Wycieczka po drużynie francuskiego związku rugby w 1958 roku

Zwiedzanie francuskiej drużyny rugby w 1958 roku to pierwsza wycieczka z rugby zespołu reprezentującego Francję do narodu w Rzeczypospolitej na półkuli południowej. Odbyła tournee po RPA w 1958 roku i zakończyła się niepokonana w dwóch testowych seriach, wygrywając i remisując.

W Springboks - przydomek drużyny RPA - twarz francuski w zabytkowym serii dla Blues - pseudonim zespołu France - jeszcze upośledzone przez kilka nieobecności. Podczas pierwszego meczu testowego Francuzi wszędzie zremisowali 3. Wycieczka zakończyła się pełnym sukcesem, ponieważ16 sierpnia 1958, drużyna Francji odniosła pierwsze zwycięstwo 9: 5 z Springboksami podczas drugiego testu na Ellis Park w Johannesburgu , pod przewodnictwem Luciena Miasa , Doctor Pack . Drużyna Francji udowadnia następnie, że może konkurować z najlepszymi zespołami na świecie. Te dobre wyniki zwiastują przyszłe sukcesy w Turnieju Pięciu Narodów .

Historyczny

Preambuła

Pierwszy oficjalny mecz z francuskim zespołem rugby odbywa się na1 st styczeń 1.906, przeciwko All Blacks - pseudonim zespołu z Nowej Zelandii - wtedy na koniec europejskiej trasy . Francuzi po raz pierwszy zostali dopuszczeni do udziału w Turnieju Pięciu Narodów w 1910 roku . Od 1906 do 1914 roku, zagrała 28 międzynarodowych spotkań, ale wygrał tylko jedno zwycięstwo nad Szkocji na2 stycznia 1911z wynikiem od 16 do 15. W 1931 roku Francja została wykluczona z turnieju za akty profesjonalizmu (opłacanie zawodników, rekrutacja między klubami) oraz z powodu brutalnej gry podczas niektórych meczów.

Po drugiej wojnie światowej francuski zespół wznowił mecze międzynarodowe22 grudnia 1945przeciwko Walii , po czym wrócił do turnieju w 1947 roku . Występy XV Francji poprawiły się od 1945 do 1950 roku , the Blues rozegrali dwadzieścia sześć meczów i wygrali czternaście. Następnie uzyskali pozytywny rekord od 1950 do 1958 roku z trzydziestoma zwycięstwami w czterdziestu dziewięciu rozegranych meczach. Plik21 lutego 1948, po raz pierwszy udaje im się pokonać Walijczyka u siebie, w Swansea , wynikiem 11 do 3.24 lutego 1951Francuzi, prowadzeni przez kapitana Guya Basqueta , po raz pierwszy pokonali Anglików na swoim stadionie w Twickenham tym samym wynikiem. Jest to ostatnia twierdza Wysp Brytyjskich i Irlandzkich, która upadła. Pierwsze zwycięstwo Francuza przeciwko All Blacks miało miejsce27 lutego 1954podczas spotkania, w którym Jean Prat , ówczesny kapitan drużyny, wyróżnił się zdobywając trzy punkty zwycięstwa Francji. Jest także kapitanem XV Francji, który po raz drugi pokonał Anglików pod Twickenham w 1955 roku . W tym samym roku został triumfalnie niesiony przez Walijczyka pod koniec swojej kariery w Turnieju. Wtedy angielski dziennikarz nadał mu przydomek Mister Rugby .

Jednak postępy francuskich występów zatrzymały się w sezonie 1957  : przegrali cztery mecze w Turnieju, a następnie zbliżyli się do porażki z Rumunami , wygrywając tylko 18 do 15. Podczas Turnieju 1958 Francja przegrała pierwszy mecz. dwa spotkania w Szkocji i Anglii, przed pokonaniem Walii w Cardiff i Irlandii w Paryżu. W tym okresie wygrała także zwycięstwo 19-0 na Stade de Colombes przeciwko Australii .

Ze swojej strony Springbokowie nadal przegrywają z All Blacks podczas spornej trasy koncertowej w Nowej Zelandii w 1956 roku, podczas której przegrali trzykrotnie, odnosząc jedno zwycięstwo. Porażka, pierwsza z serii meczów tournee od 1903 roku , była śmiertelna dla Danie Craven, która została zwolniona ze swoich obowiązków trenerskich. Jednak wkrótce został prezesem południowoafrykańskiej federacji rugby, South African Rugby BoardKwiecień 1956.

Pierwsze spotkania na trasie

Plik 6 lipca 1958W Le Bourget , choć to tylko kwestia wyczynów piłkarzy , półfinalistów mistrzostw świata w Szwecji , francuska drużyna wsiada na czarterowany przez gospodarza samolot śmigłowy. Francuzi mają do czynienia z nieobecnością Maurice'a Prata - pochłoniętego uroczystościami stulecia objawień w Lourdes - ale także André Boniface , Jacky Bouquet - złamana noga -, Pierre Albaladejo , Henri Domec - kontuzja kolana w finale mistrzostw przeciwko Mazamet -, Amédée Domenech i Michel Crauste , pozostali przy łóżku jego cierpiącej żony. Michel Hoche i Claude Mantoulan również są niedostępni, ponieważ właśnie wyjechali do Algierii. Wydarzenia, które tam się odbywają, mają inny wpływ na drużynę francuską: w komunikacie prasowym Sił Zbrojnych podano , że „żołnierze Centrum, André Haget , Jean Dupuis i Jean de Grégorio nie wezmą udziału z francuską drużyną turnieju rugby w Republika Południowej Afryki, ta trasa nie ma wartości reprezentacji narodowej ”. W wyniku interwencji politycznych i pomimo tych wypowiedzi pozostali gracze są jednak częścią trasy. Serge Saulnier , dyrektor trasy, napisał długi list do każdego wybranego gracza: „To pierwszy raz, kiedy francuski zespół został zaproszony do byłego brytyjskiego dominium . Utrzymanie tego zespołu na boisku i poza nim niewątpliwie zaowocuje innymi zaproszeniami, innymi wycieczkami, z których skorzystają Twoi następcy. Myślę, że od twojego zachowania może zależeć zmiana oceny, jaką ludność południowoafrykańska ma na temat Francji. Na konferencji w Ottawie pod koniec ostatniej wojny przedstawiciel RPA oświadczył, że Francja przestała być wielkim mocarstwem. Będziesz miał moc wykazania, że ​​Francja jest nadal wielką potęgą ”.

Nadzieje pokładane w tym wyborze nie są ogromne. Te dwie drużyny spotkały się tylko dwa razy w ciągu czterdziestu pięciu lat na francuskiej ziemi. W 1913 roku podczas Wielkiego Szlema w Europie Springboks pokonali Francję na Bouscat 38-5, a podczas 1951-1952 w Paryżu 25-3 z Francją. Francja przyznała zatem sześćdziesiąt trzy punkty za osiem zarejestrowanych. Co więcej, żaden kraj nie wygrał serii testów na ziemi południowoafrykańskiej przez sześćdziesiąt dwa lata i trzeciej wizyty British Lions w 1896 roku .

Program oferowany Francuzom to, zgodnie z przyznaniem techników z RPA, „dziesięć meczów testowych do rozegrania”, program, którego nie zaakceptowałby żaden zespół na świecie. W ten sposób Francuzi muszą rozpocząć swoją trasę koncertową przeciwko Rodezji , selekcji Federacji Rodezji i Nyasalandu , która wyprzedza obecne drużyny Zambii, a zwłaszcza Zimbabwe , i która odniosła zwycięstwo nad All Blacks . Cztery dni po pierwszym teście ich przeciwnikiem jest selekcjoner z zachodniej prowincji , Boland i południowo-zachodnich dystryktów , prowincji, z którymi Lwy Brytyjskie spotykają się tylko oddzielnie. Prezydent Federacji René Crabos w swoim przemówieniu wyjazdowym oświadczył: „ Maluchy , bądźcie wysportowani i dobrze wychowani. To wszystko, o co Cię prosimy. Jeśli wygrasz jedną lub dwie partie, to będzie świetnie. Nikt nie może cię winić za utratę innych… ”

Podróż do RPA nie jest łatwa. Samolot francuski, po awarii dwóch z czterech silników, ze względu na lądowanie w Kano , Nigeria . Po dwóch dniach spędzonych w upale i dyskomfort lotnisku, francuski zespół wreszcie przybył w Salisbury w dawnej południowej Rodezji na8 lipca 1958, podczas swojej pierwszej podróży po kraju należącym do Wspólnoty Narodów . Rzeczywiście, Francja już dwukrotnie podróżowała po półkuli południowej, ale w Argentynie podczas tras koncertowych w 1949 i 1954 roku .

