Ann battelle

Ann battelle
Kontekst ogólny
Sport Freestyle na nartach
Aktywny okres 1992 - 2000
Biografia
Narodowość sportowa amerykański
Narodowość Stany Zjednoczone
Narodziny 18 stycznia 1968
Miejsce urodzenia Yonkers ( Stany Zjednoczone )
Zespół Niemcy
Nagrody
Zdobyte medale
Konkurencja Złoto Arg. Brachu.
Igrzyska Olimpijskie 0 0 0
Mistrzostwa Świata 1 0 1
Puchar Świata (globusy) 2 1 1
Mistrzostwa Świata (wydarzenia) 5 9 7

Ann Battelle , urodzona dnia18 stycznia 1968w Yonkers , Stany Zjednoczone , jest amerykański freestyle narciarski mistrz specjalizujący się w potentata na nartach . W swojej jedenastoletniej karierze brała udział w czterech igrzyskach olimpijskich, zdobyła tytuł mistrzyni świata w 1999 roku oraz dwie kryształowe kule w 1999 i 2000 roku .

Biografia

Dzieciństwo i początki

Urodzony 18 stycznia 1968w Yonkers (na północnych przedmieściach Nowego Jorku ) Ann Battelle dorastała w Williston (niedaleko Burlington w stanie Vermont ). Dziecko uprawia wiele sportów, w tym jazdę na nartach na stoku narciarskim Cochran , małą stację rodzinną Cochrans  (w) , piątkowe popołudnie poprzez program sportowy po ukończeniu liceum ( Champlain Valley Union High School  (en) ). To także rodzinna jazda na nartach w każdy zimowy weekend w Bolton Valley  (in) , większej stacji Vermont. Kontynuuje swój kurs w Middlebury College , University of Liberal Arts pozbawionym Middlebury , i wtedy zaczęła jeździć na nartach z przyjaciółmi w Sugarbush Resort  (w) i rozwinęła pasję do potentatów . Objawienie miało miejsce, gdy brała udział w zawodach Pucharu Świata w narciarstwie muldowym w Whiteface Mountain (impreza w Lake Placid była częścią kalendarza Pucharu Świata w narciarstwie freestyle od 1985 do 1990 ). Ukończyła Middlebury College w 1989 roku i przeniosła się do Steamboat, aby dołączyć do Jeffa Gooda, jednego z jej przyjaciół narciarzy freestyle (brał udział w Mistrzostwach Świata 1990-1991, a nawet podpisał pierwszą dziesiątkę w La Clusaz ) i amerykańskiej drużyny narciarskiej Freestyle. W tym celu wstąpiła do Klubu Sportów Zimowych pod rozkazami trenera Parka Smalleya. Od jego sekundy protesty reprezentacji są dla niego otwarte.

Bierze udział w swojej pierwszej imprezie Pucharu Świata w dniu18 stycznia 1992w Breckenridge (w Colordao, jego ojczyźnie) i zajął szesnastą lokatę. Dołączyła do pierwszej piątki z następnego wyścigu, blisko swojej ojczyzny w Lake Placid (piąta), potwierdzona podczas europejskiej trasy (siódma w Oberjoch ) i została wybrana do Igrzysk Olimpijskich w Albertville, gdzie najważniejsza była jazda na garbach. oficjalne zawody w narciarstwie freestyle ( skoki w stylu dowolnym i balet narciarski są sportami pokazowymi). W tej pierwszej olimpijskiej imprezie zajęła dwudzieste pierwsze miejsce.

Od 1992 do Lillehammer (1994)

Następnie kontynuowała swój postęp w kolejnych sezonach. Właścicielka pierwszej amerykańskiej drużyny narciarskiej freestyle w Pucharze Świata 1992-1993, zdobyła dwie nowe top 10 (siódme w Lake Placid i La Clusaz) i wzięła udział w tych pierwszych Mistrzostwach Świata w Narciarstwie Freestyle na Altenmarkt, gdzie zajęła dziewiąte miejsce. Wygrała także Mistrzostwa Narciarskie American Mogul.

