Philippe I st of Savoy

Philippe I st of Savoy
Rysunek.
Philippe I st , grawerunek z 1701 roku.
Tytuł
Hrabia Sabaudii
16 maja 1268 - 15 sierpnia 1285
( 17 lat, 2 miesiące i 30 dni )
Poprzednik Piotr II
Następca Amedee V
Hrabia Burgundii
11 lipca 1267 - 8 marca 1279
( 11 lat, 7 miesięcy i 25 dni )
Poprzednik Hugues de Chalon
Następca Philippa de Bar
Biografia
Dynastia Dom Sabaudzki
Data urodzenia 1207
Miejsce urodzenia Zamek Charbonnières
Data śmierci 15 sierpnia 1285
Miejsce śmierci Zamek Rossillon en Bugey
Pogrzeb Opactwo Hautecombe
Tata Thomas I st of Savoy
Matka Małgorzata z Genewy
Małżonka Alix z Meranie
Filip I Sabaudzki

Philippe I st of Savoy
Biografia
Biskup Kościoła katolickiego
Arcybiskup Lyonu
Lipiec 1245 - 24 lutego 1267
Biskup Valence
1241 - 24 lutego 1267

Philippe I st of Savoy , urodzony w 1207 w Aiguebelle , w Sabaudii , w zamku Charbonnières i śmierci Rossillon w Bugey,15 sierpnia 1285, Czy kadetem w rodzinie Savoy , który odegrał ważną rolę polityczną w Europie Zachodniej w drugiej połowie XIII -go  wieku . Przeznaczony początkowo przez rodzinę do kariery kościelnej, został z kolei biskupem Valence (1241-1267), a następnie arcybiskupem Lyonu (1245-1267), zapewniając w szczególności bezpieczeństwo papieżowi Innocentemu IV i soborowi w Lyonie naprzeciw cesarza Fryderyka II . Następnie porzucił stan duchowny, aby ponownie zostać świeckim, w 1267 został hrabią Burgundii (do 1279) przez małżeństwo z dziedziczką Alix de Méranie , a następnie w następnym roku hrabia Sabaudii , Aosty i Maurienne (1268-1285) po śmierć jego brata, hrabiego Piotra II .

Dzieciństwo i wczesna kariera kościelna

Philippe de Savoie urodził się w 1207 roku w Aiguebelle , w Sabaudii , na zamku Charbonnières , rodowej rezydencji hrabiów Sabaudii.

Ostatni syn Thomas I st , hrabiego Sabaudii , Aosta i Maurienne, i jego żony Małgorzaty z Genewy (siódmy lub ósmy syn pary), Philippe celem jest w młodym wieku, a jego trzech braci William , Peter i Bonifacego , przez z racji jego rangi wśród rodzeństwa, w stanie kościelnym. Nie będąc wyświęconym na kapłana - nigdy nie odprawił ani jednej mszy - otrzymał więc pierwsze ważne godności w Kościele od 1239 roku. Nie miał jednak powołania swego brata Bonifacego. Aktywnie wspierany w szczególności przez swojego brata hrabiego Amédée IV, podobnie jak reszta jego rodziny, stopniowo zdobył wiele lenn i korzyści w proaktywnej polityce zwiększania potęgi rodu Sabaudzkiego. To wsparcie ze strony jego brata Amédée można częściowo wytłumaczyć faktem, że nigdy nie przekazał Philippe'owi części spadku po ojcu, o którą twierdzi. Amédée zobowiązał się w 1242 roku zapłacić mu sto marek srebra, ale szybko przestał dokonywać płatności. Relacje między dwoma braćmi nigdy nie są doskonałe, ten spór nigdy nie został rozstrzygnięty.

Został mianowany primicier z kościoła Metz w 1239 roku i nadal jest on w 1262 roku przystąpiła w 1240 roku na stanowisko proboszcza w kościele Saint-Donatien w Brugii . Ten ostatni post najprawdopodobniej zdobył dzięki pomocy jego brata Thomasa, wówczas we Flandrii.