Dopasuj 1 Rodezja 0 - 19 Francja Salisbury Rhodesia ,12 lipca 1958

Punkty zaznaczone  :

Skład zespołów

Sędzia  : Ackerman South Africa

Zaledwie trzy dni po przybyciu Francuzi muszą stawić czoła swojemu pierwszemu przeciwnikowi, Rodezji. Rekord tego ostatniego, zwycięstwo nad All Blacks w 1949 roku i niewielka porażka 16-12 podczas ostatniej trasy British Lions w 1955 roku, przekonały francuskich liderów do wystawienia najlepszego zespołu. Francja wygrała 19: 0 strzelając cztery próby, ale zespół zna swoje pierwsze dwie kontuzje, kapitan trasy Michel Celaya za skręcone kolano i Jacques Lepatey za pęknięcie międzyżebrowe. W następny poniedziałek Louis Casaux złamał obojczyk podczas treningu.

Dopasuj 2 North and West Transvaal 19 - 18 Francja Pretoria Republika Południowej Afryki ,16 lipca 1958

Punkty zaznaczone  :

Skład zespołów

Sędzia  : Carlson South Africa

Drugi mecz trasy odbywa się w Pretorii. Francja sprzeciwia się selekcji Transwalu Północnego i Zachodniego . Podczas tego spotkania wynik otworzył otwierający pół van Zyl, któremu udało się zdobyć drop- gol . Pomimo ogromnej dominacji stada Transvaal, Francuzom udało się dwie próby. Pierwszą z bramek wyznacza Jean Carrère, który strzela z bramki, a za nim podąża skrzydłowy Lucien Rogé . Następnie, trzy minuty później, to Jean Dupuy wyprzedził południowoafrykańskich, aby odebrać piłkę po wybiciu Rogé. Po dwóch przemianach Francja prowadzi teraz 10 do 3. Kapitan Springboksów Johan Claassen zmienia strategię i decyduje się przetestować Francuzów pod świecami . Na pierwszym z nich Baartman chwyta piłkę i wyrównuje w bramce Bluesa . W drugiej połowie rzut karny Geyera, testy Schmidta i Swemmera doprowadziły do ​​wyniku 19-10 dla Transvaalu. Piętnaście minut przed końcem Guy Stener przecina obronę na własnych dwudziestu dwóch metrach, a następnie podaje do Rogé, który biegnie wzdłuż linii. Naprzeciwko obrońcy Geyerowi oddaje piłkę Stenerowi, który trafia do bramki, przetransformowany przez Lacaze. To wtedy Dupuy spłaszczy się między słupkami po zagrywce Stenera podczas ostatniego ataku spotkania. Ale Lacaze nie przekształca tej przemiany w sferę tego, co osiągalne. Francja przegrała 19 do 18. Straciła też czterech innych graczy, Lucien Mias , podwójnie zwichnięta kostka, zwichnięty obojczyk Pierre Lacaze , Louis Echave , złamany nadgarstek. Pierre Danos , zabrzmiał dwa razy, spędza noc na obserwacji w szpitalu.

Dopasuj 3 Eastern Transvaal / Natal / Transvaal 14-16 Francja ( mt  : 5-5 ) Sprężyny, 19 lipca 1958

Punkty zaznaczone  :

Skład zespołów

Sędzia  : Burmeister South Africa

Trzecim zaproponowanym przeciwnikiem jest na papierze najsilniejszy wybór prowincji. Złożony z zawodników ze wschodniego Transwalu , Natalu i Transwalu , ma w swoich szeregach najlepsze trzy czwarte kraju. Po stronie francuskiej trenerzy borykają się z dwoma ograniczeniami: kontuzjowanym, który ogranicza możliwości wyboru, oraz koniecznością ucieczki. Podczas tego spotkania mieszkańcy RPA zdominowali grę w scrum, wygrywając trzydzieści siedem scrumów, w tym piętnaście we francuskim wprowadzeniu. Francuskiej drużynie udaje się wygrać tylko dziewięć piłek. Pierwsze punkty spotkania to praca François Moncla, który w siedemnastej minucie zdobywa bramkę. Ten ostatni, po przebiciu obrony, kopie Lucien Rogé , ale to on jest na recepcji. Michel Vannier udaje się w transformacji. Osiem minut później musi opuścić swoich kolegów z drużyny, a jeden z nóg jest dezartykułowany po ataku na linii bramkowej. Francuzi korzystają wtedy z gestu Petera Taylora , kapitana selekcji, w którym wielu mieszkańców RPA widzi idealnego kapitana Springboksów . Ten proponuje swojemu francuskiemu odpowiednikowi, Jeanowi Barthe'owi, sprowadzić następcę, którym okazuje się Roger Martine. Połowa jest osiągnięta z wynikiem 5 wszędzie, a Południowoafrykańczycy wyrównują swoją próbę. Francuzi strzelili próbę Pierre'a Lacroix na restarcie, po "ciężkim" manewrze na koniec scrumu. To właśnie Rogé strzelił trzecią próbę, przemieniony przez Raoula Barrière'a . Na trzy minuty przed końcem Francuzi prowadzą dwoma punktami, a południowoafrykańczycy zmniejszają dystans rzutem karnym i próbą. Następnie otrzymują karę dwadzieścia dwa metry od słupków, karę zmienioną przez Steenkampa. Południowoafrykańczycy prowadzą teraz od 14 do 13. Ale nie są zadowoleni z tego wyniku i próbują ostatniego ataku. W ten sposób tracą piłkę, którą zabiera Rancoule. Ten unika kilku przeciwników przed przekazaniem do Moncli, co oznacza jego drugą próbę spotkania. Chociaż transformacja się nie powiodła, Francja wygrała 16-14.

Vannier został wysłany do kliniki w Johannesburgu, gdzie następnego dnia przeszedł operację. Jego kontuzja okazała się całkowitym zerwaniem więzadeł w jednym kolanie. Zgrubiony znalazł francuską grupę dopiero na krótko przed spotkaniem Francuzów z juniorkami Springboks .

Dopasuj 4 Orange Free State 11 - 11 Francja Bloemfontein, 22 lipca 1958

Punkty zaznaczone  :

Skład zespołów

Sędzia  : Burmeister South Africa

Francuzi następnie udają się do Bloemfontein, aby zmierzyć się z wyborem Orange Free State . To spotkanie kończy się losowaniem jedenastu wszędzie. The Blues zdobyć dwóch próbach autorem Lacroix i Quaglio podczas gdy Afrykanie South zdobyć tylko jeden van Niekerk. Pod koniec gry Francja ma szansę wygrać spotkanie, jeśli Michel Celaya odniesie sukces w transformacji próby Quaglio. Ale Celaya, który ledwo doszedł do siebie po skręconym kolanie skurczonym w pierwszym meczu, został ponownie uderzony w kolano w dwudziestej minucie i osłabiony, nie powiódł się w swojej próbie transformacji. Oprócz Celayi, we francuskiej selekcji są również dwaj inni kontuzjowani zawodnicy: Lacroix ma poważne skręcenie kostki, a Haget cierpi na rozdęcie więzadeł barku.

Pierwszy mecz testowy

Pierwszy mecz testowy Republika Południowej Afryki 3 - 3 Francja ( mt  : 0 - 3) Newlands , Cape Town Republika Południowej Afryki ,26 lipca 1958

Punkty zaznaczone  :

Skład zespołów

Sędzia  : Bertie Strasheim Republika Południowej Afryki

Dla pierwszego testu meczu na26 lipca 1958Pomiędzy Bluesem a Springboksami , południowoafrykańscy trenerzy rozpoczynają pracę siedmiu neo-międzynarodowych graczy, drużyna rzeczywiście straciła trzy porażki za zwycięstwo w południowoafrykańskiej trasie koncertowej w Nowej Zelandii w 1956 roku . Ponadto pierwsze spotkania Francuzów przekonały trenerów z RPA do zbudowania zespołu zdolnego do utrwalenia wartości i tradycji rugby: surowości i siły fizycznej opartej na napastnikach. Zdaniem specjalistów południowoafrykańska paczka musi zdominować swojego francuskiego odpowiednika, uważanego za złożonego z ekscentrycznych graczy i prezentującego słabości w walce wręcz - 37 przegranych z 9 wygranymi w zwycięstwie trzeciego spotkania.

Siedem dni po przegranej w Pretorii przegranej z Transvaalem Francuzi wystawili trzech kontuzjowanych w tym meczu na pierwszy test przeciwko Springboksom  : Danos , Lacaze i Mias .

Początek spotkania wydaje się potwierdzać słuszność przewidywań. Od pierwszego scrumu Francuzi są ukarani rzutem karnym, który nie trafia do zawodnika z drugiego rzędu Steenekampa . Po drugim scrumie następuje druga kara, podobnie chybiona. Francuzi doszli do siebie i powstrzymali napastników przez pierwsze pół godziny. To jest moment, w którym francuski atak ustawia skrzydłowego Dupuy w pozycji przepełnienia. Ten po przekroczeniu czterdziestu metrów jest ponownie brany dziesięć metrów od linii przeciwnej. Po odwróceniu ataku Momméjat próbuje rzucić wyzwanie . To, przegapione, pozwoliło południowoafrykańskim tyłom uwolnić swój zespół. Dwie minuty później Francuz szybko wypuścił piłkę ze spornego scrumu w pobliżu dwudziestodwumetrowej linii przeciwnika. Piłka nie trafia w ręce Danosa , który z krawędzi linii bocznej udaje się strzelić gola . Francja, ku zaskoczeniu wszystkich, prowadzi o trzy punkty. Francuzi nadal powstrzymują swoich przeciwników, wspomagani przez otwierającego przeciwnika Kirkpatricka, który jest zadowolony z trafienia wszystkich piłek, które go dosięgną. Początek drugiej połowy przebiega w tym samym tempie. Następnie Dupuy wykonuje nowe kopnięcie z otwierającego przeciwnika i przekazuje Barthe na dwadzieścia dwa metry przeciwnika. Jeden kontynuuje do linii przeciwnej, gdzie zostaje zatrzymany. W otwartym scrumie , który następuje po tym, Moncla odzyskuje piłkę i przekracza linię przeciwnika, ale zostaje odepchnięty, zanim jest w stanie wpaść w bramkę. Danos następnie odzyskuje piłkę i udaje mu się zdobyć bramkę. Ale sędzia uważa, że ​​zostało wykonane podanie między zatrzymanym zawodnikiem a jednym z jego kolegów z drużyny, co jest zabronione i odmawia podwyższenia. Jego decyzja jest jednak zdumiewająca: zamiast przyznać karę przewidzianą w regulaminie, wznawia grę scrumem.

Nieco później Springboks stracili okazję dwa na jednego przeciwko bocznemu obrońcy Lacaze , a środkowy Rosenberg nie wykorzystał podania do swojego skrzydłowego. W Springboks wcisnąć ponownie i Lochner udaje się uciec walki, aby zdobyć szansę. Transformacji brakuje Steenekampowi, wynik wynosi wtedy wszędzie trzy. Ostatni kwadrans kontrolują Francuzi, którzy pozwalają sobie wygrać pięć piłek po wprowadzeniu przeciwnika w scrumie. Ostateczny atak zdaje się być w stanie dać Francuzom decyzję, gdy otwierający Roger Martine próbuje rzucić bramkę , ale nie udaje się to, natomiast podanie piłki do Rancoule ze skrzydła wydawało się lepszym rozwiązaniem. Jeśli Martine zdecyduje się na próbę upuszczenia, dzieje się tak dlatego, że Rancoule nie może wziąć udziału w ataku, zmniejszona przez rozciągnięcie, kontuzja, której nikt, obserwatorzy, publiczność i przeciwnicy nie zauważył.

Ten remis jest dla Francuzów prawdziwym zwycięstwem i jest odczuwalny jak porażka w RPA. Dziewięciu graczy zostanie zmienionych na drugie spotkanie.

Spotkania między meczami testowymi

Dopasuj 6 W. Province / Boland / SW Districts 38 - 8 France Wellington 30 lipca 1958

Punkty zaznaczone  :

Skład zespołów

Sędzia  : Badenhorst South Africa

W następną środę Francuzi sprzeciwili się wyborowi trzech prowincji: zachodniej prowincji , Boland i południowo-zachodnich okręgów . Tej selekcji powierzono przywrócenie honoru Republiki Południowej Afryki. Jej kapitan, Jan Pickard , jest przekonany, że ma zespół „silniejszy od Springboksów, a przede wszystkim lepiej manewrować”. Składa się z dziesięciu Springboksów , z których cztery były tym bardziej mściwe, że wzięły udział w meczu testowym w Kapsztadzie (van Zyl, du Toit, Van der Merwe i Koch).

Francja ponownie musi uporać się z kontuzjami i koniecznym odpoczynkiem. W ten sposób prostytutka Robert Vigier trafia do scrumu . Barthe odpoczywa, podobnie jak Momméjat. Rancoule i Quaglio są zwolnieni z kontuzji. Spośród piętnastu graczy w kolejce siedmiu gra po raz piąty w tej trasie. Wynik spotkania jest przesądzony bardzo szybko, a po pół godzinie gry południowoafrykańczycy prowadzą 22 do 0. Po tym, jak Ackermann podnosi piłkę, która wpadła między dwoma francuskimi półobrońcami, aby strzelić bramkę w teście sześćdziesiąt metrów dalej, Południowoafrykańczycy dodają cztery nawrócone próby, a także cztery rzuty karne i jeden spadek . Francuzi ratują ten zaszczyt, strzelając przyłożenie Jean Carrère , przemienionego przez Pierre Lacaze, któremu również udaje się rzucić karę.

Po tym spotkaniu Francuzi poczynili spostrzeżenie: ich ataki, oparte na szybkości i wymijających właściwościach półotwartów i trzech czwartych, nie zaskakują już mieszkańców RPA. Ponadto odzyskują dużą liczbę piłek na licówkach tych graczy. Podobnie jak po porażce trzeciego spotkania, w którym Vigierowi powierzono reorganizację scruma, to Lourdais Roger Martine wyznacza nową ścieżkę do podążania z tyłu. Technika polega teraz na jak najszybszym podaniu piłki w kierunku skrzydła , przy czym pierwsza połowa i podanie dośrodkowań muszą być przekazywane w kroku i z powrotem do następnego kolegi z drużyny. Osadzenie następnie wprowadza się do linii ataku. Dwóch zawodników znajduje się więc w opozycji do jedynego skrzydłowego przeciwnika.

Dopasuj 7 Juniorzy Springboks 9 - 5 Francja ( mt  : 3 - 5) Port Elisabeth 2 sierpnia 1958

Punkty zaznaczone  :

Skład zespołów

Sędzia  : Lammie Louw South Africa

W Juniors Springboks nie są, jak nazwa ich zespołu może sugerować, wybór młodych zawodników. W rzeczywistości jest to prawdziwa skrytka Springboksów , a gracze ubiegają się o miejsce na drugi test.

Nowa taktyka ataku Francuzów działała od pierwszego ruchu, tylko ostatnie nieudane podanie do skrzydłowego Dupuya pozbawiło Francuzów próby. Ten przybywa w ósmej minucie: druga próba użycia tego ataku uwalnia plecy Pierre'a Lacaze, który przebija obronę przed przejściem do Dupuy, który może spłaszczyć się między słupkami. Esej został przekształcony przez Lacaze. Nowa próba sprawiła, że ​​kontynuacja kopnięcia Lacaze uciekła z Dupuis z powodu śliskiej piłki, a mecz był kwestionowany w deszczu.

