Belcampo

Belcampo Belcampo (L.) (1960) .jpg Kluczowe dane

Znany jako	Belcampo
Narodziny	21 lipca 1902 r Naarden
Śmierć	02 stycznia 1990 Groningen
Podstawowa działalność	Pisarz

Autor

Gatunki	Fantastyczny

Belcampo , którego prawdziwe nazwisko to Herman Pieter Schönfeld Wichers , ur21 lipca 1902 rw Naarden i zmarł dnia02 stycznia 1990w Groningen jest holenderskim pisarzem i lekarzem . „Belcampo” to włoskie tłumaczenie jego nazwiska Schönfeld, które po francusku oznacza „piękne pole”.

Biografia

Herman Schönfeld Wichers dorastał w Rijssen , gdzie jego ojciec pracował jako notariusz. Następnie studiował prawo notarialne w Lejdzie i Amsterdamie i pracował przez trzy miesiące w kancelarii adwokackiej. Jego brat Karel, również naznaczony dziedzictwem ojcowskim, jest kandydatem na notariusza w Rijssen, ale to w dziedzinie językoznawstwa będzie szczególnie znany, publikując praktyczny słownik Twentów , dialektu używanego na początku XX th  century w ich regionie pochodzenia. Herman również wkrótce zmienia kurs.

W latach 30. ku rozpaczy rodziców wyruszył w podróż po Europie - przeżył, wymieniając posiłki i noclegi na wykonane przez siebie portrety; Opisał tę podróż w 1939 roku w De Zwerftocht van Belcampo , zbiorze opowiadań, które opublikował na własny rachunek, podobnie jak w przypadku De Verhalen van Belcampo . Książka ta budzi jednak pewne zainteresowanie w kręgach literackich. W 1937 roku, ponieważ notariusz nie zainspirował go zbytnio i nie wyobrażał sobie, że może żyć wyłącznie z pióra, rozpoczął studia medyczne i,13 kwietnia 1949przystępuje do egzaminu uprawniającego do wykonywania zawodu. Tymczasem w 1939 ożenił się: małżeństwo, które dało mu troje dzieci; sprawi, że zagrają też rolę w jego opowiadaniu Les Choses auouvoir .

Z dyplomem medycznym w kieszeni prowadził praktykę w Bathmen , którą opuścił w 1953 roku, aby osiedlić się z rodziną w Groningen , gdzie praktykował medycynę szkolną do 1967 roku. W tym okresie, w 1958 roku, napisał Le Grand Événement ( Het Grote Gebeuren ), opowiadanie rozgrywające się w Rijssen. Z pewną ironią opisuje swoją ideę Apokalipsy: mieszkańcy Rijssen widzą swoje lęki w postaci armii demonów i aniołów, które przybywają, aby uregulować rachunki w Dniu Sądu. Rzecz mało doceniana w szeregach chrześcijańskich. Jaap Drupsteen - grafik, autor zwłaszcza rysunków pojawiających się na niektórych holenderskich banknotach przed nadejściem euro - zrealizuje telewizyjną adaptację opowiadania w stylu magicznego realizmu  ; program, wyemitowany w Holandii w przededniu 1975 roku, odniósł ogromny sukces.

Schönfeld Wichers, znany jako Belcampo, zmarł dnia 02 stycznia 1990. Jego szczątki przewożone są na prostym chłopskim wozie,5 stycznia 1990, i jest pochowany obok ojca, na starym cmentarzu w Rijssen.

Grafika

Belcampo jest najbardziej znany ze swoich fantastycznych opowiadań, często opartych na stosunkowo prostym pomyśle, niezwykłej przesłance – „A co jeśli…?” - której aspekty i konsekwencje traktuje się z nieustanną, paradoksalną troską o realizm. Z jego opowieści wyłania się często ciężki klimat. Jego twórczość i styl, jako pisarza opowiadań, wiążą go między innymi z Brytyjczykiem Roaldem Dahlem , Francuzem Marcelem Aymé , Rosjaninem Mikhaïlem Boulgakovem , czy nawet Belgiem Thomasem Owenem . Do tej pory tylko kilka jego opowiadań – w sumie pięć – skorzystało z tłumaczenia i publikacji w języku francuskim (zob. Bibliografia).

Nagrody

• 1956 - Cena Marianne Philips za całokształt twórczości
• 1959 - Nagroda Stichting Kunstenaarsverzet (tzw. „Artystyczny opór”) 1942-1945 za twórczość prozatorską
• 1960 - Nagroda Hendrika de Vriesa za jego dorobek
• 1983 - Nagroda Tollensa za całokształt twórczości.

Hołdy

W Rijssen inicjatywy wzniesienia pomnika czy nadania jego imienia ulicy spotkają się ze sprzeciwem władz miejskich. Radny publikujący w gazecie Tubantia  : „Oczywiście Schönfeld Wichers spędził tu swoją młodość, a jego książka Le Grand Événement także toczy się w tym mieście, ale trzeba przyznać, że jako pisarz jest daleko od nas, od naszej gminie. Jesienią 2007 roku popiersie Schönfelda Wichera zostanie jednak wystawione w bibliotece publicznej w Rijssen na wystawie poświęconej jego karierze pisarskiej.

W Bathmen, gdzie Schönfeld Wichers praktykował medycynę ogólną, ścieżka prowadząca z domu, w którym mieszkał, do wiejskiego kościoła nosi jego imię. W jednym z jego ulubionych miejsc umieszczono również jego brązową statuetkę, która spoczywa na mocnej gałęzi mocnego kasztanowca.

Bibliografia

Prace przetłumaczone na język francuski

• Fantastyczny świat Belcampo , Paryż, Denoël «kol. Présence du Futur, nr 67”, 1963. - Zawiera opowiadania Les Choses au Capacity , Le Desir aharné , Le Recit d'Oosterhuis , Les Montagnes rollers i Le Grand Événement .

O Belcampo

• Diny Schouten, „Belcampo”, przekład z niderlandzkiego przez Flory Corbex-Buvens, w Septentrion , nr XIX-2 (1990).

Filmografia

• Bloedverwanten w reżyserii Wima Lindwera, scenariusz Johna Brasona na podstawie historii o tej samej nazwie Belcampo - Francja / Holandia, 1977 - z Maximem Hamelem, Sophie Deschamps, Ralphem Arcisem, Wimem Kouwenhovenem, Eddiem Constantine, Robertem Dalbanem.
• Het Grote Gebeuren , magiczno-realistyczny film telewizyjny z animacją w reżyserii Jaapa Drupsteena, wyemitowany w 1975 roku przez VPRO (Holandia).

Uwagi i referencje

1. Relacjonuje się na stronie poświęconej pisarzowi
2. samo źródło co powyżej