Osiągnęła kamień milowy podczas Mistrzostw Świata 1993-1994 , zajmując miejsce w pierwszej dziesiątce świata: w każdym z dziesięciu wydarzeń znalazła się w pierwszej dziesiątce, a nawet trzykrotnie weszła do pierwszej piątki, ale nie udało jej się zdobyć pierwszego podium. Jego wyniki dały mu szóste miejsce w klasyfikacji Pucharu Świata w narciarstwie muldowym. Wzięła również udział w swoich drugich igrzyskach olimpijskich w Lillehammer, gdzie zajęła ósme miejsce w zawodach narciarskich po muldach .

Od 1994 do Nagano (1998)

Jego sezon 1994-1995 upłynął pod znakiem dwóch wydarzeń. Najpierw jej drugi udział w Mistrzostwach Świata na Mistrzostwach Świata w La Clusaz, gdzie zajęła czwarte i najlepsze miejsce w Ameryce, przed czterokrotną zdobywczynią Pucharu Świata w dyscyplinie Donną Weinbrecht . Następnie kilka dni później22 lutego 1995wspięła się na swoje pierwsze podium w pucharze świata dzięki trzeciemu miejscu w Kirchbergu . W klasyfikacji Pucharu Świata w narciarstwie po muldach, podobnie jak w zeszłym roku, zajęła szóste miejsce.

Podczas edycji Mistrzostw Świata 1995-1996 pojawiła się nowa dyscyplina: narciarstwo równoległe po muldach. Jest to ta sama dyscyplina, co jazda po muldach, ale w innym formacie zawodów, w których narciarze rywalizują w parach i podczas tych konfrontacji są eliminowani. Tak więc w zasadzie ci sami sportowcy biorą udział w obu typach zawodów, a Ann Battelle nie jest wyjątkiem. Brak nowych miejsc na podium, ale potwierdził swój status światowy i zajął piąte miejsce w rankingu 1995-1996 Pucharu Świata w narciarstwie Mogul, najlepszym w tamtym czasie.

Sezon 1996-1997 rozpoczęła w bardzo przekonujący sposób dwoma nowymi podium mistrzostw świata  : pierwszym na równoległych potentatach (drugie w Tignes ), a następnie nowym trzecim miejscem w muldach ( La Plagne . Podczas mistrzostw Japonii po raz kolejny ukończyła po czwarte. Ale te światy nie spowolniły jej sezonu, ponieważ kontynuowała z nowym podium w Kirchbergu, a przede wszystkim13 marca 1997wygrała swoje pierwsze zawody Pucharu Świata w finale Hundfjället . Po raz trzeci została także mistrzynią amerykańskich potentatów narciarskich, wyprzedzając swoje rywalki Donnę Weinbrecht i Liz McIntyre .

Rok 1998 to rok olimpijski, a jeśli jej rodaczka Donna Weinbrecht i Niemka Tatjana Mittermayer są faworytami, Ann Battelle zajmuje pozycję wiarygodnego outsidera na olimpijskie podium, a nawet tytuł. Chwalona przez swoich trenerów za swoje walory fizyczne, przybywa do Nagano z pewnością siebie, że od początku sezonu wspięła się na cztery podium Pucharu Świata , w tym zwycięstwo w Whistler Blackcomb dwa tygodnie przed igrzyskami olimpijskimi i wygrywając kwalifikacje olimpijskie. Amerykanina zespół. Jednak faza kwalifikacyjna jest skomplikowana. Miała złą rundę i swoje kwalifikacje do finału zawdzięczała tylko upadkowi na powitanie dwóch panujących mistrzów świata, Francuzki Candice Gilg . Jej występ w finale nie jest dużo bardziej przekonujący i plasuje się na rozczarowującym dziesiątym miejscu, za dwoma rodakami (czwarty Weinbrecht i ósmy McIntyre) i daleko od oczekiwanych wyników. Mimo to zakończyła sezon Pucharu Świata na czwartym miejscu w rankingu muldów narciarskich, swoim nowym najlepszym rankingu.