Na napastnikach napięcie rośnie między dwoma paczkami, dobrze karmionymi przez sędziego Lammiego Louw. To, zdaniem Francuzów, za bardzo sprzyja jego rodakom. Coetze przekształca jedną z wielu rzutów karnych, jakie mu zaoferowano, zmniejszając różnicę do 5: 3, co daje wynik po pierwszej połowie. Ponadto sędzia nie ma autorytetu w przegrupowaniach. Po nowym incydencie Francuzi pod przywództwem Luciena Miasa decydują się na policję. W ten sposób w trzydziestej minucie druga linia Allena ląduje na noszach. Wracając do gry, widzi, jak jego rodak i kapitan Peter Taylor naśladują go po kwadransie drugiej połowy. Trzy próby Carrère, Rogé i Martine zostają odrzucone. Wtedy następuje nowy incydent. Francuzi grają uderzenie na dwudziestu dwóch metrach przeciwnika, uderzenie przechwytywane przez Carrère. Po przekroczeniu szerokości pola, piłka dociera do rąk Dupuya, który przelewa się przez swój vis-à-vis, by spłaszczyć się między słupkami. Lacaze udaje się w transformacji, gdy na pole wkracza policjant, wyznaczając liniowego. Ten ostatni, który nie sygnalizował w momencie poprzedniego rzutu z przyłożenia, teraz oświadcza, że ​​rzut powinien być wykonany z Republiki Południowej Afryki. Sędzia stosuje nową zasadę, która pojawiła się w 1958 roku, która pozwala mu na ponowne rozważenie walidacji zagrania za radą sędziego liniowego, której wcześniej nie brał pod uwagę. Francuz poniósł wiele kar, co pozwoliło Coetze'emu podnieść wynik na 9 do 5.

Francuzi cierpią z powodu ostrej kampanii prasowej. Ze swojej strony dziennikarz (i pisarz) L'Équipe Denis Lalanne publikuje w dzienniku Cape Times  : „Obawiam się, że mówimy tym samym językiem. Francuzi rozegrali godną podziwu grę ofensywną na Crusader Ground, ale oznaczało to tylko, że przez sędziego i pewną część publiczności traktowano ich jak bladych bandytów. Tak bardzo, że naprawdę zastanawiam się, po co przyjechali do tego kraju ”. We francuskim obozie Lucien Mias deklaruje, że chce wrócić do Francji. Dyrektor francuskiej trasy koncertowej ogłasza jedno ze swoich niezliczonych ultimatum: „Jeśli opóźnione licówki się nie zatrzymają, zatrzymam trasę”. Wywiad między Saulnierem i Cravenem ostatecznie rozwiązuje incydent, który groził eskalacją.

Dopasuj 8 Granica / prowincja E / okręgi północno-wschodnie 9 - 16 Francja Wschodni londyn 6 sierpnia 1958

Punkty zaznaczone  :

Skład zespołów

Sędzia  : Calitz South Africa

W ósmym meczu tej trasy drużyna Francji rejestruje powrót swojego byłego kapitana, Michela Celaya . Ten ostatni, kontuzjowany po raz pierwszy w kolano podczas pierwszego spotkania, a następnie drugi raz po powrocie po remis z Orange Free State , musi zagrać, aby ubiegać się o miejsce na drugi test. Ale jego test nie daje jednoznacznych wyników: po dziesięciu minutach kolano znowu pęka i Celaya musi porzucić swoich kolegów z drużyny. Kapitan RPA Cunningham, tak jak zrobił to Peter Taylor podczas trzeciego spotkania, proponuje Francuzom zastąpienie go. Wchodzi François Moncla . Francuzi kontynuują grę opartą na ofensywie. Chociaż prowadzili 9: 5 po godzinie gry (po próbie Carrère'a przekształconej przez Lacaze ), następnie strzelili trzy próby Moncli, Frémaux i Marquesuzaa , ten ostatni po przechwyceniu. Francja ostatecznie wygrywa punktacją od 16 do 9. Spotkanie, po gwałtowności poprzedniego spotkania, przebiega w dobrym duchu.

Dopasuj 9 Uniwersytety RPA 16-32 Francja ( mt  : 5-18 ) Durban, 9 sierpnia 1958

Punkty zaznaczone  :

Skład zespołów

Sędzia  : Bawden Coombe South Africa

Ostatnim przeciwnikiem zaproponowanym Francuzom przed drugim meczem testowym jest selekcja uniwersytecka. W ten sposób trenerzy z RPA pozostawiają ostatnią możliwość ubiegania się o miejsce na drugi mecz testowy, decydując się na ogłoszenie swojego wyboru po tym spotkaniu. Francuscy trenerzy ponownie są zmuszeni radzić sobie z kontuzjami. Quaglio mija flankera, zastępując Jean Carrère , co zmusza Roquesa do rozegrania ósmego meczu w tej trasie. Centrum Marquesuzaa również jest w tej samej sytuacji. Francja widzi jednak powrót swojego kapitana Luciena Miasa .

Na początku spotkania ośrodek Wilf Rosenberg , obecny na pierwszym teście w Kapsztadzie i ubiegający się o egzamin w Johannesburgu, został uszkodzony na fornirze z Marquesuzaa . Centrum RPA musi wyjść na noszach. Lucien Mias pozwala następnie kapitanowi RPA sprowadzić zastępcę.

Spotkanie szybko obraca się na korzyść Francuzów. To pierwsza próba między postami François Moncla , po przechwyceniu, natychmiast przekształcona przez Pierre'a Lacaze . Naukowcy wyrównują dzięki testowi przeprowadzonemu przez Labuschagne po przechwyceniu przejścia między Dupuis i Haget. Następnie Francja wyznacza nowy test za pośrednictwem Frémaux, który kończy między stanowiskami inicjatywę Stenera. Po powrocie do wnętrza, akcja tego jest przekazywana przez cały francuski atak, który kończy się w rękach Frémaux, podczas gdy ten wciąż ma wielu dostępnych kolegów z drużyny. Roques , po nowej próbie przekształconej przez Lacaze na krótko przed przerwą, doprowadza wynik do 18 do 5. W drugiej połowie Blues kontynuują ofensywę i strzelają trzy nowe próby, dwie Rogé i Barrière . Francja ostatecznie wygrała 36 do 12.

Drugi mecz testowy

Drugi mecz testowy Republika Południowej Afryki 5 - 9 Francja ( mt  : 5 - 3) Ellis Park , Johannesburg Republika Południowej Afryki ,16 sierpnia 1958

Punkty zaznaczone  :

Skład zespołów

Sędzia  : Chris Ackermann RPA

Drugi mecz testowy odbędzie się 16 sierpnia w Ellis Park w Johannesburgu . W tym przypadku wybór francuskich trenerów jest ograniczony, tylko osiemnastu zawodników jest nadal ważnych, jedenastu napastników i siedmiu obrońców. Wśród tych sprawnych, środkowa Martine nadal cierpi z powodu lewej pachwiny, a trzecia linia Barthe wciąż jest zawstydzona bólem gardła. Full-back Pierre Lacaze otrzymuje zastrzyk novotel przed meczem, potem drugi na połowy. W dniu meczu prostytutka Robert Vigier doznała zawrotów głowy podczas rozgrzewki, ale mimo to rozegrał mecz. Diagnoza ustali kilka dni później, że jest to zawał mięśnia sercowego .

W Springboks są niepokonani w serii meczów testowych zachodzących na glebie RPA Ponieważ 1896 Lions trasie. Aby pozostać niepokonany, muszą zemścić po losowaniu w pierwszym teście wynik uznają zwycięstwo. Klęski. Drużyna zbudowana na potrzeby tej misji składa się z ośmiu zawodników wybranych z Zachodu, którzy pokonali Francję 38 do 8. Dwóch innych triumfowało nad Francją w Pretorii podczas drugiego spotkania w ramach trasy. Pozostałych pięciu graczy było obecnych podczas pierwszego testu.

