Opiekunka wbrew sobie

Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja

Opiekunka na przekór sobie lub Le Gardien d'enfants w Quebecu ( Opiekunka ) to amerykański film wyreżyserowany przez Davida Gordona Greena, który wszedł do kin w 2011 roku .

Streszczenie

Karta techniczna

• Tytuł: Opiekunka wbrew sobie
• Tytuł Quebec: Opiekun dzieci
• Oryginalny tytuł: Opiekunka
• Reżyser: David Gordon Green
• Scenariusz: Brian Gatewood i Alessandro Tanaka
• Zdjęcia: Tim Orr
• Podział ról:
• Kierownictwo artystyczne: Matthew Munn
• Dekory:
• Kostiumy: Leah Katznelson
• Redakcja: Craig Alpert
• Muzyka: Jeff McIlwain i David Wingo
• Produkcja: Michael De Luca
• Firmy produkcyjne:
• Firma dystrybucyjna: 20th Century Fox
• Budżet: 25 000 000 $
• Kraj: Stany Zjednoczone
• Język: angielski
• Gatunek: Komedia
• Długość: 81 minut (87 minut w wersji bez cenzury)
• Daty wydania:
  • Stany Zjednoczone  :9 grudnia 2011

Dystrybucja

• Jonah Hill (VF: Alessandro Bevilacqua; VQ: Olivier Visentin )  : Noah Griffith
• Max Records (VF: Martin Ensuet  ; VQ: Alexis Plante )  : Slater Pedulla
• Ari Graynor (VF: Tania Garbarski  ; VQ: Véronique Marchand )  : Marisa Lewis
• JB Smoove  : Julio
• Sam Rockwell (VF: Philippe Allard  ; VQ: Gilbert Lachance )  : Karl
• Landry Bender (VF: Luana de Vuyst  ; VQ: Noémie P. Charbonneau )  : Blithe Pedulla
• Kevin Hernandez (VQ: Samuel Jacques )  : Rodrigo Pedulla
• Kylie Bunbury (VQ: Catherine Bonneau )  : Roxanne
• Erin Daniels (VF: Catherine Conet; DV: Melanie Laberge )  : M me Pedulla
• DW Moffett  : D R Pedulla
• Jessica Hecht (VQ: Anne Bedard )  : Sandy Griffith
• Bruce Altman  : Jim Griffith
• Method Man  : Jacolby
• Sean Patrick Doyle  : Garv
• Alex Wolff  : Clayton
• Jack Krizmanich  : Ricky Fontaine
• Lou Carbonneau  : Maitre D '
• Alysia Joy Powell  : Suzy
• Samira Wiley (VQ: Nadia Paradis)  : Tina
• Sammuel Soifer  : Benji Gillespie
• Wendy Hoopes  : Bethany
• Ethan Davis  : Ashton Griffith
• Gracie Bea Lawrence  : Wendy Sapperstein
• Jackie Hoffman  : M me Sapperstein
• Michael Goldberg  : Moe
• Jason Grove  : Johnny
• Guillaume Orsat  : Policjant nr 1

Uwagi i referencje

1. http://boxofficemojo.com/movies/?id=sitter.htm
2. „Arkusz dubbingu VF filmu” na Voxofilm
3. „Arkusz do kopiowania VQ filmu” na stronie Dubbing QC

Zobacz również

Linki zewnętrzne

• (pl) Opiekunka w internetowej bazie filmów
• Opiekunka wbrew sobie na Allociné