| Produkcja |
Carles Bosch Josep Maria Domènech |
|---|---|
| Scenariusz |
C. Bosch David Trueba |
| Ojczyźnie | Hiszpania |
| Trwanie | 120 minut |
| Wyjście | 2002 |
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja
Balseros tohiszpańskifilm dokumentalny wyreżyserowany przezCarlesa BoschaiJosepa Marię Domènecha,wydany w2002 roku.
Sierpień 1994 . Ponieważ reżim kubański nie mógł już polegać na pomocy Związku Radzieckiego , który został rozwiązany w 1991 roku , sytuacja gospodarcza wyspy dramatycznie się pogorszyła. Fidel Castro został zmuszony do przyjęcia prośby emigracyjnej dziesiątek tysięcy swoich rodaków. Przepływają morze delikatnymi, improwizowanymi łodziami w nadziei, że wylądują na Florydzie . Film opowiada o odysei siedmiu z nich.
Balseros (odpowiednik ludzi na łodziach w języku hiszpańskim) to więcej niż dokument, to „uniwersalny film o rozbitych marzeniach, imigracji, wygnaniu. Jest to spojrzenie hiszpańskiego dziennikarza, wielkiego katalońskiego reportera , Carlesa Boscha , na siedem losów mężczyzn i kobiet, którzy opuścili swoje rodziny i ryzykowali życiem, aby znaleźć materialny dobrobyt niemożliwy do wyśledzenia pod rządami Castro ” – pisze Julie Rémy.
Na początku filmu, półgodzinny reportaż dla programu 30 minut - magazynu telewizyjnego w pobliżu Specjalnego Wysłannika w Katalonii - na temat kryzysu ludzi łodzi na Kubie . Następnie, pięć lat później, nowe śledztwo, mające na celu poznanie losu siedmiu bohaterów, sfilmowanych, gdy wyjechali do Hawany . W sumie dwugodzinny dokument, który zdobył wielkie międzynarodowe uznanie.
Przez pierwsze trzydzieści minut Balseros jest stricte dziennikarski: „szuka informacji i bohaterów, z którymi przeprowadza wywiady w trakcie budowy łodzi. W każdym fotogramie czujemy rozpacz nagle zubożałych ludzi. „ Budując swoje prymitywne łodzie, Hawańczycy zwierzają się przed kamerą z tego, co mają nadzieję znaleźć „po drugiej stronie rekinów” , to znaczy na Florydzie .
„Wielką zasługą Carlesa Boscha i jego kamerzysty, Josepa Marii Domènecha, był powrót do rzekomego raju, ponieważ nie mieli już szukać informacji na pierwszej stronie, ale społeczne tło procesu migracyjnego. W pewnym sensie przestali zajmować się dziennikarstwem, aby robić filmy ”- zauważa Antxon Salvador. Śledztwo prowadzone w Stanach Zjednoczonych było również surową obserwacją dla władz amerykańskich. „Dwanaście godzin pracy, problemy z wykorzenieniem, narkotykami i nostalgią zrujnowały nadzieję ocalałych Kubańczyków”, zauważa Antxon Salvador, który następnie podsumowuje: „Każda strona widziała belkę w oku sąsiada, a rzeczywistość ukazywała wszystkie swoje niuanse. "
Rzeczywiście, Balseros trzymał plakat w Hiszpanii przez trzy miesiące, zdobywał nagrody tak samo w Hawanie, jak w Miami . Carles Bosch mówi o swojej pracy: „Postaci, które kręciłem przez siedem lat, cieszą się, że film przyjeżdża na Kubę, ponieważ nauczyli się, jak trudny jest amerykański sen i chcą, aby ludzie go zobaczyli na Kubie. " "Staraliśmy się w filmie nie do naszych politycznych opinii" - mówią filmowcy. Po prostu „Boschowi, Truebie i Domènechowi udało się zmierzyć odległość, jaka dzieli marzenia od rzeczywistości” – ocenia A. Salvador.