Napięcie wokół spotkania osiąga szczyt. Nagłówek gazety „krew popłynie w sobotę w Ellis Park” . Wybór sędziego na spotkaniu Francuzów odnosi się do Chrisa Ackermanna, który sędziował w pierwszym spotkaniu przeciwko Rodezji. Pochodzący z tej samej prowincji Boland, co trzej gracze z pierwszej linii Springboks , jest w lepszej sytuacji niż ktokolwiek, kto zna ich umiejętności. Wybór jest istotny, z arbitrażem, który nie jest przedmiotem dyskusji.

Początek spotkania jest zgodny z tymi zapowiedziami. Alfred Roques filar zostanie rozwiązane bez piłki przez drugą linię Jan Pickard . Jednak Francuzi nie dają się zastraszyć. Jako pierwsi otworzyli wynik w 15. minucie po rzucie karnym zatrzymanym przez obrońcy Pierre'a Lacaze . Korektor Springboks pojawia się dziesięć minut później. Na własnych trzydziestu metrach pierwsza połowa Jeremy Nel angażuje się w obronę Francji i unika swojego przeciwnika André Hageta . Po przekazach do Kaminera, a następnie Skene , piłka dociera do skrzydłowego Loftiego Fouriego . Ten ostatni, znajdujący się na skraju linii bocznej, udaje się uniknąć ataku Lacaze, aby spłaszczyć się w bramce. Obrońca Mickey Gerber udaje się w transformacji, dając swoim kolorom dwa punkty do przodu. Krótko przed przerwą Francuzi dwukrotnie są bliscy odzyskania prowadzenia w tabeli wyników. Pierwsza ma miejsce w trzydziestej piątej minucie, kiedy tylny Gerber udaje się uratować swój obóz w ekstremalnych warunkach, kopiąc za uderzeniem Hageta od dwudziestu dwóch południowoafrykańskich. Druga próba to wynik exploita dokonanego przez Jeana Barthe'a . Dostaje piłkę z linii bocznej na linii środkowej i angażuje się przed obroną przeciwnika, którą udaje mu się przekroczyć. Kilka metrów od linii znajduje się naprzeciwko trzech Springboksów, którzy bronią bramki. Barthe próbuje przekroczyć ten ostatni wał, rzucając się. W razie wątpliwości sędzia nie może przyznać podwyższenia i przerwa jest orzekana z wynikiem od 5 do 3.

W kwestii ożywienia, pomimo silnej presji ze strony południowoafrykańskiej paczki , Francuzi nadal się stawiają. Ciśnienie trwa około dwudziestu minut. W tym okresie Barthe dokonał drugiego wyczynu spotkania. Atak ze strony południowoafrykańskich pozwala skrzydłowym Janowi Prinsloo na pokonanie go w starciu z Jeanem Dupuyem , upośledzonym przez kontuzję kolana. Test wydawał się być pewny, gdy Barthe wyszedł na bok i zdołał zmusić skrzydłowego do kontaktu. Jednak uwalnia piłkę, którą przechwytuje Martine . Pod presją musi podać piłkę do Barthe. To odbiera ciśnienie podczas stania. W wynikającym z tego open scrumie, piłkę wywalczyli mieszkańcy RPA, którzy wysłali ją na przeciwległe skrzydło. Tym razem to Marquesuzaa i Stener udaje się zakończyć atak przeciwnika. Po dotknięciu piłki na dwudziestu dwóch metrach przeciwnika, Bernard Momméjat z drugiej linii łapie piłkę; po transmisji od Danosa piłka nie trafia w ramiona Lacaze, któremu udaje się rzucić golem . Francuzi prowadzą teraz w meczu punkt przewagi. Siedem minut przed końcem, środkowy Roger Martine w trzech czwartych dodaje trzy nowe punkty z nowym spadkiem . Pomimo ostatnich wysiłków Springboksów , wynik od 9 do 5 na korzyść Bluesa już się nie zmienia.

Podczas tego spotkania Lucien Mias gra, według Denisa Lalanne'a, „mecz, w którym rozgrywa się tylko jeden w życiu” . Później Robert Vigier mówił o występie swojego kapitana: „Tym razem był tak duży, że przestałem grać, żeby go podziwiać” . Prasa południowoafrykańska określa go mianem „  najlepszego międzynarodowego napastnika, jakiego kiedykolwiek widziano w RPA  ” - po francusku: „najlepszy napastnik międzynarodowy, jaki kiedykolwiek grał na ziemi południowoafrykańskiej” . Jednak dzień przed spotkaniem Denis Lalanne spotyka go na korytarzu hotelu, kompletnie pijany, ponieważ kapitan drużyny Francji właśnie wypił pół butelki rumu na zatoki.

Aspekty techniczne

Pierwsze spotkania, a zwłaszcza trzecie, pokazują deficyt piłek zdobytych w scrumie przez Francuzów. Dwaj kapitanowie Michel Celaya i Lucien Mias są ranni, oni powierzyć odpowiedzialność za wychowanie do przodu w Hooker dla AS Montferrand Robert Vigier . To uczy walorów tak zwanego scrumu 3-4-1 na frontach francuskich.

Pierwsza lekcja polega na zrozumieniu faktu, że w scrumie bierze udział dziewięciu graczy, ósemki w scrumie i połowa w scrumie . Zaangażowanie tych dziewięciu mężczyzn jest niezbędne. Biegający do tyłu musi dobrze schylić się podczas wprowadzenia, aby wszyscy jego koledzy z drużyny mogli doskonale widzieć piłkę. Aby promować pracę prostytutki , stado musi iść naprzód, zsynchronizowane z wprowadzeniem. Prawa noga prostytutki jest wtedy na drodze piłki. Piłka, znajdująca się teraz między lewą stopą lewego słupka a prostytutką, jest następnie kierowana bezpośrednio na lewo od drugiej lewej linii . Wyjście jest chronione przez lewy flanker . Ułatwia to szybkie uwolnienie. Ta prędkość pozwala zrobić krok przed obroną przeciwnika, obronę prowadzoną przez przeciwną trzecią linię.

Drugie rozwiązanie taktyczne, którego Francuzi nauczyli się podczas tej trasy, znajduje się z tyłu. Po porażce Blues 38-8 w szóstym meczu w Wellington, staje się jasne, że francuskie centra stały się celem obrońców z RPA, często zmuszając ich do rzucenia piłki, co stwarza szanse dla ich przeciwników. Rogerowi Martine powierzono odpowiedzialność obrońców za wpajanie pewnych pojęć dotyczących gry rozgrywanej w FC Lourdes . Podobnie jak w przypadku scruma, zmiana to przede wszystkim zmiana mentalności. Do tego czasu rolą pierwszej połowy jest naprawienie obrony przeciwnych trzeciej linii poprzez skierowanie się z nimi na linię przewagi, tak aby centra mogły rzucić wyzwanie swoim przeciwnikom jeden na jednego. Technika Martine polega na jak najszybszym umieszczeniu piłki na skrzydle , gdzie tył jest włożony, aby dać przewagę liczb. Pierwsza połowa i dośrodkowania muszą przejść krokiem do następnego gracza. Aby zapewnić transmisję, Martine opowiada się za użyciem dzwonka podającego, zakazanego przez wszystkich trenerów rugby XV , ze szkodą dla podania suchego, które ma tę przewagę, że przyspiesza grę. Aby uniknąć przechwycenia, podanie musi być wykonane tyłem. Przyspieszenie wytwarzane przez odbierającego, gdy chwyta piłkę, pozwala mu naprawić przeciwnika. Środek jest stały, tył jest włożony, co pozwala na grę dwa na jednego przeciwko przeciwnemu skrzydłowemu. Ten atak jest możliwy, ponieważ południowoafrykańskie trzecie linie nie są przyzwyczajone do obrony wybrzeża. Ta technika ma również tę zaletę, że lepiej chroni środki przeciwników.

