Śālistambasūtra

Śālistambasūtra ( „  Sutra ryż shoot  ” lub „  Sutra Rice pączkowanie  ” w sanskrycie ) to sutry buddyjskie pochodzący z I st i II th  wieku  przed naszą erą. AD . Byłby to prymitywny tekst mahayany .

Zawartość

Ta sutra jest o uwarunkowanym koprodukcji i dotyczy Maitreją za wyjaśnienie do Siariputra o powiedzenie o Buddy  : „O mnisi, widząc dwanaście elementów produkcji współzależnej jest to, co ja nazywam widząc Dharmy. A całkowite ujrzenie Dharmy jest tym, co nazywam zobaczeniem Buddy. "

Wpływający

Śālistambasūtra między innymi pod wpływem Madhyamakāvatāra z Czandrakirti .

Tłumaczenia

Chiński kanon obejmuje pięć wersji tego tekstu, dwa z nich są anonimowe. Znane tłumaczy Zhi Qian ( III p  wieku) Amoghawadżra ( VIII p  wiek) i Dānapāla ( XI p  wieku). Chińska nazwa tej sutry to Fo shuo da cheng dao gan jing 佛說 大乘 稻 芉 經.

Tekst został również przetłumaczony na tybetański przez nieznajomego.

Uwagi i odniesienia

  1. Philippe Cornu, Encyklopedyczny słownik buddyzmu , Paryż, Éditions du Seuil, 2006, s.  354; 532
  2. Cornu i Carré 2001 , s.  123
  3. Cornu i Carré 2001 , s.  12-13
  4. Cornu i Carré 2001 , s.  119-120
  5. Cornu i Carré 2001 , s.  92

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne