Bitwa pod Eckmühl

Bitwa pod Eckmühl Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Napoleon obserwujący pole bitwy pod Regensburgiem w ostatnich dniach kampanii Eckmühl. Obraz Albrechta Adama . Ogólne informacje
Przestarzały 21 i 22 kwietnia 1809 r.
Lokalizacja Eckmühl , Bawaria , 100 km na północny wschód od Monachium i 30 km na południowy wschód od Regensburg
Wynik francuskie zwycięstwo
Wojujący
Cesarstwo Francuskie Królestwo Bawarii Królestwo Wirtembergii

  Cesarstwo Austriackie
Dowódcy
Napoleon I st
Louis-Nicolas Davout 		Charles-Louis z Austro-Teschen
Zaangażowane siły
170 000 mężczyzn (za kampanię) 200 000 mężczyzn
500 pistoletów (na kampanię)
Straty
6000 zabitych lub rannych 12.000 do 14.000 zabitych, zaginionych lub więźniów

Piąta Koalicja

Bitwy

Wieś niemiecka i austriacka

Traktat Schönbrunn

Bitwy morskie

Wieś Mauritiusa

Hiszpańska wieś

bunt tyrolski

Bitwa Eckmühl odbyła się w dniach 21 i 22 kwietnia 1809 do Eckmühl w Bawarii , a przeciwny francuskich i sprzymierzonych wojsk prowadzone przez Napoleona I er do armii austriackiej pod arcyksięcia Karola . Zakończyło się wielkim zwycięstwem cesarza nad Austriakami.

Bitwa ta była kulminacją pierwszej fazy kampanii niemieckiej , która rozpoczęła się 19 kwietnia w ramach V Koalicji . Napoleon, choć zaskoczony wyczekiwanym atakiem Austriaków na Bawarię, szybko odzyskał kontrolę nad sytuacją i dzięki serii zręcznych manewrów udało mu się pokonać armię arcyksięcia Karola. Ten ostatni, po pokonaniu w kilku starciach, ryzykował, że zostanie otoczony w Eckmühl i musiał wycofać się na północ od Dunaju przez Regensburg, aby uniknąć zniszczenia.

Pod koniec życia Napoleon oświadczył, że jest dumny ze sposobu, w jaki poprowadził kampanię, której kulminacją była bitwa pod Eckmühl; ta faza ciągłych marszów i bitew jest obecnie uważana przez historyków za jeden z największych przejawów zdolności cesarza do planowania i wdrażania połączonych ruchów strategicznych i jako jedna z najbardziej udanych operacji w jego karierze. Arcyksiążę Karol był kilkakrotnie zaskoczony manewrami Napoleona i nieustannie podlegał strategicznym inicjatywom przeciwnika, co świadczyło o wyraźnej wyższości tego ostatniego w tej dziedzinie. Po ciężkich stratach armia austriacka ostatecznie podzieliła się z powrotem na dwie oddzielne grupy i nie mogła obronić Wiednia, który 12 maja 1809 r. został zajęty przez wojska francuskie.

Seria starć pomiędzy Wielką Armią Napoleona a armią austriacką w Bawarii od 19 do 23 kwietnia 1809 roku znana jest również jako „Kampania Czterodniowa”.

Kontekst

Austria przygotowuje się do zemsty

23 grudnia 1808 r., po spotkaniu swoich głównych dygnitarzy, Cesarstwo Austriackie postanowiło rozpocząć wojnę z Francją napoleońską , rezolucję, która została ratyfikowana przez Tajną Radę 8 lutego 1809 r. Od czasu objęcia rządów minister Johann Philipp von Stadion starannie przygotował tę konfrontację, która miała pozwolić Austrii zemścić się na Francji w celu usunięcia upokorzenia traktatu presburskiego podpisanego w 1805 roku, który konsekrował klęskę Świętego Cesarstwa podczas wojny III koalicji . Nowy kanclerz, ambitny i energiczny, chciałby iść na wojnę w 1807 roku, ale Napoleon, który właśnie pokonał IV koalicję utworzoną przez Prusów i Rosjan, wydawał się u szczytu swojej władzy i ambasador Austrii w Paryżu, Metternich , wezwał swój rząd do ostrożności.

Inwazji na Półwysep Iberyjski przez wojska francuskie okazało sytuacji góry nogami i skłoniła kanclerz Stadion zainicjować nową wojnę przeciwko Francji. Powstanie ludności hiszpańskiej przeciwko najeźdźcy i pierwsze klęski Francuzów podniosły patriotyczne uczucia w Cesarstwie i popchnęły węgierskich notabli do poparcia polityki kanclerza. Wiedeń stał się punktem zbornym antyfrancuskiej arystokracji europejskiej. Arcyksiążęta byli partyzantami wojny, a cesarz Franciszek , zwykle bardzo ostrożny, ostatecznie zgodził się ze swoją świtą. Wywiad z Erfurt we wrześniu 1808 roku zdawały się potwierdzać, że car Aleksander I st nie był skłonny do wspierania Napoleona przeciwko Austrii i francuskiego cesarza, zmuszony do przywrócenia sytuacji w Hiszpanii, musiał przenieść z 12 października większość Grande Armée kierunku Pireneje , pozostawiając w Niemczech tylko bardzo mały kontyngent. W Paryżu ambasador Metternich również stał się zagorzałym zwolennikiem wojny i zapewniał, że z Napoleonem zaangażowanym w większość swoich wojsk w Hiszpanii, Cesarstwo Francuskie nie będzie w stanie wesprzeć nowej wojny z Austrią. Ponadto Ambasador przekonywał również, że społeczeństwo paryskie jest zaniepokojone sytuacją i że pozycja cesarza wydaje się bardziej krucha, niż się wydaje.

Wśród tego ogólnego entuzjazmu arcyksiążę Karol-Ludwik Austrii , głównodowodzący armii austriackiej, jako jedyny był sceptyczny wobec pomysłu nowej konfrontacji z Napoleonem. Z jego inicjatywy dowództwo austriackie podjęło daleko idące reformy mające na celu modernizację armii, ale mimo zachęcających wyników, nie przyniosły one jeszcze pełnego efektu. Wprowadzono wiele innowacji taktycznych: zwiększenie rezerw wraz z utworzeniem popularnej Landwehry , wzmocnienie artylerii, utworzenie dziewięciu batalionów myśliwych pieszych wzorowanych na modelu francuskim itp. Ponadto struktura austriackiego aparatu wojskowego została gruntownie zmodyfikowana, aby zrobić miejsce w terenie dla systemu autonomicznego korpusu armii skopiowanego z modelu napoleońskiego. Mimo tych postępów armia austriacka pozostawała jednak znacznie gorsza od francuskiego odpowiednika: system dywizji przez korpus został przyjęty tylko częściowo, a obecność bagażu znacznie spowolniła wykonywanie manewrów. Wzorce taktyczne nie zmieniły się znacząco na wyższym szczeblu dowodzenia; sztab był nieskuteczny, a generałowie byli często osobami starszymi, pozbawionymi energii i rywalizującymi ze sobą; Zwłaszcza arcyksiążę Karol nie był wart Napoleona jako naczelnego wodza. Oficer ostrożny i rozważny, ale sformatowana przez algorytmami z XVIII th  century jest specjalnie przystosowana do powolnych ruchów i metodyczny, Charles był ogólnie szczególnie biegły w obronie, ale brakowało energii i dynamiki potrzebnej do twarzy Napoleona. Poddany napadom epilepsji miał charakter pesymistyczny i szczególnie niechętnie odgrywał losy monarchii w decydującej bitwie z Wielką Armią.

Plany i przygotowania

Napoleon powrócił do Paryża 23 stycznia 1809 r. Musiawszy zrezygnować z kontynuowania interwencji w Hiszpanii , 17 stycznia opuścił Valladolid, gdy dowiedział się o nieuchronności nowej wojny z Austrią, której przygotowania wojenne były bardzo zaawansowane. Był również zaniepokojony intrygami Talleyranda i Fouché, które groziły podważeniem solidności reżimu. Musiawszy zostawić w Hiszpanii ponad 190 000 żołnierzy, cesarz znalazł się w konieczności zaimprowizowania nowej armii, by stawić czoła Austrii w Europie Środkowej. Poprzez szereg działań energicznych, Napoleon udało się utworzenie pod koniec marca 1809 roku „Grand Army of Germany”, co wiąże się z weteranów III III Korpusu marszałka Davout , już obecnego w Bawarii , a także liczne kontyngenty. Dostarczone przez Państwa niemieckie sprzymierzone z Francją oraz rekruci klasy 1809 i 1810, źle przygotowani do wojny i zupełnie niedoświadczeni. Jak dla Imperial Guard , było przeniesienie przez przymusowych marszów z Hiszpanii.

Wiosną 1809 roku Napoleon miał 174 000 żołnierzy stacjonujących w Bawarii, aby stawić czoła austriackiemu atakowi. Oprócz francuskich weteranów z korpusu Davout, ta nowa armia była jakościowo znacznie gorsza od Wielkiej Armii z 1805 roku; składała się głównie z zagranicznych jednostek i młodych żołnierzy, była słabo zorganizowana i cierpiała na brak sprzętu. W czasie ofensywy austriackiej wojska francuskie nie zostały jeszcze przegrupowane i pod nieobecność cesarza dowodził nimi jego szef sztabu, marszałek Berthier . Na początku kwietnia armia była jeszcze rozproszona na obszarze 150  km i miała trochę czasu, aby zakończyć koncentrację: marszałek Davout znajdował się na północ od Dunaju między Norymbergą a Erfurtem z 65 000 żołnierzy; II th korpus generała Oudinot (20 000 mężczyzn) oraz IV th korpusu marszałka Massena (40.000 mężczyzn), składa się głównie z młodych rekrutów były daleko w Augsburgu i Ulm na południu Dunaju; VIII p ciało gen Vandamme , pole 13 000 żołnierzy Wirtembergii bliski Donauworth  ; wreszcie Gwardia Cesarska wciąż była we Francji. Aby pokryć stężenia tych różnych organów, 30.000 Bawarskie żołnierze VII th Korpusu pod dowództwem marszałka Lefebvre zostały rozmieszczone na linii frontu w celu Bar przejście Isar .