Grupa turystów

To nieplanowane wydarzenie, które jest spoiwem drużyny, której nikt się nie spodziewa i który wszyscy widzą pokonany przeciwko Springboksom . Samolot, który zabiera Francuzów do RPA, musi pilnie wylądować w Kano w Nigerii. Przez dwa dni Francuzi mieszkają w irlandzkiej misji katolickiej. Zawodnicy, dalecy od tego wszystkiego, poznają się nawzajem. Po pierwszym ultimatum od swojego menadżera Serge'a Saulniera, który grozi, że nie rozegra pierwszego meczu trasy, XV of France w końcu dociera do celu.

Paradoksalnie, drugi element założycielski tej trasy to rany, które szybko spadają na grupę. Od pierwszego spotkania kapitan z drugiego rzędu i tournee Michel Celaya skręcił kolano, podczas gdy skrzydłowy Jacques Lepatey doznał pęknięcia międzyżebrowego. Obaj gracze wracają na boisko w czwartym spotkaniu, ale Celaya powraca po dwudziestu minutach. Nadal zakończył mecz z powodu bólu kolana. Podczas trzeciego spotkania ponownie opuścił kolegów z drużyny po dziesięciu minutach. Ze swojej strony Lepatey opuszcza grupę po tym meczu, ofiara ostrego zapalenia wyrostka robaczkowego. Wcześniej grupa straciła również Louisa Casaux, który złamał obojczyk podczas treningu. Ten, mimo kontuzji, pozostaje w grupie przez całą trasę. Wizyta w południowoafrykańskich szpitalach trwała przez kolejne dni, a jej kulminacją była kontuzja Michela Vanniera, któremu zerwano więzadła krzyżowe w kolanie. Każdego dnia jeden z jego kolegów z drużyny wysyła mu wiadomości pocztą, dopóki nie dołączy do grupy przed spotkaniem z rezerwą Springboks .

Ta solidarność urzeczywistnia się w terenie. Zawodnicy, którzy nie wyleczyli się dostatecznie po kontuzjach, bez wahania zadeklarowali, że są zdolni do następujących meczów: Pierre Danos , mimo trzygodzinnej śpiączki po spotkaniu z Pretorią, wziął udział w pierwszym teście, podobnie jak Pierre Lacaze , który zakończył ten sam mecz Pretorii ze zwichnięciem obojczyka. Ta solidarność jest jeszcze bardziej widoczna w najbardziej brutalnym starciu trasy z drużyną B Springboks . Podczas gdy Francuzi oferują grę ofensywną, są zmuszeni do rozgrywania fizycznej i niebezpiecznej gry, w tym wielu opóźnionych wślizgu. Francuzi są zdumieni postawą sędziego i po kolejnym ciosie w prostytutkę Roberta Vigiera buntują się za namową swojego kapitana.

Kiedy filar Alfred Roques z Cahors otrzymuje gratulacje za rozegranie dziewięciu z dziesięciu meczy na trasie bez słowa, odpowiada: „Bah! kiedy nie pracujesz, to proste! ”. Po raz pierwszy francuscy rugby podczas tej sześciotygodniowej wycieczki poświęcają się wyłącznie rugby: codziennemu treningowi. Dla robotnika przymusowego, takiego jak Alfred Roques, który jest urzędnikiem miejskim, jest to prawie jak wakacje.

Poniższa tabela przedstawia dwudziestu siedmiu francuskich graczy, którzy biorą udział w tej trasie. Początkowo kapitanem jest Michel Celaya , ale po kontuzji jego kolega z drużyny z drugiego rzędu, Lucien Mias, przejmuje opaskę kapitana. Nadzór sprawuje Serge Saulnier (reżyser trasy), któremu pomaga Marcel Laurent (asystent).

Kadra francuskiej drużyny z 1958 roku Kadra francuskiej drużyny z 1958 roku
Nazwisko Poczta Klub Testy kwestionowane Punkty wpisane Rozegrane mecze Punkty wpisane
Pierre Lacaze z powrotem FC Lourdes 2 6 7 34
Michel Vannier z powrotem Racing Club de France 0 0 2 9
Jean Dupuy skrzydłowy Stadoceste tarbais 2 0 8 9
Jacques Lepatey skrzydłowy SC Mazamet 0 0 2 0
Henri rancoule skrzydłowy FC Lourdes 1 0 4 3
Lucien Rogé skrzydłowy AS Beziers 0 0 6 9
Guy Stener środek skrzydłowego Klub uniwersytecki w Paryżu 2 0 8 3
Louis Casaux środek Stadoceste tarbais 0 0 0 0
Arnaud Marquesuzaa środek Racing Club de France 2 0 9 3
Roger Martine środek, otwierając połowę FC Lourdes 2 3 8 6
André Haget półotwarcie Klub uniwersytecki w Paryżu 1 0 7 0
Pierre Danos scrum half AS Beziers 2 3 7 12
Pierre Lacroix scrum half Stadion Mons 0 0 2 6
Jean Barthe numer 8 FC Lourdes 2 0 8 0
André Frémaux numer 8 Klub uniwersytecki w Paryżu 0 0 6 6
Robert Baulon skrzydło trzeciej linii Wioślarstwo Bayonnais 0 0 2 0
Jean Carrere skrzydło trzeciej linii RC Toulon 2 0 8 9
Francois Moncla skrzydło trzeciej linii Racing Club de France 2 0 8 12
Michel celaya druga linia Olympic Biarritz 0 0 3 5
Louis Echave druga linia SU Agen 0 0 1 0
Lucien Mias (kapitan) druga linia SC Mazamet 2 0 7 0
Bernard Momméjat druga linia Rugby Cahors 2 0 7 0
Jana z Gregorio prostytutka FC Grenoble 0 0 4 0
Robert Vigier prostytutka AS Montferrand 2 0 7 0
Raoul Barrier filar AS Beziers 0 0 4 5
Aldo Quaglio filar SC Mazamet 2 0 8 3
Alfred Roques filar Rugby Cahors 2 0 9 3
Całkowity 30 12 152 137
 

Pełne wyniki

Program oferowany Francuzom to, zgodnie z własnym przyznaniem techników z RPA, „dziesięć meczów testowych do rozegrania”, program, którego nie zaakceptowałby żaden zespół na świecie. Wyniki nie są zatem porównywalne z wynikami wycieczki po Nowej Zelandii w latach 1905-1906 lub z lat 1924-1925, przerywanej trzydziestoma dwoma zwycięstwami z trzydziestu dwóch. Przeciwnicy to nie to samo, mocne prowincjonalne selekcje, a RPA to w 1937 lub 1949 roku jedna z najlepszych drużyn na świecie, jeśli nie najlepsza.

Spotkania i wyniki francuskiej drużyny rugby w 1958 roku Spotkania i wyniki francuskiej drużyny rugby w 1958 roku
Równej N O  Przestarzały Sprzeciw Lokalizacja Wynik Francja Wynik
1 12 lipca 1958 Rodezja Południowa i Rodezja Północna Salisbury Zwycięstwo 19 - 0
2 16 lipca 1958 Transwal Północny i Zachodni Loftus Versfeld ( Pretoria ) Pokonać 18 - 19
3 19 lipca 1958 Wschodni Transwal , Natal i Transwal Sprężyny Zwycięstwo 16 - 14
4 22 lipca 1958 Gepardy Wolnego Państwa , Griqualand Zachodnia i Zachodnia Afryka Bloemfontein Remis 11 - 11
5 (test) 26 lipca 1958 Afryka Południowa Newlands ( Kapsztad ) Remis 3 - 3
6 30 lipca 1958 Zachodnia prowincja , Boland i południowo-zachodnie dystrykty Wellington Pokonać 8 - 38
7 2 sierpnia 1958 Republika Południowej Afryki B Port Elizabeth Pokonać 5 - 9
8 6 sierpnia 1958 Granica , prowincja wschodnia i dystrykty północno-wschodnie Wschodni londyn Zwycięstwo 16 - 9
9 9 sierpnia 1958 Naukowcy z RPA Durban Zwycięstwo 32 - 16
10 (test) 16 sierpnia 1958 Afryka Południowa Ellis Park ( Johannesburg ) Zwycięstwo 9 - 5
Sumy 5 V, 2 N, 3 D. 137 - 124
 

Wyniki meczu testowego

Poniższa tabela podsumowuje wyniki reprezentacji Francji przeciwko drużynom narodowym. W Springboks są niepokonani w serii meczów testowych zachodzących na glebie RPA od objazdu Lwy historia sięga 1896 roku, wygrywając w serii zwycięstwo i remis nic, francuski zatem osiągnąć wydajność światowym znaczeniu.

