Amerykańskie dziewczyny 4
Tytuł Quebecu | Wszystko za wszystko: zwycięstwo jest nasze |
---|---|
Tytuł oryginalny | Bring It On: W tym, aby wygrać |
Produkcja | Steve wysypka |
Scenariusz |
Alyson Fuse Elena Song |
Główni aktorzy | |
Firmy produkcyjne | Zdjęcia radiolatarni |
Ojczyźnie | Stany Zjednoczone |
Uprzejmy | Komedia |
Trwanie | 90 minut |
Wyjście | 2007 |
Seria amerykańskich dziewczyn
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja
American Girls 4: War blondes or The All for all: To us victory in Quebec ( Bring It On: In It To Win It ) to amerykański film wyreżyserowany przez Steve'a Rasha i wydany w 2007 roku . To czwarty film z sagi American Girls . Został nakręcony w Universal Park w Orlando na Florydzie w USA.
Kapitan West Coast Sharks Carson ( Ashley Benson ) i kapitan East Coast Jets Brooke ( Cassie Scerbo ) są rywalami od lat. Podczas podróży do Camp Spirit-Thunder, gdzie odbywają się zawody mające na celu wyłonienie drużyny, która będzie reprezentować Stany Zjednoczone na następnych zawodach World Cheerleaders, obie drużyny wciąż wyśmiewają się i walczą, aby zdestabilizować drugą. To nie powstrzymuje Carsona przed zakochaniem się w Penn ( Michael Copon ). Ale problem: Penn to Jet. Walka Carsona i Brooke kończy się, gdy podczas konkursu tanecznego między dwoma zespołami niektórzy członkowie obu stron są kontuzjowani i mają tylko jeden sposób na kontynuowanie: zjednoczyć się. W ten sposób rekiny i dżety tworzą szety.
Źródła i podpisy : Wersja francuska (VF) na RS Doublage Wersja Quebec (VQ) na Doublage QC