W 1240 r. Próbował przejąć biskupstwo Lozanny , które Bonifacy z Lozanny opuścił rok wcześniej, i wszedł w to w konflikt zbrojny. Jednak pomimo pomocy swojego brata Piotra ustąpił kantorowi Jean de Cossonay . Śmierć w tym samym roku jego brata Guillaume'a daje mu dostęp do kilku korzyści. Dlatego został dziekanem Wiednia , a przede wszystkim biskupem Walencji . Ponieważ jednak Philippe nigdy nie otrzymał większych zamówień, na ten urząd nosi tylko tytuł prokuratora lub urzędnika, a nie biskupa. W 1244 roku poprosił o opuszczenie tego stanowiska, być może w celu poszukiwania wyższego urzędu w innym miejscu. Ale pomimo zgody Innocentego IV zmienił zdanie i go zachował.

Obejmuje również stanowiska gubernatora dziedzictwa Saint-Pierre, wielkiego gonfalonniera Kościoła, przeora Saint-Michel de Nantua . Jest rektorem Saint-Donatien w Brugii. Jest pastorem Geddington  (w) do Reculvert i Wingham od 1242 roku.

Arcybiskup Lyonu

Warunki jego wyboru

W szczególnych okolicznościach został mianowany arcybiskupem Lyonu w 1245 roku . Miasto zna wówczas, zwłaszcza od 1157 r., Uprzywilejowaną sytuację na granicach Francji i Cesarstwa, co daje mu dużą swobodę wobec swojego teoretycznego zwierzchnika: cesarza Świętego Cesarstwa Rzymskiego . Poprzednik Philippe'a, Jean Belles-main , powiedział o diecezji Lyonu, że "ma najszerszą jurysdykcję ..., zarówno w granicach Cesarstwa, jak i królestwa Francji, ponieważ jej własna jurysdykcja jest dzielona między obu krajach. Nie wierzymy, że łatwo jest znaleźć inny Kościół, który cieszy się tak wielką wolnością po obu stronach jednocześnie ” . Jednak w 1244 roku papież Innocenty IV , w gwałtownym konflikcie z cesarzem Fryderykiem Barbarossą w kontekście walki kapłaństwa i Imperium , szuka miejsca na spotkanie soboru przeciwko swemu przeciwnikowi. Wycierając odmowę króla Saint Louis, który odmówił pobytu w jego królestwie, wybrał Lyon, ze względu na jego położenie bardzo daleko od stref wpływów cesarza i bardzo blisko francuskich ziem, gdzie mógłby ewentualnie schronić się w razie niebezpieczeństwa. Jednak w tym celu musi przekroczyć ziemie Sabaudii tradycyjnie sprzymierzone z cesarzem. Następnie Philippe odgrywa aktywną rolę w stosunku do swojego brata, aby przekonać go do zmiany strategii rodzinnej wobec ich zwierzchnika i przyjęcia zrównoważonej pozycji między dwoma mocarstwami. Wspiera go jego drugi brat Bonifacy. Nie udaje mu się jednak znacząco zmienić pozycji Amédée, która dwa lata później zgadza się przepuścić cesarza, który chce udać się do Lyonu.

Kiedy w 1244 roku papież Innocenty IV opuścił Rzym, zagrożony przez cesarza Fryderyka II , Philippe eskortował go do Lyonu, służąc jako jego obrońca po drodze i tam. Aby go wynagrodzić i potwierdzić swoją władzę wobec kapituły i wrogiej burżuazji, wykorzystał rezygnację arcybiskupa Aimerica pod koniec soboru, aby naciskać na Philippe'a. Został wybrany arcybiskupem między XIII a28 lipca 1245.

Philippe w Lyonie

Philippe pojawia się w tekstach po raz pierwszy w Lyonie w 1239 roku, gdzie otrzymuje prawdopodobną prebendę w ramach kapituły katedry Saint-Jean . W 1243 roku był posłuszny .

Philippe zostaje wybrany w 1245 roku. Jacques Gadille podaje datę 1246, ale pierwszy akt Philippe'a jako wybrany pochodzi z Wrzesień 1245.