Te mecze testowe trasy
N O  Przestarzały Lokalizacja Mecz Wynik Konkurencja
1 26 lipca 1958 Newlands ( Kapsztad ) - Republika Południowej Afryki Republika Południowej Afryki - Francja 3 - 3 1 test przy 0
2 16 sierpnia 1958 Ellis Park ( Johannesburg ) - Republika Południowej Afryki Republika Południowej Afryki - Francja 5 - 9 0 spróbuj 1

Kontekst polityczny

List wysłany przez Serge'a Saulniera do zawodników na trasie informował ich o politycznej rzeczywistości: „Segregacja między Białymi a Aborygenami lub Azjatami jest całkowita. Nie ma mowy o rozmowie z murzynem na ulicy, zaczepieniu murzyny czy nawet uśmiechnięciu się do niej. To więzienie bez wyroków. A prezes South African Rugby Board ostrzegł mnie, że w podobnej sprawie nie może zrobić absolutnie nic, aby zatrzymać bieg sprawiedliwości w RPA ” .

Na tej podstawie segregacja ta jest realizowana przez stoiska zarezerwowane dla czarnych. To od nich Francuzi otrzymują największe wsparcie. Tak więc, podczas pierwszego testu, kropla Pierre'a Danosa wylądowała na czarnej trybunie, ku ich największej radości. Podczas całej trasy wsparcie to jest stałe, tak jak podczas spotkania w Port Elizabeth, gdzie czarna publiczność przeciwstawia się białym kibicom, którzy wygwizdują Francuzów.

To wsparcie należy się rugby XV, który jest jednym z najbardziej oczywistych symboli apartheidu  : Team Springboks składa się tylko z białych, bez Czarnych, Indian czy metysów.

Od 1906 roku, zaledwie cztery lata po drugiej wojnie burskiej, która podzieliła kraj między „  Afrykanerów  ” i „  Brytyjskich Kolonistów  ”, Springboks zjednoczyli obie strony wokół koszulki, w celu: pokonania drużyn rugby XV Wielkiej Brytanii i Irlandii, Lwy , a później południowe zespoły z Nowej Zelandii i Australii.

Rugby stopniowo stanie się prerogatywą społeczności Afrykanerów od lat dwudziestych XX wieku, a język afrikaans stanie się językiem roboczym na równi z angielskim od 1930 roku . Jednocześnie studenci z Afrikaner University of Stellenbosch zdominują selekcje prowincjonalne ( Transvaal ) i międzynarodowe. W 1958 roku edukacja każdego dobrego białego RPA niezmiennie przechodziła przez rugby, a czarna większość utożsamiała rugby z białą siłą.

Aspekt finansowy

W 1958 r. Związek rugby był sportem amatorskim. Wynagrodzenie i wynagrodzenie zawodników to bardzo delikatny temat. Rozłam między związkiem rugby a związkiem rugby zawsze umacniał pozycję Międzynarodowej Rady Rugby (IRB).

Koszt podróży i pobytu pokrywa federacja kraju-gospodarza, gracze otrzymują niewielką premię. Każdy gracz otrzymuje od federacji południowoafrykańskiej sumę trzech i pół funtów południowoafrykańskich jako kieszonkowe, czyli cztery tysiące dwieście byłych franków . Jest to tygodniowy dochód czarnoskórego robotnika, na przykład wysłanie pocztówki kosztuje sto dwadzieścia franków.

Prezes South African Rugby Union, South African Rugby Board , Danie Craven i promotor trasy, obawia się, że trasa nie będzie popularnym, a tym samym finansowym sukcesem. Francja nie ma jeszcze wielkich osiągnięć, które mogłyby zapełnić stadiony.

Wyniki Francuza na pierwszych spotkaniach bardzo szybko sprawiły, że jego obawy stały się bezpodstawne. Koszty w dużej mierze pokryje duża liczba płacących widzów (ponad 300 000). Podczas pierwszego testu w Cape Newlands widzowie czekają w kolejce przez całą noc, aby otrzymać jedno z 50 000 dostępnych miejsc.

Uwagi i odniesienia

Uwagi

  1. Jest to jednak druga francuska drużyna rugby , która podróżuje po półkuli południowej, ponieważ Treizery wyprzedzają ją o siedem lat podczas swojej pierwszej trasy po Australii i Nowej Zelandii .
  2. Zobacz także Punktacja w Rugby Union . W 1958 roku przekształcony try jest wart pięć punktów, drop goal trzy punkty, tym nieprzetworzone try trzy punkty, rzut wolny (próbował drop-cel bez sprzeciwu) trzy punkty, wynik karnych trzy punkty.
  3. Zobacz także francuską drużynę rugby i Turniej Pięciu Narodów, który Francja wygrała 4 razy z rzędu w latach 1959-1962. Po 1958 i do 2010 roku Francja odniosła siedemnaście niezaprzeczalnych zwycięstw (żadnego wcześniej), w tym dziewięć Wielkich Szlemów w Turnieju.
  4. W szczególności mecz Francja-Walia w Turnieju 1930 jest niezwykle brutalny, zarówno na trawniku - z wieloma kontuzjowanymi graczami - jak i wśród widzów, ponieważ ci ostatni są przyciśnięci do siebie na trybunach lub z boku podczas wejścia. na stadion nie może przybyć blisko 20 000 potencjalnych widzów.
  5. .
  6. Zobacz także Republika Południowej Afryki-Francja w związku rugby .
  7. The opakowań rozwija się wręcz w 3-4-1 powstawanie często stosowanych w tym czasie w Republice Południowej Afryki. Ten widzi, że dwa przednie skrzydła są umieszczone na poziomie drugiego rzędu, aby ewoluować jako flankery . Trzecia linia składa się wtedy tylko z trzeciej linii środkowej.
  8. W tamtym czasie przepisy nie pozwalały na zmianę zawodnika, nawet w przypadku kontuzji.
  9. Manewr zwany "Lourdes" to taktyka, w której połowa scrumu i flanker zamieniają się rolami, taktyka praktykowana przez FC Lourdes. Nazwa „Cap operation” pochodzi od przydomka François Labazuy , zamieszkałej przez scrumy części Lourdes .
  10. Rok 1958 jest pierwszym rokiem, w którym dozwolone jest ręczne podnoszenie piłki po akcji polegającej na odbijaniu zawodnika z piłką i utrzymywaniu go na ziemi. Przed tym terminem piłka musi być zagrana stopą.
  11. Podczas tej trasy dyrektor trasy francuskiej drużyny, Serge Saulnier, wydał liczne ultimatum. Pierwsza ma miejsce podczas dwudniowego przymusowego pobytu w Nigerii. Grozi telegramem, że nie rozegra pierwszego meczu trasy: „Jeśli jutro nie będziemy spać w łóżku Salisbury, nie grajmy w sobotę” . Wśród innych ultimatum możemy przytoczyć to, które nastąpiło po spotkaniu Port Elizabeth przeciwko Juniors Springboks . Następnie oświadcza: „Jeśli opóźnione licówki się nie zatrzymają, zatrzymam trasę!” ” . Jego liczne ultimatum to radość południowoafrykańskich dziennikarzy, a jeden z nich, dziennikarz z Johannesburga, nazywa go nawet „  Panem jutro wracam do domu  ” według Denisa Lalanne'a.
  12. Pierwsze zmiany miały miejsce w 1968 roku. Jednak podczas trzeciego i ósmego spotkania kapitanowie reprezentacji południowoafrykańskiej upoważnili Francuzów do wniesienia, po ranach Michela Vanniera i Michela Celaya , Rogera Martine i François Moncli .