Pod koniec marca Napoleon opracował pierwszą dyrektywę dotyczącą przegrupowania armii. W zależności od przyznanego mu czasu i odległości do pokonania przez poszczególne korpusy, przedstawiał pewną liczbę możliwości operacyjnych, a także prawdopodobne intencje swoich adwersarzy. Cesarz na podstawie dostępnych informacji ustalił początek ofensywy austriackiej około 15 kwietnia i oszacował, że główny atak nastąpi na północnym brzegu Dunaju w Czechach . W przypadku, gdyby austriacki atak miał nastąpić po tej dacie, Napoleon rozważał możliwość przegrupowania swojej armii w czasie wokół Ratyzbony , trzy dni marszu z Norymbergi i cztery dni z Augsburga . I odwrotnie, gdyby Austriacy postanowili przewidzieć swoją ofensywę, cesarz skoncentrowałby swoje siły dalej, między Donauwörth, Augsburg i Ingolstadt , pod ochroną bawarskich oddziałów marszałka Lefebvre'a.

Zdeterminowany, aby szybko przejść do ofensywy, Napoleon przewidział, że gdyby arcyksiążę Karol zaatakował na północ od Dunaju na Bambergu lub Norymberdze, przejdzie ze swoją armią na północ od rzeki przez most Regensburg i przejdzie przez Czechy, aby spaść na tyły wroga. Z drugiej strony, jeśli Austriacy zaatakowali z obu stron Dunaju, cesarz, który miał ważny węzeł komunikacyjny w Ratyzbonie, uważał, że jest w stanie pokonać siły austriackie osobno. Na mocy dyrektyw skierowanych do marszałka Berthiera z 30 marca 1809 roku cesarz ustalił przegrupowanie wojsk wokół Ratyzbony na 15 kwietnia, ale ustalił, że w razie nagłych trudności wojska francuskie cofną się za Lechem .

Armia austriacka skoncentrowana na froncie niemieckim, dowodzona przez arcyksięcia Karola, składała się z 200 tys. żołnierzy podzielonych na sześć regularnych korpusów armii i dwa korpusy rezerwowe. Dobrze przygotowany i mając przewagę nad inicjatywą, arcyksiążę miał jeszcze możliwość wykorzystania sytuacji i podjęcia ofensywy, zanim jego adwersarze skończą koncentrację. Austriacki dowódca początkowo planował atak na północnym brzegu Dunaju z Czech i pogrom Davout za III rd Korpusu, odizolowany od reszty sił francuskich. W tym celu między Pragą a Szumawą skoncentrowano sześć korpusów armii w ofensywie, która przeprowadzona z szybkością i energią mogła okazać się decydująca. Niemniej jednak arcyksiążę Karol wahał się, ponieważ trudności mogły powstać ze względu na nierówną rzeźbę terenu i brak połączeń z jednego brzegu Dunaju na drugi; ponadto Wiedeń pozostawał narażony na możliwą ofensywę wroga na południe od rzeki.

Arcyksiążę, chcąc chronić stolicę, zmodyfikował następnie swoje plany i postanowił przypuścić atak na południe od Dunaju, by zmiażdżyć wojska bawarskie i tym samym zająć centralną pozycję na teatrze działań. Plan ten mógł być skuteczny pod warunkiem, że został wdrożony przed zakończeniem koncentracji przez Francuzów. Trudności logistyczne i czas potrzebny na przemieszczenie wojsk sprawiły, że manewr ten, który przewidywał przeprawę przez większość korpusu armii przez Dunaj, rozpoczął się dopiero 20 marca i zakończył się dopiero w pierwszym tygodniu kwietnia. Nowy plan zmuszony również arcyksięcia niebezpiecznie podzielić swoje siły: w I st ciało generała Bellegarde i II th Korpusu generała Kollowrat w kwocie 58.000 mężczyźni musieli pozostać na północnym brzegu Dunaju do ataku na Regensburg, a sześciu innych korpusów zaatakowany w Bawarii, podzielił się na dwie grupy, co znacznie zmniejszyło ich siłę uderzeniową. Hohenzollern-Hechingen Książę i ogólne Rosenberg , odpowiednio dowódca III E i IV E korpus armii i I st rezerwy Korpusu Książę Liechtensteinu zmierzali od południa do Regensburg z 66 000 żołnierzy, podczas gdy V th ciała arcyksięcia Ludwika The VI th korpus generała Hillera i II e rezerwowy korpus generała Kienmayer reprezentujący siłę 61.000 mężczyzn, zostali przydzieleni do pokrycia lewym skrzydle głównym szkolenia s „posuwa się w kierunku Landshut .

Mimo mankamentów planu opracowanego przez arcyksięcia Austriacy początkowo zdołali narazić Francuzów na kłopoty. Decyzja Karola o ataku w sposób improwizowany, bez uprzedniego wypowiedzenia wojny, miała z tym wiele wspólnego, ale ta sytuacja była również w dużej mierze spowodowana błędami popełnionymi przez marszałka Berthiera, które błędna interpretacja rozkazów Napoleona tylko pogłębiła rozproszenie wojsko; powstałe zamieszanie w systemie francuskim groziło przytłoczeniem i tylko bezpośrednia interwencja cesarza umożliwiła in extremis uniknięcie porażki.

Artykulacja armii francuskiej w Niemczech podczas kampanii Eckmühl

Artykulacja armii austriackiej w Bawarii podczas kampanii Eckmühl

Pierwsza faza

"Przybywam z prędkością błyskawicy..."

- Wyciąg z proklamacji Napoleona do Grande Armée na początku kampanii.

Austriacka ofensywa i przybycie Napoleona

Austriacki atak rozpoczął się 9 kwietnia, poprzedzony lakoniczną notatką arcyksięcia do ambasadora Francji w Monachium i marszałka Lefebvre , w której dowódca armii cesarsko-królewskiej wyjaśniał swoje zamiary. Wojska austriackie, które przekroczyły Inn w Braunau rankiem 10 kwietnia padł na Isar Gdzie byli Bawarczycy na VII th ciała. Celem manewru było dołączenie do Dunaju w Neustadt , aby przeciąć system francuski na dwie części. Plan ten został jednak natychmiast pokrzyżowany przez powolność austriackiego natarcia: arcyksiążę Karolowi zajęło sześć dni, aby przemieścić się z większością swoich sił na linię Izary, i dopiero 14 kwietnia jego żołnierze zaatakowali bawarski korpus Lefebvre'a. w Landshut , zmuszając go do wycofania się. Podczas tego czasu, III III i V th austriackiego korpusu ustalonych przyczółków na rzece, podczas gdy dalej na południe, VI th korpus generała Hiller przekroczył Isar w Moosburg .

Ze swojej strony marszałek Berthier , poinformowany o rozpoczęciu ofensywy austriackiej 11 kwietnia, będąc w Strasburgu , udał się w trybie pilnym do Donauworth, gdzie przybył 13. Wierząc, że przegrupowanie armii jest możliwe, choć wbrew rozkazom Napoleon, generał-major, wydał rozkazy różnym korpusom armii, aby ruszyły na Ratyzbę. Marszałek Davout , który na wieść o austriackim ataku, zaczęły się wycofać ostrożnie w kierunku Ingolstadt z III III Korpusu, nakazano jego śladami bronić Regensburg natomiast ogólne Oudinot i marszałek Lefebvre, odpowiednio kierownik II th i VII TH ciała, mieli pomaszerować do tego miasta, zwracając Dunaj.

Złe przygotowania Berthiera, które groziły pogorszeniem rozproszenia sił francuskich i narażeniem ich na osobny atak Austriaków, zdawały się wynikać z błędnej interpretacji listu Napoleona z 10 kwietnia, przekazanego 13 kwietnia. ten ostatni cesarz planował wycofanie korpusu Davouta do Ratyzbony na wypadek, gdyby Austriacy postanowili przewidzieć ich ofensywę. W rzeczywistości, w poprzedniej wiadomości wysłanej telegraficznie, która jednak z przyczyn technicznych dotarła do Berthier dopiero 16 kwietnia, Napoleon wyraźnie nakazał przegrupowanie Wielkiej Armii między Augustą a Donauwörth w przypadku nieuchronnego ataku arcyksięcia. . Szesnastego, po dwóch dniach pogmatwanych manewrów, marszałek Berthier, całkowicie spanikowany obrotem wydarzeń, napisał do Napoleona żałosną wiadomość, w której zaprosił go do jak najszybszej interwencji w celu opanowania sytuacji.

Napoleon opuścił Paryż 13 kwietnia i podróżował dzień i noc do Strasburga, gdzie przybył 15 kwietnia, a następnie udał się do Ludwigsburga, gdzie podczas rozmowy z królem Wirtembergii był optymistą i mówił o „marszu na Wiedeń” . Cesarz otrzymał następnie depeszę od marszałka Berthiera informującą o ostatnich postępach austriackiej ofensywy i niebezpiecznej sytuacji systemu francuskiego. Przerażony błędami swojego szefa sztabu Napoleon natychmiast wysłał list, który całkowicie reorganizował ustalenia poczynione przez Berthiera, do którego pisał: „trzeba było zrobić coś zupełnie odwrotnego od tego, co zrobiłeś” . Następnego dnia o 10  rano wyruszył ponownie, przypalając sceny, by jak najszybciej dołączyć do swoich żołnierzy.

