Jean-Luc Montminy )  : Leon
• Jennifer Esposito (VF: Catherine Hamilty i VFC: Christine Bellier )  : Carmela
• Gabrielle Union  : Michelle

Uwagi i odniesienia

1. (w) Daty wydania - Internetowa baza danych o filmach
2. Arkusz VF filmu w Allodoublage , przeglądano 21 lipca 2012
3. Witamy w Collinwood , kanadyjskiej płycie dubbingowej - Doublage.qc.ca

Linki zewnętrzne

• Zasoby audiowizualne  :
  • Allocine
  • Zasoby Cine
  • Quebec Cinematheque
  • Baza danych filmów
  • (en)  Allmovie
  • (en)  American Film Institute
  • (en)  Internetowa baza danych filmów
  • (w)  ŚWIATŁO
  • (en)  Metacritic
  • (w)  Silnik zapytań recenzji filmów
  • (od)  OFDb
  • (en)  Rotten Tomatoes