Bibliografia

  1. (en) John Palfrey, „  Francja wyłania się jako główna siła w światowym rugby  ” , na espnscrum.com , ESPN ,7 lipca 2008(dostęp 14 października 2009 )
  2. (w) „  Republika Południowej Afryki-Francja z 16 sierpnia 1958 r.  ” Na genslin.us (dostęp 21 października 2009 )
  3. Denis Lalanne , "  16 sierpnia 1958:" Wielka walka z XV Francji "  " [ archiwum14 lipca 2015] , na rugby-nomades.qc.ca (dostęp 21 października 2009 ) .
  4. Garcia 2011 , s.  222-225
  5. Patrick Lemoine, "  02 stycznia 1911: Narodziny narodu,  " na rugby-nomades.qc.ca (dostęp 24 października 2009 ) .
  6. Garcia 2011 , s.  321-322
  7. Garcia 2011 , s.  324-325
  8. Garcia 2011 , s.  352-353
  9. Garcia 2011 , s.  356
  10. Garcia 2011 , s.  1029-1034
  11. Garcia 2011 , s.  1034-1043
  12. Garcia 2011 , s.  366-367
  13. Garcia 2011 , s.  384-385
  14. Patrick Lemoine, „  24 lutego 1951: at the top of the Temple  ” , na stronie rugby-nomades.qc.ca (dostęp 24 października 2009 ) .
  15. Garcia 2011 , s.  411-413
  16. Ian Borthwick , Francja All Blacks , Pirae, Au vent des Îles,2013, 486,  str. ( ISBN  978-2-36734-140-8 ) , str.  24-27
  17. Jean Durry, „  27 lutego 1954: francuski XV bez piłki bije Nową Zelandię  ” , na rugby-nomades.qc.ca (dostęp 24 października 2009 ) .
  18. "  Jean Prat," Monsieur Rugby "  " , na rugby-nomades.qc.ca (dostęp 24 października 2009 ) .
  19. „  Mecze rozgrywane przez drużynę francuską  ” na rugbydata.com (dostęp 4 listopada 2009 ) .
  20. Garcia 2011 , s.  444-450
  21. Garcia 2011 , s.  435-436
  22. „  Mecze rozgrywane przez południowoafrykańską drużynę  ” na rugbydata.com (dostęp 4 listopada 2009 ) .
  23. Lalanne 1993 , s.  37
  24. Sto lat XV de France 2005 , s.  86
  25. „  SAF home -vs- ALL (1871 do 2016)  ” , na pickandgo.info (dostęp 15 grudnia 2016 )
  26. Lalanne 1993 , s.  119
  27. XV z Francji 2006 , str.  123-124
  28. Lalanne 1993 , s.  38
  29. Lalanne 1993 , s.  76
  30. Lalanne 1993 , s.  80
  31. Lalanne 1993 , str.  86-87
  32. Lalanne 1993 , s.  92
  33. Lalanne 1993 , str.  97-98
  34. Lalanne 1993 , s.  108
  35. Lalanne 1993 , s.  110
  36. Jean-Luc Gonzalez, „  Niespodziewane zwycięstwo, ranny twórca koszyków  ” , na rugbyrama.fr , Olympic Midi ,19 lipca 2008(dostęp 28 października 2009 )
  37. Jean-Luc Gonzalez, „  Więzadła kolana zerwane dla Vanniera  ” , na rugbyrama.fr , Olympic Midi ,20 lipca 2008(dostęp 28 października 2009 )
  38. Jean-Luc Gonzalez, „  Nikt na całej planszy  ” , na rugbyrama.fr , Olympic Midi ,22 lipca 2008(dostęp 28 października 2009 )
  39. Lalanne 1993 , s.  120
  40. (en) „  South Africa 3 - 3 France  ” , na espnscrum.com , ESPN (dostęp: 24 października 2009 )
  41. (en) Peter Martin, "  Johan Steenekamp by Peter Martin (szukaj 1958 Francja 3-3, Johan Steenekamp)  " , na genslin.us (dostęp 24 października 2009 )
  42. Lalanne 1993 , s.  130
  43. Lalanne 1993 , s.  143
  44. Lalanne 1993 , s.  144
  45. Lalanne 1993 , s.  145
  46. Lalanne 1993 , s.  146
  47. Lalanne 1993 , s.  148
  48. Lalanne 1993 , s.  149
  49. Jean-Luc Gonzalez, „  Dzień wśród hugenotów  ” , na rugbyrama.fr , Olympic Midi ,29 lipca 2008(dostęp 28 października 2009 )
  50. Jean-Luc Gonzalez, „  Déroute à Wellington  ” , na rugbyrama.fr , Midi olympique ,29 lipca 2008(dostęp 28 października 2009 )
  51. Lalanne 1993 , s.  167
  52. Lalanne 1993 , s.  170
  53. Lalanne 1993 , s.  173
  54. Jean-Luc Gonzalez, „  Danos wraca do życia, Celaya umiera  ” , na rugbyrama.fr , Olympic Midi ,6 sierpnia 2008(dostęp 29 października 2009 )
  55. Jean-Luc Gonzalez, „  Szybko, piłka na skrzydle!  » , Na rugbyrama.fr , Olympic Midi ,08 sierpnia 2008(dostęp 29 października 2009 )
  56. Lalanne 1993 , s.  186
  57. (w) „  South Africa (5) 5-9 (3) France (FT)  ” na espnscrum.com , ESPN (dostęp 30 października 2009 ) .
  58. Lalanne 1993 , s.  197
  59. Jean-Luc Gonzalez, „  Osiemnaście ważnych graczy  ” , na rugbyrama.fr , Olympic Midi ,14 sierpnia 2008(dostęp 26 października 2009 ) .
  60. Robert Parienté , Serge Laget i Collectif l'Équipe , 50 lat sportu , Calmann-Lévy ,18 października 1995, 704,  str. , twarda oprawa ( ISBN  978-2-7021-2484-0 ) , „XV Francji podbiła Afrykę Południową”, s.  194.
  61. Jean-Luc Gonzalez, „  The Boks are ready  ” , na rugbyrama.fr , Olympic Midi ,14 sierpnia 2008(dostęp 26 października 2009 ) .
  62. Jean-Luc Gonzalez, „  Promise of blood  ” , na rugbyrama.fr , Olympic Midi ,15 sierpnia 2008(dostęp 26 października 2009 ) .
  63. (en) John Palfrey, „  Francja deklaruje historyczny triumf w Afryce Południowej  ” , na espnscrum.com , ESPN ,18 sierpnia 2008(dostęp 26 października 2009 ) .
  64. Lalanne 1993 , s.  198
  65. Lalanne 1993 , s.  208
  66. Lalanne 1993 , s.  212
  67. Lalanne 1993 , s.  215-216
  68. Lalanne 1993 , s.  217
  69. Lalanne 1993 , s.  210
  70. (w) „  Mias zainspirował słynne francuskie zwycięstwo  ” na scrum.com , ESPN (dostęp: 29 października 2009 ) .
  71. Lalanne 1993 , s.  131-132
  72. Lalanne 1993 , s.  157-160
  73. Lalanne 1993 , s.  77
  74. „  1958: The tour group  ” , na rugbyrama.fr , Midi olympique (dostęp 22 października 2009 )
  75. Jean-Luc Gonzalez, „  The Impossible Exploit  ” , na rugbyrama.fr , Olympic Midi ,16 sierpnia 2008(dostęp 23 października 2009 )
  76. (w) John Griffiths, „  Kariera Campo, Testy zastępcze i luki w czapkach entre England  ” na espnscrum.com , ESPN ,12 października 2009(dostęp 30 października 2009 )
  77. Jean-Luc Gonzalez, „  Czym jest apartheid  ” , na rugbyrama.fr , Midi olympique ,13 sierpnia 2008(dostęp 28 października 2009 ) .
  78. Bodis 2000 , s.  77
  79. Bodis 2000 , s.  77-83
  80. Jean-Luc Gonzalez, „  Rugby to religia  ” , na rugbyrama.fr , Olympic Midi ,10 sierpnia 2008(dostęp 7 listopada 2009 ) .
  81. Jean-Luc Gonzalez, „  Zachęcenie Harouna Tazieffa  ” , na rugbyrama.fr , Olympic Midi ,7 sierpnia 2008(dostęp 28 października 2009 )
  82. Lalanne 1993 , s.  136

Bibliografia