Cesarz przybył do Donauwörth 17 kwietnia o 6  rano ; marszałek był nieobecny, a Napoleon, po zbadaniu sytuacji na mapie, wydał pierwszą serię środków mających na celu ograniczenie rozproszenia różnych korpusów armii. Ponieważ było już za późno, aby skoncentrować wojsko na Lechu, nakazał on III e korpus Davoust przejść przez południowy brzeg Dunaju i przez Neustadt natychmiast zająć pozycję między Ingolstadt a Geisenfeld . VII th korpus Lefebvre był odpowiedzialny za zawierające wroga na Isar w celu ochrony manewr. Napoleon, który dzień wcześniej rozmawiał w Dillingen z królem Bawarii i oznajmił mu, że wróci „za kilka dni do Monachium” , wydawał się uspokojony; dowiedziawszy się o kierunku, jaki obrali jego przeciwnicy, stał się niezwykle pewny siebie i wierzył, że można zniszczyć armię austriacką i dotrzeć do Wiednia w ciągu miesiąca.

Wiadomość o przybyciu cesarza na front wzbudziła entuzjazm wśród weteranów poprzednich kampanii, uspokojonych obecnością „Tondu”; Dzięki szczególnie radosnej agendzie, w której ogłosił swoje przybycie „z błyskawiczną prędkością” i mówił o „pewności zwycięstwa” , Napoleon zwiększył motywację zagranicznych rekrutów i kontyngentów, po raz kolejny zdołał pobudzić zapał swoich żołnierzy. Wystawiając się kilkakrotnie na ziemi obok swoich ludzi, których zachęcał swoją obecnością, Napoleon wykazał się wielką zdolnością do pracy i ze zwykłą energią realizował swoje strategiczne pomysły; jego znaczne zaangażowanie osobiste było doceniane w oddziale, który również oddawał hołd jego odwadze fizycznej w decydujących miejscach pola bitwy.

Od Teugen-Hausen do Abensberg

Optymizm Napoleona wypływał z jego analizy sytuacji i decyzji arcyksięcia Karola. 17 kwietnia ta ostatnia, pewna siebie pierwszymi sukcesami, zaczęła posuwać się nad Dunajem. Następnego dnia wojska pięć ciał - the III E , IV e , V e i I st i II th Reserve Korpusu - maszerowali w dwóch kolumnach wobec Kelheim przekroczyć rzekę i zaatakować III e ciało marszałka Davoust przy wsparciu dwóch army corps lewo na północnym brzegu, przy czym te ostatnie objęte na lewym skrzydle przez VI th ciało Hiller . Został poinformowany, że Davoust był już chyba na południowym brzegu Dunaju, arcyksiążę częściowo zmienił plany i postanowił zaatakować Francuzów z północy, co w tym celu po drugiej stronie rzeki w II th korpus generała Kollowrat.

Napoleon w obliczu rozwoju sytuacji wciąż wierzył, że można skoncentrować swoje siły i przejść do ofensywy, zagrażając flankom wroga i tym samym odzyskać inicjatywę strategiczną. Po południu 17 kwietnia wysłano liczne rozkazy do różnych korpusów w celu wykonania manewru cesarza: w mniej niż 24 godziny ponad 170 000 żołnierzy miało przegrupować się w trzech dużych masach na wschód od Isar. VIII p korpus gen Vandamme pochodził z Ingolstadt 13000 Wurtemburgers i podziałem gen Demont  ; II e korpus Oudinot i IV e korpus Massena , we wszystkich 57.000 mężczyzn, były do przyłączenia Pfaffenhofen przez marszów zmuszanych do 19 kwietnia przed przejściem Freising i Landshut , bezpośrednio na tylnej Austriaków. Marszałek Lefebvre, z Bawarczyków na VII th ciała, było utrzymanie łącza między dwoma skrzydłami Wielkiej Armii i pokrycie postęp III e ciała Davoust. Ten ostatni, po opuszczeniu dywizji generała Frianta w Ratyzbonie, miał przekroczyć południowy brzeg Dunaju, by opaść na Abensberg i Geisenfeld. Po przeprowadzeniu tych manewrów trzy wielkie masy francuskie będą w stanie podjąć ofensywę. W rzeczywistości Napoleon nie doceniał znaczenia oddziałów austriackich rozmieszczonych na południe od rzeki, które oceniał jako jeden korpus armii; co więcej, Oudinot i Masséna były jeszcze daleko i nie mogły znaleźć się w Pfaffenhofen w wyznaczonym przez cesarza terminie.

Marszałek Davout, który wraz ze swoimi czterema dywizjami wycofywał się wzdłuż południowego brzegu Dunaju, ryzykował, że zostanie zaatakowany na swojej wrażliwej lewej flance przez ogromną masę wojsk austriackich. Rankiem 18 kwietnia, Charles postanowił skorzystać z okazji, aby zniszczyć armię francuską i nakazał przegrupowanie w Rohr z III E i IV E ciało i I st korpusu rezerwowego, natomiast arcyksięcia Ludwika , z V -tego ciała i II th korpus rezerwowy, a generał Hiller, VI th ciała, zostali przydzieleni do pokrycia wojskowych na każdej stronie. Po południu Napoleon zdał sobie sprawę, że Davout zostanie zaatakowany na jego lewym skrzydle przez co najmniej 80 000 żołnierzy austriackich i w związku z tym poprosił marszałka Massénę o natychmiastowe przekroczenie rzeki Ilm , aby pilnie ruszyć w kierunku Landshut, aby zagrozić tamtejszej komunikacji wroga i zmusić go modyfikować swoje plany. Jednocześnie z tym ruchem w tył arcyksięcia cesarz rozkaz koncentrat III y , VII y i VIII p ciała na Abensberg być zdolne do ataku na środku systemu austriackiego.

„Kraj Czterech Dni” rozpoczął się 19 kwietnia rano, kiedy korpus III e Davoust zakończył przeprawę przez Dunaj, by posuwać się wzdłuż południowego brzegu rzeki w kierunku Neustadt; marszałek, który nie otrzymał ostatnich instrukcji od Napoleona, miał w tym czasie wszystkie cztery dywizje, odzyskawszy dywizję Frit w Ratyzbonie. Garnizon miasto zostało zatem zredukowane do małej kontyngent 2000 żołnierzy już grożąc czele II e Austriacki Kollowrat ciała. Pierwszy kontakt kawalerii Davouta z kolumnami austriackimi zbliżającymi się do Rohr miał miejsce w okolicach Kelheim i Abbach . Arcyksiążę Karol niedbale rozproszone swoje siły wysyłając I st z korpusu rezerwowego Liechtenstein północy Regensburg i IV -go ciała Rosenberg Weilhoe. Austriacy posuwali się bardzo wolno i tylko część korpusu III e Hohenzollernów mogła poważnie zaatakować pobliskie francuskie miasta Teugen i Hausen . W konfrontacji brały udział dwie dywizje straży tylnej korpusu Davout, dowodzone przez generałów Frianta i Saint-Hilaire'a , czyli łącznie 17 000 żołnierzy; Składa się z weteranów, te formacje, z dala od podejmowanych zalega przez wroga, łatwo kontynuował ataki na III rd austriackiego korpusu i zadane ciężkie straty na nim.

Podczas bitwy pułki dywizji Saint-Hilaire odrzuciły austriacką dywizję Lusignan na południe od Teugen, tak że interwencja dywizji Frit pozwoliła Francuzom oskrzydlić wojska Liechtensteinu na ich prawym skrzydle; po serii zagmatwanych walk w lasach na południe od Teugen, siły francuskie zdobyły przewagę i zmusiły Austriaków do odwrotu do Hausen. Podczas gdy lekka piechota Saint-Hilaire i Friant przepchnęła III e austriacki korpus Teugen między Hausen i pozostałe dwie dywizje III e korpusu Davoust, rozkazy generała Moranda i Gudina mogły kontynuować marsz na zachód i bezpiecznie powrócić do Saala. pokazać dołączyć pobliżu Abensberg VII th ciało Lefebvre, który również upadł na Isar uciec zaliczki na VI th ciało austriackiego Hiller. Arcyksiążę Karol był głęboko zirytowany porażką pod Teugen-Hausen i postanowił wycofać się na front, aby dokończyć przegrupowanie swojej armii. Kazał ten cel w V e ciało arcyksięcia Ludwika do marszu na wschód, tak aby zbliżyć się do III E i IV E ciało.

Napoleon spędził dzień 19 kwietnia w Ingolstadt. Wczesnym popołudniem Davoust, poinformowany o trwających walkach w Teugen i Hausen, postanowił wzmocnić lewe skrzydło, wysyłając do Vohburg Wurtembergers korpus VIII e Vandamme z rozkazami wsparcia Lefebvre'a i poprosił generała Oudinota o jak najszybsze skierowanie dywizji Tharreau na Neustadt. Cesarz napisał także do marszałka Massény, prosząc go o przyspieszenie marszu w kierunku Freising i Landshut w celu przerwania austriackiej komunikacji na Isarę. Napoleon, do którego w kwaterze głównej dołączyli marszałkowie Lannes i Bessières , którzy wrócili z Hiszpanii, dowiedział się tego samego dnia, że ​​pod Arnhofen toczy się zacięta walka między Bawarczykami i Austriakami. O północy, kazał Massena, który był w Pfaffenhofen z IV -tego ciała, aby wysłać na północ 2 e podział Oudinot. W nocy, czytając raporty Davouta i Lefebvre'a, Napoleon dowiedział się o wydarzeniach dnia; ci dwaj marszałkowie poinformowali go o zwycięskim wyniku bitwy i potwierdzili, że Austriacy wydają się wycofywać. Cesarz, pewny siebie i optymistyczny, pomyślał, że większość sił arcyksięcia została pokonana i że nadszedł czas, aby rozpocząć ofensywę na dużą skalę, aby otoczyć i zmiażdżyć jego przeciwników.