Od 1998 do Salt-Lake City (2002)

Po tej olimpijskiej porażce w wieku trzydziestu lat Ann Battelle ruszyła w nowy cykl. Niektórzy narciarze jak Candice Gilg (zwycięzca globu potentatów równolegle w latach 1996 i 1997) i Donna Weinbrecht (pięć globusy w Mogul między 1990 a 1996) Ten wycofać z obiegu (nawet jeśli Weinbrecht powróci dwa lata później) i Battelle znajdzie się ulubieniec mistrzostw świata . Jednak to Finka Minna Karhu  (fi) wygrała dwa pierwsze wyścigi sezonu. Ale podczas trzeciej kontuzji kontuzjowała się w plecach i zostawiła otwarte pole dla swoich konkurentek, Marji Elfman  (pl) i Battelle. Obaj zdobywają tyle samo punktów, 368, ale tytuł należy do Battelle, który ma o jedno zwycięstwo więcej niż Szwed (jedno zwycięstwo Battelle, ale żadne Elfmana, który jest „zadowolony” z trzema drugimi miejscami w pięciu konkurencjach). Tej pierwszej kryształowej kuli towarzyszy ósme miejsce w klasyfikacji równoległych muld oraz czwarte miejsce w klasyfikacji generalnej za trzema specjalistami od skoków: Jacqui Cooper , Nikki Stone i Veronica Brenner . Sezon nie kończy się na Hasliberg Worlds . Battelle pozostaje na dwóch czwartych miejscach w dwóch poprzednich edycjach, ale tym razem podium mu nie umknie. Plik10 marca 1999, została mistrzynią świata w narciarstwie po muldach, wyprzedzając Norwegów Kari Traę i Szwajcarkę Corinne Bodmer . Cztery dni później wspięła się na drugie światowe podium, zajmując trzecie miejsce w zawodach równoległych muldów za Niemką Sandrą Schmitt i Kari Traą.

Dzięki tym podwójnym mistrzostwom świata / mistrzostwom świata osiągnęła pełny sezon 1999-2000 , najbardziej udany pod względem wyników: w jedenastu konkurencjach (siedmiu skoczków i czterech równolegle) nigdy nie ukończyła gorzej sklasyfikowanej. Tylko szóste, dziesięć razy w pierwszej piątce, sześć razy na podium i dwa razy na najwyższym stopniu. Te bardzo dobre wyniki znajdują odzwierciedlenie w różnych rankingach: zachowuje swój tytuł w narciarstwie po muldach, wciąż remisując punktowo z Elfmanem, ale tym razem bez zerwania (obaj narciarze mają w sumie dwa zwycięstwa), zajmuje drugie miejsce na muldach równolegle za Traa i trzecie w klasyfikacji generalnej za Cooperem i Brennerem. Mówiąc bardziej anegdotycznie, ten siódmy sezon w Pucharze Świata jest pierwszym, w którym odniosła zwycięstwo „u siebie” w Stanach Zjednoczonych. To Heavenly Valley garb konkurs na22 stycznia 2020 r. Będzie to także jedyne zwycięstwo w Pucharze Świata w jego karierze na amerykańskiej ziemi.

Podczas letniego zgrupowania przygotowującego do sezonu 2000-2001 Ann Battelle zraniła się w ramię i została pozbawiona całego startu sezonu i jednocześnie możliwości obrony swojego globu. Ta kontuzja nie przeszkodziła jej w ślubiewrzesieńdo Sancha Ayad. W 2001 roku miała do obrony drugi tytuł, mistrza świata w narciarstwie po muldach, zdobytego w Szwajcarii w 1999 roku. Ale dotarła na światy Wistler bez wcześniejszego wznowienia zawodów i nie mogła zrobić nic lepszego niż siedemnaste miejsce w zawodach potentatów. Dwa dni później udało jej się zająć szóste miejsce w turnieju równoległych potentatów. Następnie zakończyła sezon Pucharu Świata i wylądowała na nowym podium w finale Iizuki Kogen.

Sezon 2001-2002 jest synonimem Igrzysk Olimpijskich, czwartego dla Battelle, oraz Igrzysk Olimpijskich, które są szczególnie ważne dla amerykańskiej drużyny narciarskiej, ponieważ odbywają się na amerykańskiej ziemi. Batelle rozpoczął sezon poniżej swoich sezonów 1998-1999 i 1999-2000 i nie osiągnął żadnego światowego podium przed igrzyskami w Salt-Lake City . Ukończyła na siódmym miejscu w konkursie olimpijskim, kończąc rundę finałową, w której lubi drobne błędy w skokach. To jego najlepszy wynik na igrzyskach, ale wciąż nie spełnia jego oczekiwań. Po wahaniu kończy sezon Pucharu Świata, który kończy dwoma drugimi miejscami za Madarao i Ruką . Czwarte miejsce w klasyfikacji Pucharu Świata w narciarstwie muldowym i piąte miejsce w klasyfikacji generalnej. W końcu przechodzi na emeryturę pod koniec sezonu, po jedenastu latach na najwyższym poziomie w amerykańskiej drużynie narciarskiej freestyle, występując w czterech igrzyskach olimpijskich i pięciu mistrzostwach świata, dwóch kryształowych kulach i tytuł mistrza świata w narciarstwie po muldach, a także sześć tytułów mistrza Stanów Zjednoczonych (cztery na muldach i dwa na równoległych).

Mistrzostwa Świata

Różne rankingi na mistrzostwach świata Ranking Pucharu Świata
Rok / Ranking Generał Guzki Równoległe nierówności
Klasa. Zwrotnica Klasa. Zwrotnica Klasa. Zwrotnica
1991-1992 37 tys 3.00 10 tys 22.00 - -
1992-1993 48 tys 42,00 16 tys 380,00 - -
1993-1994 19 th 79,00 6 th 632,00 - -
1994-1995 20 tys 81,00 6 th 568,00 - -
1995-1996 14 tys 86,00 5 th 688,00 15 tys 84,00
1996-1997 14 tys 86,00 5 th 432,00 4 th 388,00
1997-1998 11 tys 87,00 4 th 524,00 10 tys 208,00
1998-1999 4 th 92,00 1 re 368,00 8 tys 164,00
1999-2000 3 rd 94,00 1 re 468,00 2 nd 364,00
2000-2001 24 tys 61,00 13 tys 244,00 - -
2001-2002 5 th 89,00 4 th 436,00 15 tys 100,00
Podium

W ciągu jedenastu sezonów Ann Battelle dwadzieścia jeden razy stawała na podium Pucharu Świata:

Przestarzały Lokalizacja Kwadrat Zdyscyplinowany
1995
22 lutego 1995 Kirchberg 3 rd Guzki
1997
8 grudnia 1996 Tignes 2 nd Guzki równoległe
13 grudnia 1996 La Plage 3 rd Guzki
21 lutego 1997 Kirchberg 2 nd Guzki równoległe
13 marca 1997 Hundfjället 1 re Guzki
1998
6 grudnia 1997 Tignes 3 rd Guzki równoległe
20 grudnia 1997 La Plage 2 nd Guzki
11 stycznia 1998 Mont Tremblant 2 nd Guzki
24 stycznia 1998 Whistler Blackcomb 1 re Guzki
1999
16 stycznia 1999 Steamboat Springs 3 rd Guzki równoległe
20 lutego 1999 Madarao 1 re Guzki
2000
27 listopada 1999 Tandadalen 3 rd Guzki równoległe
5 grudnia 1999 Whistler Blackcomb 2 nd Guzki równoległe
8 stycznia 2000 Deer Valley 2 nd Guzki
22 stycznia 2000 Niebiański 1 re Guzki
29 stycznia 2000 Madarao 2 nd Guzki równoległe
5 lutego 2000 Inawashiro 1 re Guzki
2001
10 lutego 2001 Iizuna Kogen 2 nd Guzki równoległe
2001
10 marca 2002 Madarao 2 nd Guzki
16 marca 2002 Ruka 3 rd Guzki

Igrzyska Olimpijskie

Dowód / wydanie Albertville 1992 Lillehammer 1994 Nagano 1998 Salt Lake City 2002
Guzki 21 tys 8 tys 10 tys 7 th

Mistrzostwa Świata

Dowód / wydanie Altenmarkt 1993 La Clusaz 1995 Iizuna Kogen 1997 Hasliberg 1999 Whistler 2001
Guzki 9 tys 4 th 4 th Złoty medal, świat 1 re 17 th
Guzki równoległe - - - Brązowy medal, świat 3 rd 6 th

Nagrody i wyróżnienia

  • Wprowadzony do Vermont Sports Hall of Fame w 2019 roku.

Uwagi i odniesienia

  1. (w) Lisa Lynn , "  Meet The Vermonters który stworzył 2017 Hall Of Fame: Ann Battelle: Mistrz Świata Zderzak  " na vtskiandride.com ,17 października 2017 r(dostęp 17 lutego 2021 ) .
  2. (w) „  Vermont Sports Hall of Fame 2019 wprowadza Ann Battelle  ” na burlingtonfreepress.com ,9 stycznia 2019 r(dostęp 17 lutego 2021 ) .
  3. (w) „  Jeff Good: Results  ” na fis-ski.com (dostęp 18 lutego 2021 ) .
  4. (in) "  Dziewięć Olimpijczyków głowy dla Steamboat Springs Lillehammer  " , The Steamboat Pilot , Lot.  108, n o  29, 10 févreir 1994 ( czytać online , dostępne 22 lutego 2021 ).
  5. (w) „  Ann Battelle: Results 1992  ” , na fis-ski.com (dostęp 18 lutego 2021 ) .
  6. The Visual Encyclopedia of Sports , Quebec America,2000, 372  pkt. ( ISBN  2-7644-0057-8 , czytaj online ) , s.  195.
  7. (w) „  Ann Battelle: 1993 Results  ” na fis-ski.com (dostęp 22 lutego 2021 ) .
  8. (w) Angelique Martinez , „  Vermont Sports Hall of Fame Announces 2019 Inductees  ” na mychamplainvalley.com ,9 stycznia 2019 r(dostęp 17 lutego 2021 ) .
  9. (w) „  Trzynastka wprowadzona do sobotniej galerii sław Vermont Sports  ” na benningtonbanner.com ,15 kwietnia 2019 r(dostęp 17 lutego 2021 ) .
  10. (w) „  Ann Battelle: 1994 Results  ” na fis-ski.com (dostęp 22 lutego 2021 ) .
  11. (en) "  Ann Battelle: World Cup Table  " , na fis-ski.com (dostęp 22 lutego 2021 ) .
  12. (w) „  ODLICZANIE DO LILLEHAMMER '94  ” , The Washington Post ,24 stycznia 1994( czytaj online , przeglądano 22 lutego 2021 r. ).
  13. (en) Lolly Merrell , "  Moguls chrupią na medal dążeniu Olimpijski  " , kraju, śniegu ,Wrzesień 1997( czytaj online , przeglądano 22 lutego 2021 r. ).
  14. https://www.fis-ski.com/DB/general/results.html?sectorcode=FS&raceid=1583
  15. (w) „  Ann Battelle: 1995 Results  ” na fis-ski.com (dostęp 22 lutego 2021 ) .
  16. (w) „  Ann Battelle: Results 1997  ” , na fis-ski.com (dostęp 22 lutego 2021 ) .
  17. (en) Susan Reifer , „  Potrójne zagrożenie  ” , narty ,Luty 1998, s.  78-81 ( czyt. Online , przeglądano 22 lutego 2021 r. ).
  18. (en) Salavtore Zanca , „  American Leads Moguls Qualifying  ” , The Washington Post ,7 lutego 1998(dostęp 23 lutego 2021 ) .
  19. (w) „  Ann Battelle: Results 1998  ” , na fis-ski.com (dostęp: 22 lutego 2021 ) .
