Przed potopem (film, 1954)
Przed powodzią
Scena z filmu, od lewej do prawej: Jacques Fayet , Clément Thierry , Jacques Chabassol i Marina Vlady .
| Realizacja | André Cayatte |
|---|---|
| Scenariusz |
André Cayatte Charles Spaak |
| Główni aktorzy |
Antoine Balpêtré |
| Firmy produkcyjne |
Film dokumentalny UGC |
| Ojczyźnie |
Francja Włochy |
| Dobry | Dramat |
| Czas trwania | 138 minut |
| Wyjście | 1954 |
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja
Before the Flood to francusko - włoski film wyreżyserowany przez André Cayatte i wydany w 1954 roku .
Streszczenie
Na początku lat 1950. The Korean War zaangażowany we Francji jako członek ONZ . Pięciu młodych ludzi śledzi ruch powszechnej paniki w związku z groźbą wojny nuklearnej (temat zainspirowany tytułem filmu) i planuje schronienie się na zagubionej wyspie na Oceanie Spokojnym . Aby zdobyć pieniądze potrzebne na podróż, bez wiedzy rodziców Daniel Epstein, Jean Arnaud, Philippe Boussard, Richard Dutoit i Liliane Noblet dokonują włamania, które kończy się niepowodzeniem: Jean przypadkowo zabija nocnego stróża ...
Karta techniczna
- Tytuł oryginalny: Przed potopem
- Tytuł włoski: Prima del diluvio
- Reżyser: André Cayatte
- Scenariusz: André Cayatte i Charles Spaak
- Dialogi: Charles Spaak
- Muzyka: Georges Van Parys
- Asystenci produkcji: Tony Aboyantz , Jean Valère
- Zestawy: Jacques Colombier , Robert Guisgand
- Zdjęcia: Jean Bourgoin
- Dźwięk: Jacques Lebreton , Jacques Carrère
- Redakcja: Paul Caytte
- Firmy produkcyjne: UGC (Francja), Documento Film (Włochy)
- Spółki dystrybucyjne: AGDC (Alliance générale de distribution cinématographique, Francja), Les Acacias (Francja), Tamasa Distribution (Francja), StudioCanal Films Limited (sprzedaż zagraniczna)
- Kraj pochodzenia: Francja | Włochy
- Język oryginału: francuski
- Format: czarno-biały - 35 mm - 1,37:1 - dźwięk monofoniczny (Western Electric Sound System)
- Gatunek: dramat
- Czas działania: 138 minut
- Daty wydania:
- Klasyfikacja CNC : początkowo „film wzbroniony dla osób poniżej 16 roku życia”, a następnie „wszyscy odbiorcy”
Dystrybucja
- Antoine Balpêtré : Pan Albert Dutoit
- Paul Bisciglia : Jean-Jacques Noblet
- Bernard Blier : Pan Marcel Noblet
- Marina Vlady : Liliane Noblet
- Jacques Chabassol : Jean Arnaud
- Clément Thierry : Philippe Boussard
- Jacques Fayet : Richard Dutoit
- Roger Coggio : Daniel Epstein
- Jacques Castelot : Serge de Montessan
- Léonce Corne : Komisarz Auvain
- Paul Frankeur : Monsieur Boussard
- Isa Miranda : Madame Françoise Boussard
- Carlo Ninchi : przewodniczący trybunału
- Linia Noro : Madame Arnaud
- Marcel Pérès : Inspektor Mallingré
- Albert Rémy : kelner
- Delia Scala : Josette
- André Valmy : drugi inspektor policji
- Julien Verdier : nocny stróż
- Maria Zanoli : Madame Dutoit
- Gérard Blain (niewymieniony w czołówce): awanturniczy uczeń liceum
- Jean Yanne (niewymieniony w czołówce): uczeń liceum
- Charles Bouillaud (niewymieniony w czołówce): agent na posiedzeniu orzeczeń
- Christian Brocard (niewymieniony w czołówce)
- Philippe Chauveau (niewymieniony w czołówce)
- Jacques Duby (niewymieniony w czołówce): protestujący
- Roger Dumas (niewymieniony w czołówce): student
- Paul Faivre (niewymieniony w czołówce): Eugène
- Jérôme Goulven (niewymieniony w czołówce): Komisarz Marcelin
- Marcel Josz (niewymieniony w czołówce): operator telefoniczny
- François Joux (niewymieniony w czołówce): lekarz
- Christian Lude (niewymieniony w czołówce): sąsiad
- Jacques Marin (niewymieniony w czołówce): pracownik na rowerze
- Jacques Pierre (niewymieniony w czołówce): Patrick
- Lucien Raimbourg : chłop a
- Marcel Rouzé (niewymieniony w czołówce)
- Maurice Sarfati (niewymieniony w czołówce): uczeń liceum
- Jean Toulout (niewymieniony w czołówce): dyrygent
Filmowanie
- Okres zdjęciowy: 26 czerwca do 2 października 1953 roku .