Bitwa pod Abensbergiem

Nowa strategia sformułowana przez Napoleona zakładała przegrupowanie się wokół Abensberga , czyli w centrum francuskiego urządzenia, siły uderzeniowej, która miałaby trafić pod rozkazy marszałka Jeana Lannesa . Ten ostatni, wracając z głęboko zniechęconego frontu hiszpańskiego, odzyskał dawny entuzjazm i wigor po długim spotkaniu jeden na jednego z cesarzem. Marszałek powierzono kierunku tymczasowego korpusu poczta utworzoną z Morand i Gudin podziałów , wycofane na razem z III III korpusu Davouta i ciężkiego jazdy podziały Nansouty i Saint-Sulpice  ; Siła ta miałaby być wspierana z prawej strony przez bawarskie oddziały VII E Korpusu Lefebvre'a , VIII E Korpusu generała Vandamme'a oraz dywizje Tharreau i Boudet z II Korpusu E. Lannes miał rozkaz zaatakowania między Hausen i Siegenburg tak aby przełamać centrum austriackiej linii, a przez Rohr i Rottenburg , zmierzając w Landshut , aby jego skrzyżowania z IV -tego ciała Massena działa od Freising . W ten sposób, przynajmniej tak myślał Napoleon, cała austriacka lewica zostanie otoczona i zniszczona. W tym czasie marszałek Davout, z ostatnich dwóch działach III III Korpusu tych Friant i Saint-Hilaire , miała pozostać w defensywie między Teugen i Abbach w oczekiwaniu na rozwój sytuacji w innych sektorach. Cesarz, który przybył do Abensberg rankiem 20 kwietnia, aby bezpośrednio nadzorować operacje, planował następnie otoczyć wojska austriackie, które pozostały odizolowane na południe od Dunaju , wierząc, że francuski garnizon w Ratyzbonie już dokonał zniszczenia. .

Austriackie obronne w sektorze Abensberg, składa się z jednostek o III rd i V e korpus, były słabe i niewystarczająco przygotowane. Brygady generałów i Thierry Pfanzelter, należące do III th ciała, nie udało się skoordynować swoje działania i zastraszani przez początkami francuskiego ataku i obecności żołnierzy bawarskich w sąsiedztwie Offenstetten, wycofał się w różnych kierunkach rano 20 kwietnia ; Ofensywa Lannesa odniosła więc natychmiastowy sukces. Oddziały generała Pfanzeltera zostały zaatakowane przez francuską kawalerię podczas odwrotu do Langquaid i poniosły straty, podczas gdy odizolowany kontyngent Thierry'ego rozproszył się podczas odwrotu do Rohr. Ogólne Schustekh The V th ciała, próbowali przyjść z pomocą Thierry'ego Rohr i bronić, ale na próżno. Marszałek Lannes, pozostawiony z Bachl, prowadził swoje wojska w pogoni za Austriakami; ciężka kawaleria Saint-Sulpice i piechota generała Moranda rozgromiła jednostki, które próbowały stawić opór, a generał Thierry i wielu austriackich żołnierzy złożyło broń. Po odbyciu Rohr i zostały rozszerzone w kierunku Rottenburg, francuski przybył na obrzeżach tego miasta do 4  po południu w godzinach popołudniowych.

Równolegle do natarcia korpusu Lannesa na Rottenburg, siły Bawarii i Wirtembergii osiągnęły ważne sukcesy przeciwko Austriakom; natomiast dwa Bawarskie podziały i francuski podział Demont posuwają na Rohr z Offenstetten kolejna Division Bawarski, wspierany przez warunkowej Wirtembergii zaatakowany austriackiego brygada V th korpus pod dowództwem generała Bianchi i zmusił wczesne popołudnie - południa ewakuować Biburg po ciężkich walkach. Na 14  godziny na rozkaz arcyksięcia Ludwika The V th ciało i II th Reserve Korpusu effectuèrent ogólny spadek i Bianchi straż wycofała się Schweinbach. Tylna straż dowodzona przez generała Josepha Radetzky'ego utrzymała się na Siegenburgu, po czym wycofała się z kolei w kierunku Pfeffenhausen . Wieczorem wojska arcyksięcia Louis, ofiarą choroby i zamieszania, przyszedł do Pfeffenhausen gdzie zrobili ich skrzyżowania z elementami VI th ciała Hillera. Ten ostatni, początkowo rozmieszczony na lewym skrzydle armii austriackiej, w rzeczywistości wycofał się do Pfeffenhausen, a następnie do Rottenburga, do którego dotarł niemal w tym samym czasie co oddziały Lannesa; Austriacy tymczasowo zdołali powstrzymać swoich przeciwników, zanim zostali zmuszeni do wycofania się dalej na południowy zachód w kierunku Türkenfeld . Hiller był już świadomy, że VI th i V th ciało i II th Reserve Korpusu były izolowane od masy wojsk arcyksięcia Karola oraz że komunikaty zostały wyeliminowane przez obecność Napoleona w środku urządzenia. W nocy generał Hiller i arcyksiążę Ludwik sądząc, że nie mogą teraz oprzeć się nowemu atakowi francuskiemu, postanowili kontynuować odwrót do Landshut.

W ten sposób bitwa pod Abensbergiem zakończyła się ważnym zwycięstwem francuskim; 20 kwietnia wieczorem Napoleon, który w czasie walk osobiście obnażył się w celu pobudzenia zapału niemieckich kontyngentów, utworzył w Rohr swoją kwaterę główną. Jego armia została podzielona na dwie grupy, jedną między Rohr i Rottenburg, a drugą między Schweinbachem i Pfeffenhausen. Sukces przełomu w centrum austriackiego urządzenia spowodował rozmieszczenie sił arcyksięcia na dwie oddzielne masy. Wieczorem do Neustadt dotarły oddziały dywizji Tharreau i Boudeta II e Oudinota, a generał Tharreau natychmiast wznowił ze swoimi żołnierzami wyprawę do Pfeffenhausen z rozkazem wzmocnienia oddziałów bawarskich. Ze swojej strony, IV th ciała marszałka Massena posiada wszystkie Rynku Dnia wyciąć skrzydła austriackiego opuścił linię odwrotu, blokując przejście Isar. Jednak trudności napotkane podczas przeprawy przez rzekę Amper znacznie spowolniły jej postęp i do wieczora 20 kwietnia tylko dywizja Claparède i część kawalerii dotarła do Moosburga , około dwudziestu kilometrów od Landshut, podczas gdy większa część IV th ciało wciąż znajdowało się we Freising.

Pod koniec zwycięskich konfrontacji 20 kwietnia Napoleon, wciąż pewny siebie i przekonany, że jest w stanie zadać wrogowi „inną Jenę” , sądził, że definitywnie pokonał główną armię austriacką i nie ma już nic do roboty poza fragmentami połamane i rozproszone. Natychmiast zaczął wydawać rozkazy i planować działania na przyszłość, mając na celu zakończenie kampanii z głośnym sukcesem. Cesarz poinformował w szczególności marszałka Davouta, od którego w ciągu dnia miał niewiele wiadomości, że główna armia wroga została pokonana i polecił mu jak najszybciej zaatakować austriacką straż tylną wraz z dywizjami. droga do Ratyzbony. Marszałka, który właśnie otrzymał wsparcie z dywizji Boudeta, miał wspierać jego towarzysz Lefebvre z dywizją bawarską, dywizją Demont i kilkoma formacjami kawalerii. Sam Napoleon dowodził siłami wystrzelonymi na Landshut w pogoni za jednostkami austriackimi pokonanymi pod Abensberg, czyli prowizorycznym korpusem Lannes złożonym z dywizji Moranda i Gudina, kawalerii generała Nansouty'ego i dwóch dywizji bawarskich. Cesarz miał też dużo na przybycie IV -tego ciała Massena wzdłuż prawego brzegu rzeki Isar, aby zablokować przepływ rzeki i tym samym zakończyć okrążenie wojsk austriackich.

Druga faza

Manewr Landshuta

W rzeczywistości Napoleon bardzo przecenił wyniki pierwszych bitew, ponieważ sytuacja na miejscu nie była całkowicie korzystna dla Francuzów: w Abensbergu cesarz pokonał nie główną armię austriacką, jak sądził, ale tylko dwie armie korpusów. formowanie lewego skrzydła urządzenia arcyksięcia; Podobnie do Teugen-Hausen , powierzchnie czołowe III e tylko austriackiego ciało zostało wniesione Davoust a IV p ciała Masséna ładowanie opóźnienie jeszcze nie zamknął część Izarą sił Austrii. Ponadto twierdza Ratyzbona i jej most na Dunaju nie znajdowały się już w rękach francuskich. 20 kwietnia ranka Arcyksiążę Karol rzeczywiście usunął III e ciało Hohenzollerna i IV e ciało Rosenberg Dünzling i Leierndorf, przed wysłaniem na północ, w kierunku Regensburg, w I st Reserve Korpusu księcia Liechtensteinu . W 18  pm , francuski garnizon w mieście, mocne tylko trzy bataliony piechoty pod dowództwem płk Louis François Coutard , został zaatakowany na południe od I st Reserve Korpusu i północy przez II th Korpusu generała Kollowrat. Obrońcy poddali się, a Austriacy zajęli miasto i imponujący kamienny most. Do tego sukcesu, austriackie komunikacja między dwoma brzegami Dunaju zostały przywrócone, a podczas I er ciało generała Bellegarde mieszkała na północnym brzegu, II th poruszał się na południe od rzeki wzmocnić główną bitwę ciała arcyksięcia.

W nocy z 21 kwietnia Walne Hiller i arcyksiążę Louis, po ich ciężkiej porażce dzień wcześniej, postanowił wycofać się z Landshut II -go korpusu rezerwowego i V TH i VI th ciała. Mocno ściśle francuskich jednostek Lannes siły austriackie przybył do miasta w 5  rano w godzinach porannych. Pomimo zamieszania i demoralizacji wojsk, dwa mosty Spital i Lend, które przecinały Isarę w głębi miasta, zostały szybko wprowadzone w stan obrony, gdy żołnierze kontynuowali marsz na południe. Na 7  pm , General Hiller dowiedział się, że IV th ciała Massena podchodzić z Moosburg i szacuje się, że byłoby to niemożliwe, aby bronić długie przejście Isar; Gdy na północ od Altdorfu toczyły się zaciekłe bitwy kawalerii , w których przewagę miała francuska i sprzymierzona kawaleria, arcyksiążę Ludwik zrezygnował z porzucenia Landshut i wycofania się na wzgórza na południe od rzeki, pozostawiając jednak w mieście trzy bataliony do obrony mostów i spowolnić francuski postęp.

