Drifting (film, 2002)
Dryfujący| Tytuł oryginalny | Zmieciony |
|---|---|
| Produkcja | Guy Ritchie |
| Scenariusz | Guy Ritchie |
| Główni aktorzy | |
| Firmy produkcyjne |
Screen Gems Ska Films CODI SpA |
| Ojczyźnie |
Włochy Wielka Brytania |
| Uprzejmy | Komedia romantyczna |
| Trwanie | 89 minut |
| Wyjście | 2002 |
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja
Adrift ( Swept Away ) to film brytyjsko - włoski w reżyserii Guya Ritchiego , wydany w 2002 roku . Film jest remake'iem włoskiego filmu Ku niezwykłemu przeznaczeniu na błękitnych falach lata (1974) Liny Wertmüller .
Streszczenie
Amber Leighton jest zamożną kobietą, wynajmuje jacht na rejsy po Morzu Śródziemnym z przyjaciółmi. Wśród załogi komunistyczny marynarz, który od razu nienawidzi tej bogatej kobiety, musi zaspokajać każdą jej zachciankę. Pewnego dnia, gdy prosi żeglarza, aby zabrał ją na brzeg i dołączył do jej przyjaciół, mała łódka, na którą wsiedli, zepsuje się.
Karta techniczna
- Oryginalny tytuł: Swept Away
- Tytuł francuski: Drifting
- Reżyser: Guy Ritchie
- Scenariusz: Guy Ritchie, na podstawie oryginalnego scenariusza Liny Wertmüller
- Zestawy: Russell de Rozario
- Kostiumy: Arianne Phillips
- Zdjęcia: Alex Barber
- Edycja: Eddie Hamilton
- Muzyka: Michel Colombier
- Producenci: Matthew Vaughn ; Adam Bohling i David Reid (koprodukcja); Michael Morgan (partner)
- Firmy produkcyjne: Screen Gems , Ska Films, CODI SpA
- Firmy dystrybucyjne: Screen Gems ( Stany Zjednoczone ); TriStar ( Francja )
- Budżet 10 mln z dolarów
- Kraj pochodzenia: Włochy , Wielka Brytania
- Język oryginału: angielski
- Format: kolor - 35 mm - 1,85: 1
- Gatunek: komedia romantyczna
- Czas trwania: 89 minut
- Daty wydania:
Dystrybucja
- Bruce Greenwood (VF: Hervé Bellon ) : Anthony „Tony” Leighton
- Madonna (VF: Laurence Crouzet ) : Amber Leighton
- Elizabeth Banks (VF: Laura Blanc ) : Debi
- Michael Beattie : Todd
- Jeanne Tripplehorn (VF: Françoise Vallon ) : Marina
- David Thornton : Michael
- Adriano Giannini (francuski: Joël Zaffarano ) : Giuseppe „Peppe” Esposito
- Yorgo Voyagis : kapitan jachtu
- Ricardo Perna : członek załogi
-
wersja francuska
- Firma dubbing : Rodebud
- Kierownictwo artystyczne: Fabienne Orain
- Adaptacja dialogów: Patrick Siniavine
Nagrody
Nagrody
-
23 th ceremonia Razzie Awards (2003) :
- Nagroda Razzie za najgorszy obraz
- Nagroda Razzie dla najgorszego reżysera dla Guya Ritchiego
- Nagroda Razzie dla najgorszej aktorki dla Madonny
- Nagroda Razzie dla najgorszej pary na ekranie dla Madonny i Adriano Giannini
- Nagroda Razzie za najgorszy remake lub sequel
Spotkania
-
23 th ceremonia Razzie Awards (2003):
- Nagroda Razzie dla najgorszego aktora dla Adriano Gianniniego
- Nagroda Razzie za najgorszy scenariusz dla Guya Ritchiego
Kasa biletowa
-
Globalne : 59,9 dolarów amerykańskich M.
Wokół filmu
- Film był kręcony we Włoszech , na Sardynii i na Malcie .
- Adriano Giannini gra rolę swojego ojca Giancarlo Gianniniego w pierwszym filmie.
- To trzecia współpraca między Guyem Ritchiem i Madonną po The Hire: Star i teledysku do What It Feels Like for a Girl .
- Pierwotnie film miał nosić tytuł Miłość, seks, narkotyki i pieniądze .
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- Zasoby audiowizualne :
- Allocine
- Quebec Cinematheque
- Baza danych filmów
- (en) Allmovie
- (en) American Film Institute
- (en) Archiwum Narodowe BFI
- (en) Internetowa baza danych filmów
- (en) Metacritic
- (w) Silnik zapytań recenzji filmów
- (od) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes
Uwagi i odniesienia
- „Francuski dubbingujący arkusz filmu” na Voxofilm