  20. (w) Jim Gould , „  OLIMPIADY: SPORTY ZIMOWE - Moguls; Wilson and Battelle Gain Berths on the US Team  ” , The New York Times ,02 stycznia 1998( czytaj online , sprawdzono 23 stycznia 2021 r. ).
  21. (w) Mike Kupper , „  Americans Bump and Grind Out Spots in the Finals  ” , Los Angeles Times ,08 lutego 1998(dostęp 23 lutego 2021 ) .
  22. (w) „  Vermont Sports Hall of Fame: Ann Battelle  ” na vermontsportshall.com (dostęp 23 lutego 2021 ) .
  23. (w :) Mike Penner , „  Nie muszą teraz mówić„ Zero ”po japońsku  ” , Los Angeles Times ,11 lutego 1998( czytaj online , przeglądano 23 lutego 2021 r. ).
  24. (w) „  Finn, American Win in Whistler  ” na tehrantimes.com ,1 st lutego 1999(dostęp na 1 st lutego 2021 ) .
  25. (w) „  To znowu moce w halfpipe  ” , The Washington Post ,21 lutego 1999( czytaj online , sprawdzono 24 lutego 2021 r. ).
  26. (w) '  Cup Tabings : Freestyle World Cup 1999  ” na fis-ski.com (dostęp 23 lutego 2021 ) .
  27. "  Zwycięstwa w narciarstwie dowolnym Janne Lahtela i Ann Battelle  ", L'Orient-Le Jour ,11 marca 1999( czytaj online , sprawdzono 24 lutego 2021 r. ).
  28. (w) "  Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Meiringen-Hasliberg (SUI): Podwójne muldy kobiet | 14 marca 1999  ” , na fis-ski.com (dostęp 24 lutego 2021 ) .
  29. (w) „  Ann Battelle: Results 2000  ” , na fis-ski.com (dostęp 24 lutego 2021 ) .
  30. (w) Dan Thomas , „  The Battelle HAS Just Begun  ” , Tahoe Daily Tribune ,19 grudnia 2001( czytaj online , przeglądano 23 lutego 2021 r. ).
  31. (in) „  Ann Battelle: World Cup Results, Top 3  ” , na fis-ski.com (dostęp 22 lutego 2021 ) .
  32. (w) „  Battelle Ann  ” na treadofpioneers.org (dostęp 23 lutego 2021 ) .
  33. (w) „Informacje o  Mistrzostwach Świata we Freestyle  ” na deseret.com ,04 stycznia 2001(dostęp 11 lutego 2021 ) .
  34. (w) „  Ann Battelle: Results 2001  ” , na fis-ski.com (dostęp 24 lutego 2021 ) .
  35. (w) Cherrie D. Abbey, Biografia dzisiaj: Profile osób interesujących młodych czytelników , t.  8,2003( czytaj online [PDF] ) , „Zdobycie srebrnego medalu w mistrzostwach” , str.  28.
  36. (w) [wideo] scrivener, Ann Battelle: Finał Zimowych Igrzysk Olimpijskich Kobiet 2002 na YouTube ,13 marca 2011 r(skonsultowano się z 24 lutego 2021 r) .
  37. (w) „  Bahrke szybuje do srebra  ” , The Burlington Free Press ,10 lutego 2002, s.  21.
  38. (en) „  Former Moguls Champ Battelle Retires  ” , na skimag.com ,14 listopada 2002(dostęp 24 lutego 2021 ) .
  39. (w) „  Ann Battelle: Results 2002  ” , na fis-ski.com (dostęp 24 lutego 2021 ) .
  40. (w) „  Ann Battelle: World Cup Podiums Individual  ” na fis-ski.com (dostęp 22 lutego 2021 ) .

Linki zewnętrzne