Pierwsze francuskie oddziały Lannes Corps - dwa bataliony piechoty z dywizji Moranda - dotarły do ​​północnych przedmieść Landshut, gdy Austriacy nie mieli czasu na całkowite zniszczenie Mostu Spital. Generał Hiller zdecydował się wycofać do okręgu Zwischenbrücken, położonego między dwoma mostami, ale dywizja Francuzów Moranda, wspierana przez sojuszników z Bawarii i Wirtembergii, przypuściła atak na most północny, zmuszając trzy bataliony austriackie do rezygnacji z pozycji i wycofać się na południe od miasta drugim mostem. Utracono wiele sprzętu i materiałów, a próba podpalenia Lend Bridge nie powiodła się, ale żołnierze Hillera aktywnie bronili przejścia, zabarykadując go dużymi kamieniami, zanim okopali się w kościele i okolicznych budynkach.

Napoleon przybył w Landshut z jego pracowników, została podrażniona przez powolność działań w mieście i opóźnienia w IV -tego ciała Massena którzy nie dołączył swoją pozycję na prawym brzegu rzeki Isar. Biorąc pod uwagę konieczność przejęcia mostów do prowadzenia wroga i zapobiec jego kierunku wschodnim ucieczki przed nadejściem IV th ciała, który miał bardzo mało informacji na temat dokładnej lokalizacji, cesarz nakazał jego adiutant, generał Georges Mouton , przeprowadzić frontalny atak w austriackich pozycji z 17 -tego wiersza pp , część przegrody Morand. Generał Mouton energicznie poprowadził szturm: mimo liczebnej niższości, jego żołnierze posuwali się z bagnetami na pierwszy most i obalili Austriaków w Zwischenbrücken, po czym, przekraczając drugi płonący most, wyszli na południowy brzeg mimo poważnych strat. Kierowani przez Moutona Francuzi porwali barykady, dokończyli przeprawę przez most, wdarli się na ulice miasta i rzucili się na Austriaków, siejąc panikę wśród obrońców.

Żołnierze owiec, wkrótce wzmocnione przez jednostki Bawarskie i Wurtemburg i przez 13 th linia pułku piechoty , stopniowo udało się pokonać opór obrońców, z których część nadal walczyć pomimo ryzyka uwięzienia w mieście. Większość Austriaków została w końcu wzięta do niewoli, ale ich zdolności były wystarczające, by spowolnić postęp Francuzów, aby umożliwić artylerii wycofanie się, a V e organizowanie jej uporządkowanego odwrotu. Landshut został zajęty przez Francuzów od 21 kwietnia do godziny 13  . Po tym sukcesie, Napoleon pochwalił swoich żołnierzy i trzymano ich morale, gdy przechodził przez szeregi, ale w rzeczywistości cesarz był zawiedziony, że nie udało mu się otoczyć armii austriackiej, szczególnie lamentować opóźnienie. Z IV th korpus Massena. Hiller zdołał wycofać się ze swoimi oddziałami pod osłoną nocy, po utracie 8000 ludzi, jedenastu dział i dużej ilości sprzętu.

Napoleon założył swoją kwaterę główną w zamku Landshut, podczas gdy jego armia obozowała wokół miasta. W ciągu dnia cesarz otrzymał alarmujące meldunki od marszałka Davouta, który poinformował go, że zmaga się z ważnymi siłami wroga, być może z głównym korpusem armii austriackiej. Napoleon nie został natychmiast wstrząśnięty wiadomością, bo nadal wierzę, że głównym zagrożeniem był w swoim sektorze, ale informacje zebrane na więźniów potwierdził, że tylko V th i VI th austriackiego korpusu walczyli w Landshut; ponadto dowiedział się w trakcie tego, że miasto Straubing nad Dunajem było w rękach Austriaków i że arcyksiążę Karol mógł swobodnie wycofać się na północ od rzeki przez tę miejscowość. Cesarz natychmiast zmienił swoje plany i postanowił ruszyć na północ z większością swoich sił. Prawe skrzydło otrzymało rozkaz przejścia na Straubing, podczas gdy marszałek Lannes, na czele korpusu tymczasowego, musiał posuwać się na Rocking, aby ominąć lewą flankę wrogich oddziałów, które stanęły naprzeciw marszałka Davouta między Teugen a Hausen. Formacje austriackie wycofujące się na południe od Landshut miały być ścigane przez drugorzędny korpus dowodzony przez marszałka Bessièresa , który miałby pod jego rozkazami dywizję kawalerii, dywizję bawarską i francuską dywizję generała Molitora .

Bitwa pod Eckmühl

21 kwietnia starcie

Rankiem 21 kwietnia, zgodnie z rozkazem Napoleona, marszałek Davout zaatakował to, co uważał za elementy tylnej straży nieprzyjaciela. To było w rzeczywistości III III i IV th austriackiego korpusu, ale były mimo wszystko umieścić w trudnej sytuacji przez atak francuskiej. Podziały Friant i St. Hilaire , postępuje na północ od Große Laber odrzucił wojska generała Stutterheim ( IV th ciała) natomiast, że po serii starć, General Rosenberg, dowódca IV -go Korpusu, udało się ustabilizować swoje linie na poziom wsi Unter Laiching i Ober Laiching. Na południu, w III e Korpusu Hohenzollern został podłączony przez siły marszałka Lefebvre , składający się z ciężkiej kawalerii, bawarskiego podziału i francuskiej dywizji Demont i musiał spaść z powrotem na Schierling.

Zdobycie Ratyzbony umożliwiło ponowne nawiązanie łączności z dwoma korpusami armii położonymi na północnym brzegu Dunaju, arcyksiążę Karol planował przegrupowanie sił i przejście do ofensywy 22 kwietnia, ale walki toczyły się na 21 ranek zmusił go do zmodyfikowania planów. Poinformował, że generał Rosenberg wycofał się z IV -tego ciała na Unter i Ober Laiching, głównodowodzący zamówił III e ciało Hohenzollerna wycofać kolej na północnym brzegu Big Laaber, a przez Eckmühl zająć stanowisko na tylnym z IV -tego organizmu. Ogólne Liechtenstein również kazano nosić z I st korpusu rezerwowego na Wolkering wzmocnić prawą flankę IV th ciała. Zgodnie z jego instrukcjami Hohenzollern wycofał się, porzucając Schierlinga, ale generał Rosenberg, zaniepokojony tym manewrem, który szczególnie narażał jego lewą flankę, rozmieścił swoje wojska między Unter i Ober Laiching na polach porośniętych lasami. Urządzenie austriackie zostało zorganizowane następująco: pięć batalionów na północy i we wsi Ober Laiching, osłoniętych od północnej flanki przez dwa inne bataliony; batalion w Unter Laiching i wreszcie kawaleria i piechota lekka na południu. Artyleria została umieszczona na okolicznych wzgórzach, aby zabezpieczyć ogniem teren.

Marszałek Lefebvre, którego wojska posuwają się po prawej III e ciała Davoust, skorzystał z ewakuacji Schierling przez Hohenzollernów Austriaków wysłać podział Demont przekroczenia Große Laber do Leiendorf i idź do miasta, został już tylko bronione przez kilka tylnej straży formacje. Pierwszy atak na Schierling, dowodzony przez wojska bawarskie, został jednak odparty i dopiero interwencja francuskiego batalionu pozwoliła zająć wioskę, podczas gdy dalej na południe część dywizji Demont posuwała się do potoku Allersdorf. Jednocześnie, na północy, marszałek Davoust przygotowany do konfrontacji obronne IV th austriackiego korpusu wdrażających ogólne Saint-Hilaire przed Unter i Ober Laiching natomiast ogólne Friant naprzód na lewym skrzydle w kierunku wsi i Dünzling Obersanding.

Lewe skrzydło korpusu Davouta, aż do Teugena i Abbacha , było bronione jedynie przez dywizję lekkiej kawalerii generała Montbruna i dlatego było stosunkowo odsłonięte. W godzinach porannych, objawy znacznej koncentracji wojsk austriackich wykryto w tym kierunku i marszałek Davout wysłany 11  A. M. pierwsze sprawozdanie do Napoleona, w której trzymał go informowany o postępie operacji i poinformował go o upadku Regensburg. Poprosił go również o posiłki, aby powstrzymać coraz bardziej prawdopodobny atak głównego korpusu armii austriackiej. W tym samym czasie marszałek wzmocnił swoją lewą stronę, przenosząc na ten sektor, na wsparcie Montbruna, dywizję generała Boudeta , która właśnie przybyła.

Świadom, że będzie musiał stawić czoła znacznym siłom austriackim, Davout zamierzał jednak zachować inicjatywę, wykorzystując w szczególności zalesiony i pagórkowaty teren między Obersanding, Unter i Ober Laiching i Schierling, szczególnie korzystny dla wykorzystania jego lekkiej piechoty ... W dużym stopniu polegał na nim, aby oprzeć się naporowi głównego korpusu wojsk arcyksięcia, czekając na przybycie posiłków, o które prosił cesarz. Podczas gdy lekka piechota zapewniłaby swoją zwykłą przewagę na otwartym terenie między Obersanding i Ober Laiching, Schierling zostałby zajęty na prawej flance przez wojska marszałka Lefebvre'a, podczas gdy na lewej flance generał Friant zostałby wzmocniony przez kawalerię generała Montbruna który po opuszczeniu małych oddziałów między Abbach i Peising, zajął stanowisko w sektorze Dünzling. Operacja została przeprowadzona w godzinach popołudniowych 21 kwietnia i francuska kawaleria osiągnęła powołania do 15  h  30 .

Działania wojenne rozpoczęły się po stronie francuskiej, gdy dywizja Saint-Hilaire'a, maszerująca na Unter Laiching, odepchnęła trzy austriackie kompanie i zdołała zająć wioskę. Interwencja posiłków nieprzyjacielskich zmusiła go jednak do odwrotu i czasowej ewakuacji zdobytych pozycji. Potężny ostrzał artylerii austriackiej zablokował natarcie wojsk francusko-bawarskich w tym sektorze. Wieś Ober Laiching został również zaatakowany przez 3 -go linia pułku piechoty . Wydawało się, że ten ostatni zwycięży, ale opór batalionu grenzerów wspieranych przez trzy inne bataliony austriackie w końcu zdołał powstrzymać jego natarcie. Pozostałą część dnia upłynął pod znakiem zaciętych pojedynków artyleryjskich i zaciekłych walk lokalnych w lasach na zachód od Unter i Ober Laiching.

Dalej na północ The 15 th światła pułku piechoty z dywizji Friant wydalony z grenzers lasy na północ od Ober Laiching i zmuszony do odwrotu do Obersanding. Wzmocnieni dwoma batalionami świeżych żołnierzy, Grenzerowie w końcu zdołali powstrzymać przeciwników, a nawet kontratakować. Na tym terenie nadal toczyły się zamieszane i niezdecydowane starcia z napływem nowych wojsk francuskich i austriackich. Ostatecznie walki zakończyły się bez znaczących rezultatów, a Austriakom udało się utrzymać pozycje na wschodnim skraju lasu. Późnym rankiem, arcyksiążę Karol, który założył swoją siedzibę w Hohenberg, martwiłem się o intensywności ataków na swoich sił i uznał za konieczne wzmocnienie IV th ciało Rosenberg. Kazał zrobić Liechtenstein ruch do przodu z I st Reserve Korpusu i postanowił skorzystać z III e ciało Hohenzollerna skonsolidować uszkodzonych części urządzenia. III e ciało, pozostawiając Schierling, opuściła większość brygad Vukassovich i Bieber na południowym brzegu Big Laaber na pokrycie Eckmühl. Arcyksiążę Karol wzmacniany tych przepisów nakazujących Hohenzollern Księcia wysłać brygadę Neueglofsheim północy i zachodzie Kayser brygady do udziału w obronie Unter i Ober Laiching obok IV -tego ciała.

Arcyksiążę Karol musiał osobiście interweniować w celu ustabilizowania sytuacji w IV th ciała: zamawiania Ogólne Kollowrat wykonać instalację awaryjnego II e ciała na południe od Dunaju, wysłał trzy bataliony północ od Ober Laiching jak ten ostatni osiągnął zatrzymać francuskiej dywizji Friant za którzy wznowili swój marsz w kierunku Obersanding. Po serii ataków i kontrataków, walka się skończyła i arcyksięcia Karola, którego zaangażowanie w dniu 21 kwietnia kosztował 3300 zabitych lub rannych swoje wojska przeciwko 1900 zabitych i rannych po stronie francuskiej, obecnie uważany pozycja IV th ciała jako stosunkowo bezpieczny. W 7  P.M. marszałek Davout polecił ogólne pire iść i spotkać Napoleon w Landshut w celu utrzymania cesarza informowany o wydarzeniach i poprosić go o instrukcje do następnego dnia. Davout, który wciąż sądził, że znajduje się w obecności głównego korpusu sił austriackich, wyraził zaniepokojenie oparciem jego lewej flanki na Dunaju, a także dał do zrozumienia, że ​​jego żołnierzom wkrótce zabraknie amunicji.

Wieczorem 21 kwietnia arcyksiążę Karol otrzymał pierwszy zwięzły i dość niejasny raport generała Hillera o walkach, które toczyły się na lewym skrzydle. Naczelny wódz austriacki był już przekonany do stawienia czoła głównemu korpusowi armii francuskiej dowodzonej przez samego Napoleona i czuł, że Hiller będzie w stanie obronić linię Isar, jednocześnie skoncentrował swoje siły, aby poradzić sobie z wrogiem, który myślał, że został przegrupowany między Abbach i Peising. Celem arcyksięcia było przeprowadzenie poważnego ataku z prawej strony, aby przeciąć armię francuską Dunaju, podczas gdy Rosenberg i obrona linii Eckmühl Grosse Laaber z brygadami Biebera i korpusem Vukassovicha III e i był odpowiedzialny za obszar między krzyżem Unter Laiching i Obersanding z IV -tego organizmu. Główne uderzenie miała być przeprowadzona w trzech kolumnach: pierwszy składający się z II th Korpusu generała Kollowrat, by zejść i zaatakować Regensburg 22 kwietnia od 14  rano w kierunku Abbach; drugi, pod dowództwem generała Liechtensteinu, miał się rozpocząć marsz około 1  godzinie od Gebelkofen do Weillohe; Wreszcie trzecia kolumna, złożona z pozostałych sił III e ciała kontrolowanego przez księcia Hohenzollerna, posuwała się od Dünzling do Peising. W sumie arcyksiążę, który również miał rezerwę 15 600 żołnierzy, rozmieścił 18 000 żołnierzy na lewej flance między Eckmühl i Obersanding, ograniczając się do roli czysto defensywnej, podczas gdy ofensywna masa prawie 50 000 ludzi była skoncentrowana w centrum i do prawo austriackiego urządzenia.

22 kwietnia starcie

Generał Piré spotkał Napoleona w Landshut rankiem 22 kwietnia; Cesarz poznał wówczas dokładnie sytuację marszałka Davouta i jego oceny dotyczące rozmieszczenia sił wroga. W 2  h  30 , Napoleon, wierząc, że arcyksiążę Karol był jeszcze zdecydowany odwrót w Wiedniu, kazał wysłać większość wojsk na Passau natomiast III e ciało będzie początkowo wzmocnione przez VIII th ciało Ogólne Vandamme który do marca na Ergeltsbach w celu nawiązania kontaktu z prawym skrzydłem korpusu Davouta. Jednak wieści z Davout potwierdziły, że Austriacy nie wykazali zamiaru wycofania się, a generał Saint-Sulpice wysłany na rekonesans ze swoją kawalerią wskazał, że zidentyfikował kolumny wroga w sektorze Straubing i Landau . Ta informacja zachwiała strategicznymi ocenami Napoleona, który natychmiast zmienił jego plany.

Napoleon zdecydował się iść forsownymi marszami na północ w kierunku Eckmühl z większością swoich sił, aby rzucić się na flankę i tyły na wojska arcyksięcia, podczas gdy Davout zostanie zaatakowany od frontu. W piśmie skierowanym do tych ostatnich, napisany na 4  późnej porze , Napoleon poinformował go o swoich zamiarach i obiecał przybyć na polu bitwy w południe z 40.000 żołnierzy korpusu rezerwowego Lannes i IV Korpusu marszałka Massena  ; tylko oddziały marszałka Bessièresa miały dalej ścigać Austriaków z Hiller. Cesarz zamierzał zmiażdżyć armię austriacką „najwyżej dziś lub jutro” . Napoleon pokazał swój zwykły dynamizm, maksymalnie przyspieszając posuwanie się swojej armii w kierunku północnym; żołnierze korpusu Lannesa przebyli w ten sposób między 27 a 32  km rankiem 22 kwietnia.

Dzień 22 kwietnia rozpoczął się gęstą mgłą, która uniemożliwiła przeprowadzenie dokładnego rozpoznania do godziny 8  rano. Ogólny Rosenberg, dowódca IV -tego ciała Austrii, wydawał się zaniepokojony, jednak; aby uniknąć nieprzyjemnych niespodzianek i korzystając z pozornej bezczynności wojsk francuskich rozmieszczonych przed nim, wysłał część swoich jednostek do zajęcia pozycji w pobliżu Schierling, na południowy zachód od Unter Laiching, i umieścił ostrzeżenia arcyksięcia Karola obecność kawalerii francuskiej w swoim sektorze. Później rano dowódca IV th organizm nauczył, jeszcze bardziej niepokojące, że inne francuskie jednostki kawalerii były i wyglądał niebezpiecznie Ergeltsbach ruch w kierunku północnym Eckmühl. Pierwszy kontakt sił Napoleona z Landshut ze słabymi austriackimi liniami obronnymi, wciąż obecnymi na południe od Big Laaber, na wzgórzach Lindach, nastąpił między godziną 13  a 14  wieczorem . Cztery bataliony wirtemberskie wysłane wcześniej przez generała Vandamme'a zaatakowały wieś Buchhausen, bronioną przez dwa bataliony grenzerów i cztery szwadrony huzarów. Po serii starć austriacki generał Vukassovich wycofał się ze swoimi oddziałami na północ od rzeki, pozostawiając grenzerów do obrony mostu i wioski Eckmühl. Austriacka II Brygada pod dowództwem generała Biebera zajęła pozycje na lewym skrzydle we wsi Rogging.

Wojska francuskie i alianckie szybko ukoronowały wzgórza na południe od Grosse Laaber. Tam Napoleon obserwował pole bitwy, a zwłaszcza linie marszałka Davouta na północnym zachodzie. W trosce o przyspieszenie postępów operacji zdecydował się na atak siłowy na lewicę austriacką. Zgodnie z planem sporządzonym przez cesarza, Wirtembergerzy mieli posuwać się na północ, zdobywać most na rzece i szturmować wioskę Eckmühl, aby umożliwić kawalerii wyłonienie się na północnym brzegu. Napoleon rozkazał również marszałkowi Lannesowi iść na prawo z dywizjami Morand i Gudin , aby przekroczyć Grosse Laaber, zająć Rogging i spróbować ominąć austriackie urządzenia z flanki iz tyłu.