- Wnętrze: kawalerki w Billancourt ( Hauts-de-Seine ).
- Na zewnątrz: Paryż i okolice Paryża .
- Marina Vlady : „ André Cayatte przysłał mi scenariusz do Przed potopem , dramatu opowiadającego o strachu przed wojną nuklearną. […] Nie trzeba było długo podejmować decyzji. […] Ogromny sukces Przed potopem dowiódłby mi racji. […] Po raz pierwszy wzięłam na siebie odpowiedzialność za ważną rolę we francuskim. Na planie i moim doświadczeniem wierzę, że wolność nabyta przed kamerą we Włoszech jest oczywista i że reżyser, człowiek z głową orła i skalistym głosem, natychmiast ulegnie urokowi gwiazdy, która Czuję, że stałem się... Od pierwszych godzin pracy jestem nowicjuszem, jąkającym się, drżącym i spoconym, ostro nakrzyczanym przez inżyniera dźwięku, który sprawia, że ośmiela się kij, by mnie uderzyć, bo nie nie usłysz mnie! Zmiażdżeni wściekłymi spojrzeniami Cayatty, który wyrywa włosy za to, że mnie zatrudnił, otoczeni młodymi aktorami, zupełnie początkującymi, równie skamieniałymi jak ja, nie mogącymi dojść do siebie, wyglądamy jak banda przerażonych i zdyszanych wróbli. […] Męka trwa cały tydzień, czas na sfilmowanie całej sekwencji procesu, na który młodzi ludzie i ich rodzice uczestniczą osobno, po obu stronach sądu. […] Przeżywamy naszą gehennę przed śmietanką francuskich aktorów siedzących przed nami przez te straszne dni. […] Myślę, że Cayatte opracował ten plan pracy, aby uzyskać maksymalną ilość napięcia od swoich młodych wykonawców. Udało mu się tam, a nawet znacznie dalej. […] Kilka miesięcy później po raz pierwszy wszedłem po schodach Palais des Festivals w Cannes. Otrzymaliśmy tam nagrodę krytyków. Ale nie pozwolono mi przyjść na pokaz: film, uważany za zbyt ciemny, został zakazany… osobom poniżej 16 roku życia! […] Mój francuski debiut był tym bardziej udany, że sam film został entuzjastycznie przyjęty przez publiczność. […] Zostałam „najlepszą młodą aktorką” roku. […] Otrzymałam Nagrodę Suzanne-Bianchetti . "
- Głos aktora Luciena Raimbourga został nazwany .
Problemy z cenzurą
W momencie premiery film natrafił na problemy z cenzurą, która zarzuca mu portretowanie nastoletnich przestępców i pokazywanie karykatury antysemityzmu we francuskim społeczeństwie, co dałoby Francji zły wizerunek za granicą. Z tych powodów przypisuje się mu wstępny zakaz osób poniżej 16 roku życia. Aby złagodzić te dolegliwości, na początku filmu dodawana jest następująca karta wyjaśniająca:
„Wszystkie postacie zaangażowane w historię, które zostaną ci opowiedziane, są wyimaginowane. Poprzez tak wyjątkową fabułę autorzy nie chcieli narysować portretu francuskiej młodzieży, ani pokazać, że uprzedzenia rasowe są we Francji powszechne. Na szczęście taki dramat nigdy się nie wydarzył, ale w okolicznościach przywołanych przez film mógł się wydarzyć… i to w tym zakresie jest przedłożony do rozpatrzenia. "
.
Nagrody
Nagrody
-
Festiwal Filmowy w Cannes 1954 :
- Międzynarodowa Nagroda Krytyków dla André Cayatte
- Specjalne wyróżnienia dla André Cayatte i Charlesa Spaaka
- Nagroda Suzanne-Bianchetti 1954 dla Mariny Vlady
Wybór
- Festiwal Filmowy w Cannes 1954 : w oficjalnej selekcji w konkursie
Uwagi i referencje
Uwagi
- Visa działa n O 14217 wydany10 stycznia 1990Zastępując pierwotne ( N O 290).
- Uznany „Linia Noro z Comédie-Française ”.
- Do tego czasu Marina Vlady grała głównie główne role we włoskich filmach, podobnie jak w poprzednim, Marco la Bagarre ( Musoduro ) Giuseppe Bennati ( 1953 ).
Bibliografia
- . Ciné-Ressources (Francuski Cinémathèque) .
- Unifrance " .
- Źródło: strony od 31 do 34 wspomnień Mariny Vlady , 24 obrazy na sekundę , Paris, Fayard , coll. "Dokumenty",2005, 374 s. ( ISBN 978-2-213-62358-0 , prezentacja online ).
- Analiza opracowana w suplemencie „Cayatte kładzie nogi na talerzu” znajdującym się w wersji DVD wydanej przez Studio Canal w 2006 roku.
- La Sélection - 1954 - Konkurs , oficjalna strona Festiwalu w Cannes .
Linki zewnętrzne
- Zasoby audiowizualne :