Marszałek Davout, po wysłuchaniu odgłos kanonady na południowym wschodzie, podjął inicjatywę, a na 2  P.M. , rozpoczęła frontalny atak na linie wroga. Dywizja generała Frianta ruszyła w kierunku Obersanding, a dywizja generała Saint-Hilaire w kierunku Unter Laiching. Wojska bawarskie ruszyły również na południe od wioski, a dywizja generała Demonta posuwała się na północnym brzegu Grosse Laaber w kierunku Eckmühl, a następnie następna dywizja bawarskie z Langquaid i Schierling. Ze swej strony, Napoleon skończył zbierają większość swoich sił przed austriackim lewego skrzydła i kazał ogólny atak na 3  godziny  ; Generał Gudin wraz ze swoją dywizją ruszył na prawo, aby znaleźć przejście na Grosse Laaber w pobliżu Rogging, podczas gdy jednostki wirtemberskie, złożone z lekkiej piechoty, bezpośrednio zaatakowały most i wioskę Eckmühl. W 4  P.M. , salwa z karabinów dziesięciu zwolniony przez podział Gudin za stanowiący sygnał uprzednio uzgodniony z cesarzem, poinformował marszałek Davout od początku ofensywy.

Rosenberg zdawał sobie sprawę, że siły francuskie przegrupowały się na jego lewym skrzydle i poinformował arcyksięcia Karola o niebezpiecznym charakterze sytuacji; starał się także wzmocnić obronę Grosse Laaber, wysyłając posiłki do brygady Wukassowicza. Walka o most i wioskę Eckmühl była zacięta, a austriaccy grenzerowie dzielnie walczyli z lekką piechotą Wirtembergii, dwukrotnie odpychając swoich przeciwników. Podczas trzeciej próby żołnierze niemieccy w końcu zdobyli most, po czym rozpoczęli zaciekłą walkę z obrońcami w mieście, na ulicach i w pobliżu zamku. Batalion z 12 th francuski pułk linia należąca do podziału Gudin, który przekroczył rzekę z kolei dołączył do atakujących i austriackie obronne zostały przytłoczeni: most i miasto Eckmühl zostały podbite i 300 żołnierzy austriackich niewoli.

Gdy szalała walka o zdobycie Eckmühl, Napoleon wystrzelił na prawo dwie dywizje tymczasowego korpusu marszałka Lannesa i zebrał na południe od Grosse Laaber pięćdziesiąt trzy szwadrony kawalerii, które były gotowe do akcji. przekroczyć rzekę. Po sukcesie lekkich oddziałów Wirtembergii dywizje kawalerii Nansouty i Saint-Sulpice przekroczyły strumień i przegrupowały się na północnym brzegu z jednostkami kawalerii bawarskiej i wirtemberskiej. Jednocześnie generał Gudin odkrył przejście graniczne na Grosse Laaber w Stangmühl, w połowie drogi między Eckmühl i Rogging. Tam wojska francuskie przeprawiły się przez rzekę i odepchnęły placówki Brygady Biebera.

Pomiędzy 1  P.M. i 2  P.M. , ze swej siedziby w Thalmässing arcyksiążę Karol został poinformowany przez gen Rosenberg przybycia dużych sił francuskich na drodze do Landshut; w końcu zdając sobie sprawę z niebezpieczeństwa, które czekało go na południu, głównodowodzący zdał sobie sprawę, że nie ma czasu na ponowne rozmieszczenie swojego urządzenia, mimo że jego wojska były już zaangażowane przeciwko Davout. Chcąc uniknąć eskalacji konfrontacji do gigantycznej bitwy arcyksiążę powierzył IV TH ciała Rosenberg trudne zadanie zawierające Napoleona obraźliwe i przegrupować jej siły następnie wycofać na północ od Dunaju poprzez most w Regensburgu. Około 2  P.M. arcyksiążę Karol odpowiednio poinstruowani ogólne Rosenberg angażować się w walki opóźniające z jego 18.000 mężczyzn, podczas gdy inni dowódcy kazano zatrzymać marsz i zacząć od razu udać się do Ratyzbony.

Decydująca faza walk rozpoczęła się 22 kwietnia od godziny 16  rano . Podczas gdy kawaleria francuska i aliancka przegrupowała się na północnym brzegu Grosse Laaber, marszałek Davout próbował skoordynować swoje ataki z ofensywą wojsk dowodzonych bezpośrednio przez cesarza, ale jego dywizje napotkały zdecydowany opór austriacki. Podział General Saint-Hilaire poczyniła znaczne postępy i 10 th lekkiej piechoty pułk wziął wioski Unter Laiching, z wyjątkiem cmentarza, którego obrońcy zostali wydaleni później, przed ołowiu w lesie, gdzie intensywna walka przeciwstawnych żołnierzy francuskich do austriackiego pułku. Francuzi po prawej stronie wspierały bawarskie dywizje piechoty i kawalerii, które odparły kilka kontrataków kawalerii austriackiej i pomogły w wypędzeniu obrońców lasu i cmentarza Unter Laiching. Francuskiej lekkiej piechocie i bawarskim fizylierom udało się wreszcie, po ciężkich walkach, odeprzeć dwa austriackie pułki brygady Stutterheim, które na rozkaz generała Rosenberga wycofały się w kierunku Ratyzbony.

Północna Unter Laiching, atak na Friant podziału było równoważone przez batalion grenzers , ale 108 th i 111 th linia odparty wroga, zajęte Ober Laiching i pobiegł do lasu wojsk austriackich wysyłanych do zbrojenia w tej kwestii. 48 th linia czele Obersanding ominąć prawym skrzydle IV -tego ciała Rosenberg. Podczas gdy Davout nadal atakował linie austriackie na południe od Grosse Laaber czołowo, manewr okrążenia austriackiej lewej flanki przez dywizję Gudina został udaremniony przez brygadę Biebera, której opór pozwolił spowolnić marsz Francji. rzeka. Ostatecznie oddziały austriackie zostały odparte, a po zajęciu wyżyn Rogging wojska francuskie kontynuowały natarcie, mimo opóźniających się bitew toczonych przez austriacką straż tylną. Ogólne Rosenberg stwierdził, że to nie było możliwe, aby wydłużyć dłuższy opór i kazał wszystkich jednostek piechoty z IV -tego ciała spadnie z powrotem na Thalmassing, kawaleria i artyleria odpowiedzialne za spowolnienie francuskiej pościg. Manewr Napoleona, z jednej strony frontalny atak między Eckmühl i Ober Laiching, az drugiej boczne ruchy na Obersanding i Rogging, zgodnie z jednym z jego ulubionych schematów taktycznych, w pełni się powiódł.

Austriacki odwrót i odzyskanie Ratyzbony

Ze względu na niebezpieczną sytuację IV -tego ciała, obecnie w pełnym odwrocie, arcyksiążę Karol zrozumiał, że bitwa została przegrana i przyspieszone wycofanie swojej armii w kierunku Regensburg, aby osiągnąć bezpieczeństwo na północnym brzegu Dunaju. Manewr, nakazał w dniu 22 kwietnia między 5  P.M. i 6  P.M. , została przeprowadzona w nocy z 23, pod osłoną kawalerii ciężkiej umieszczonej na Alteglofsheim . IV th ciała Rosenberg i III e ciała Hohenzollernów musiał wytrzymać ciśnienie podziału St. Hilaire , który awansował z północy i Wydziału Friant uruchomiony na Thalmässing, natomiast duża francuska kawaleria zbliżył się również z południa.

Napoleon przybył do Eglofsheim wieczorem i spotkał się tam z marszałkami Lannes i Masséną  ; początkowo zdecydowany kontynuować pościg ze zjednoczonymi siłami, cesarz stwierdził, że jego wojska, po kilkudniowych przymusowych marszach, były zbyt zmęczone, aby wznowić działania w nocy i tylko kawaleria otrzymała rozkaz dalszego wywierania nacisku na wycofujących się Siły austriackie. Dywizje Moranda i Gudina oraz oddziały wirtemberskie były wyczerpane i Napoleon uznał za niebezpieczną walkę nocną w takich warunkach.

Wieczorem w dniu 22 kwietnia, około 7  P.M. , gwałtowna kawaleria walka odbyła południu Alteglofsheim między dwudziestu dziewięciu austriackich szwadrony wykorzystanym przez arcyksięcia Karola na pokrycie odwrót jego armii sześćdziesiąt sześć francuskich eskadr i sojuszników Nansouty i św -Dywizje kawalerii Sulpice . Starcia były bardzo ciężkie, ale kawaleria austriacka, zaangażowana w małych pakietach i pozbawiona wsparcia artyleryjskiego, miała głównie spód w porównaniu z jej francuskim odpowiednikiem, używanym masowo i wspieranym przez 18 dział. Po serii potyczek kawaleria austriacka została pokonana i musiała się wycofać, gdy w kolumnach wycofujących się w kierunku Ratyzbony zapanował chaos. Arcyksiążę Karol, nie mogąc przegrupować swoich zdezorganizowanych i zdemoralizowanych wojsk na wzgórzach na południe od miasta, postanowił wycofać się ze swoją armią na północ od Dunaju w ciemności. Oprócz kamiennego mostu Austriacy zbudowali pływający most na wschód od rzeki, aby umożliwić wojskom przekroczenie strumienia bez obawy Francuzów. Manewr prowadzono pod ochroną pięciu batalionów II e ciała i 6200 jeźdźców.

Rankiem 23 kwietnia cesarz wznowił pościg w celu odcięcia odwrotu arcyksięcia na południe od Dunaju i dokończenia jego zwycięstwa, ale wyniki były rozczarowujące: duża część armii austriackiej zdołała się wycofać. rzeki i pierwszy francuski atak na Ratyzbę, broniony przez garnizon austriacki, został odparty. Napoleon, który nie chciał przeciągać się w długim i kosztownym oblężeniu, zarządził nowe szturmy, aby jak najszybciej zdobyć tę strategicznie ważną pozycję. Za prowadzenie operacji odpowiadał marszałek Lannes. Podczas oblężenia Napoleon został lekko ranny kulą w stopę, a wśród wojsk rozeszła się pogłoska, że ​​cesarz został poważnie ranny; Ten ostatni następnie dosiadał koni i przemierzał linie oblężnicze, co na nowo rozpaliło entuzjazm jego żołnierzy. Marszałek Lannes osobiście poprowadził ostateczny atak na twierdzę Ratyzbona i po dwóch nieudanych próbach dywizji Moranda energicznie pchnął swoje wojska do szturmu, wystawiając się na linii frontu. Żołnierze francuscy w końcu wkroczyli do miasta, a garnizon austriacki złożył broń.

Odbicie Ratyzbony nie zmieniło jednak wiele w sytuacji strategicznej: rzeczywiście armia austriacka wycofała się z Czech z dwudniowym wyprzedzeniem na wojska francuskie, a arcyksiążę Karol uchronił się przed zniszczeniem. Ponadto IV p ciała Marszałek Massena że nie zajmują mosty Straubing. Napoleon musiał zdać sobie sprawę, że jego manewr nie przyniósł oczekiwanych rezultatów i że wojna będzie trwać dalej. Po rozważeniu podążania za przeciwną armią na północ od Dunaju w celu stoczenia decydującej bitwy w Czechach, Napoleon postanowił 29 kwietnia pozostać na południe od rzeki i ścigać austriacki korpus Hillera, w odwrocie na wschód od Landshut, przed marsz na Wiedeń. Ze względów strategicznych zdobycie stolicy wroga było w oczach cesarza koniecznością, ponieważ pozwoliłoby mu oddzielić wojska arcyksięcia Karola, złożone w Czechach, i wojska arcyksięcia Jana , znajdujące się w trudnej sytuacji. Północne Włochy przez Franco -Włoska armia pod dowództwem księcia Eugeniusza de Beauharnais .

Ocena i konsekwencje

„Wasza Wysokość ogłosiła swoje przybycie ogniem armatnim, nie dając mi czasu na gratulacje. Nie byłam jeszcze pewna Twojej obecności, kiedy poniesione przeze mnie straty uświadomiły mi to boleśnie […]. Czuję się pochlebiony, Sire, że mogłem skrzyżować miecz z jednym z największych kapitanów naszych czasów. "

- Wyciąg z listu wysłanego przez arcyksięcia Karola do Napoleona w dniu 28 kwietnia 1809 r.

Nawet jeśli „Kampania Czterodniowa” nie przyniosła rozstrzygających rezultatów, ponieważ wojna miała trwać jeszcze kilka miesięcy, bitwy w Bawarii, których kulminacją była bitwa pod Eckmühl, są uważane przez historyków za jedne z najbardziej błyskotliwych demonstracje zdolności Napoleona jako naczelnego wodza, zwłaszcza jego koncepcji strategii i zdolności do koordynowania ruchów dużej liczby żołnierzy. Sam cesarz pod koniec życia wyraził swoją dumę z tego okresu swojej kariery wojskowej. Ledwo przybył na teatr działań, Napoleon w ciągu kilku godzin odwrócił sytuację, dodał odwagi swoim wojskom, uzupełnił w większości cudzoziemców i niedoświadczonych poborowych, a także zdołał zadać kilka klęsk armii austriackiej. Arcyksiążę Karol , niezdecydowane i nieśmiałe, prawie stale w ramach inicjatywy swojego przeciwnika i jego sile, podzielonej na dwie grupy znajdujących się po obu stronach Dunaju, stracił ponad 30 000 żołnierzy zabitych, zaginionych lub więźniów, w tym 10 000 w Abensberg 19 kwietnia i 10 700 jednego dnia 22 kwietnia w Eckmühl.

Napoleon chwalił swoich żołnierzy i poruczników, w szczególności marszałków Lannesa i Massénę za ich waleczność. Generał Saint-Hilaire otrzymał osobiste gratulacje od cesarza, a marszałek Davout , który przez większą część bitwy pozostawał odizolowany od głównego korpusu sił francuskich, otrzymał w nagrodę za talenty taktyka tytuł „Księcia Eckmühl”.

Wrażeniem potęgi przeciwnika i zdemoralizowani po wielu porażkach, arcyksiążę Karol napisał w dniu 23 kwietnia w jego brat François I er , cesarza Austrii , że „pół armii gnije” i że "był na korzyść rozmów pokojowych otwarcia w celu zachowania dynastii i imperium Habsburgów . 28 kwietnia arcyksiążę skierował do Napoleona list, w którym gorąco pochwalił mu szybkość i skuteczność jego interwencji i zaproponował, że będzie pośrednikiem w przywróceniu pokoju między dwoma państwami. Napoleon nie zwrócił uwagi na tę nieco zaskakującą wiadomość od austriackiego głównodowodzącego.

Uwagi i referencje

  1. Chandler 1992 , s.  820.
  2. Chandler 1992 , s.  813.
  3. (en) David G. Chandler, Słownik wojen napoleońskich , Macmillan ,1979.
  4. Zamek 1998 , s.  62.
  5. Rothenberg 2007 , s.  70 i 71.
  6. Rothenberg 2007 , s.  29.
  7. Lefebvre 2009 , s.  330 i 331.
  8. Lefebvre 2009 , s.  332 i 333.
  9. Lefebvre 2009 , s.  333 i 334.
  10. Chandler 1992 , s.  802.
  11. Lefebvre 2009 , s.  334.
  12. Lefebvre 2009 , s.  312; 337 i 338.
  13. Lefebvre 2009 , s.  339.
  14. Lefebvre 2009 , s.  339 i 340.
  15. Chandler 1992 , s.  810 i 811.
  16. Chandler 1992 , s.  811 i 812.
  17. Chandler 1992 , s.  812 i 813.
  18. Lefebvre 2009 , s.  340.
  19. Chandler 1992 , s.  813 i 814.
  20. Chandler 1992 , s.  814 i 815.
  21. Chandler 1992 , s.  815.
  22. Blond 1998 , s.  253.
  23. Chandler 1992 , s.  815 i 816.
  24. Zamek 1998 , s.  18.
  25. Chandler 1992 , s.  816.
  26. Zamek 1998 , s.  16.
  27. Blond 1998 , s.  251 i 252.
  28. Chandler 1992 , s.  819.
  29. Blond 1998 , s.  253 do 255.
  30. Zamek 1998 , s.  20 do 22.
  31. Chandler 1992 , s.  819 i 820.
  32. Chandler 1992 , s.  820 i 821.
  33. Zamek 1998 , s.  19.
  34. Zamek 1998 , s.  22.
  35. Chandler 1992 , s.  821 i 822.
  36. Chandler 1992 , s.  822.
  37. Zamek 1998 , s.  23 do 25.
  38. Zamek 1998 , s.  29 do 34.
  39. Chandler 1992 , s.  822 i 823.
  40. Zamek 1998 , s.  34.
  41. Zamek 1998 , s.  35.
  42. Chandler 1992 , s.  823 i 824.
  43. Blond 1998 , s.  255; 258 i 259.
  44. Chandler 1992 , s.  824 do 826.
  45. Zamek 1998 , s.  41 do 43.
  46. Zamek 1998 , s.  43.
  47. Zamek 1998 , s.  44 i 47.
  48. Blond 1998 , s.  254.
  49. Zamek 1998 , s.  46.
  50. Chandler 1992 , s.  827 i 828.
  51. Chandler 1992 , s.  86.
  52. Zamek 1998 , s.  54 i 55.
  53. Zamek 1998 , s.  47 i 48.
  54. Zamek 1998 , s.  48 do 50.
  55. Chandler 1992 , s.  828.
  56. Zamek 1998 , s.  50.
  57. Chandler 1992 , s.  828 i 829.
  58. Zamek 1998 , s.  50 i 51.
  59. Zamek 1998 , s.  51.
  60. Chandler 1992 , s.  829.
  61. Zamek 1998 , s.  65.
  62. Zamek 1998 , s.  55 i 56.
  63. Zamek 1998 , s.  56 i 57.
  64. Zamek 1998 , s.  57 do 59.
  65. Zamek 1998 , s.  59.
  66. Zamek 1998 , s.  59 i 60.
  67. Zamek 1998 , s.  60 i 61.
  68. Zamek 1998 , s.  63 i 64.
  69. Chandler 1992 , s.  831 i 832.
  70. Chandler 1992 , s.  832.
  71. Rothenberg 2007 , s.  70.
  72. Zamek 1998 , s.  66.
  73. Zamek 1998 , s.  67 do 71.
  74. Zamek 1998 , s.  72.
  75. Zamek 1998 , s.  71 do 73.
  76. Zamek 1998 , s.  73 i 74.
  77. Zamek 1998 , s.  74 i 75.
  78. Zamek 1998 , s.  75.
  79. Zamek 1998 , s.  78 do 81.
  80. Zamek 1998 , s.  81 i 82.
  81. Chandler 1992 , s.  833.
  82. Zamek 1998 , s.  83.
  83. Chandler 1992 , s.  833 i 834.
  84. Zamek 1998 , s.  87 i 88.
  85. Chandler 1992 , s.  836.
  86. Rothenberg 2007 , s.  72.
  87. Lefebvre 2009 , s.  341 i 342.
  88. Mascilli Migliorini 2001 , s.  323 i 324.
  89. Rothenberg 2007 , s.  73.
  90. Chandler 1992 , s.  836 i 837.
  91. Lefebvre 2009 , s.  341.
  92. Chandler 1992 , s.  837.
  93. Rothenberg 2007 , s.  71 do 73.


Bibliografia

Dokument użyty do napisania artykułu : dokument używany jako źródło tego artykułu.

Linki zewnętrzne