Te wybory - podczas gdy Philippe odmawia złożenia ślubów, aby zachować swoje szanse na to, że pewnego dnia wstąpi na tron ​​hrabstwa Sabaudii - podważa prestiż dzierżawcy archidiecezji Lyonu. W aktach urzędowych, w ceremoniach protokolarnych stawiany jest po prałatach mniejszej wagi. Sami mieszkańcy Lyonu nigdy nie wymieniają go w tekstach arcybiskupem. Dokument z epoki porównuje Filipa Sabaudzkiego do apostoła Piotra , ale tylko po to, by powiedzieć , że arcybiskup Lyonu zdradził Chrystusa , podobnie jak jego zaprzeczenie .

Wielość dóbr, które Filip gromadzi w tym czasie, gwarantuje dyspensa udzielona mu przez papieża Innocentego IV na prośbę arcybiskupa. Ale poza tym Papież nie daje mu nic więcej.

Akcja religijna w Lyonie

Pomimo braku tytułu i zamiłowania do kariery religijnej, Philippe okazuje się być sumiennym prałatem pod jego opieką. Na przykład, choć niezbyt zainteresowany budową nowej katedry Saint-Jean , jest zobowiązany uczestniczyć w jej budowie, gdy faktycznie stanie się ona kościołem papieskim między 1244 a 1251 rokiem, jak mówi przysłowie: „  ubi papa, ibi Roma  ” ( „ Gdzie papież jest Rzym ” ). Rzeczywiście, Innocenty IV przebywał w Lyonie przez prawie siedem lat i dlatego logicznie naciska na szybką kontynuację dzieła kościoła.

Akcja polityczna

Relacje z papiestwem

Jeśli Papież przebywa w Lyonie, to dlatego, że szukał tam ochrony u Filipa, którego uważa za dłużnika, ponieważ mianował go arcybiskupem miasta i zatrzymał wszystkie jego zyski. Ale papieska akcja wobec Philippe'a jest politycznym manewrem mającym na celu zadowolenie potężnego rodu Sabaudzkiego przy wsparciu, którego potrzebuje Innocenty. Dlatego Philippe uważa również, że Papież jest mu wdzięczny. W szczególności koszty soboru w 1245 r. Ponosił arcybiskup; w ogóle, to jest Philippe który utrzymuje papieża podczas jego pobytu w Lyonie, dzieje miarę dając mu 3.000  srebrne ślady kiedy wyjechał w 1251 roku Tak więc, gdy te ostatnie nazwiska jednego z jego ulubionych dla prebenda z kapituły katedralnej , on utonął tej samej nocy, zgodnie z groźbami, jakie kanonicy skierowali już Papieżowi. Niezależnie od tego, czy był zamieszany w zamach, czy też, co bardziej prawdopodobne, starał się opisać rozdział, aby uzyskać dobre łaski kanoników, Philippe uciszył sprawę, nie odważywszy się papieżowi powtórzyć. Co więcej, Papież nie zachowuje łaski dla Filipa ani nie przyznaje mu żadnych przywilejów, gdy tylko nie jest już w jego posiadłościach.

Stosunki z Cesarstwem, Francją i Anglią

Philippe utrzymuje powiązania o różnym znaczeniu z potęgami politycznymi Europy. Jego polityka bezwarunkowego poparcia dla papieża uczyniła go naturalnym przeciwnikiem cesarza; ale ten jest daleko, a utrzymywane stosunki prawie nie istnieją. Jego więzi z królem Francji są ledwo silniejsze: Philippe spotyka kiedyś króla Ludwika IX w Cluny , a czasem jego braci. Jednak linki są naturalnie silniejszy z Domu Zachodnia Sycylii , ponieważ małżeństwo bratanicy Beatrice Prowansji z Karola I st Sycylii . Co więcej, stosunki małżeńskie Filipa i jego bratanka nie były na początku najlepsze, Karol stanął po stronie Fryderyka II przeciwko papieżowi i strzegł go przed swoim opiekunem i doradcą; Następnie Philip jednostronna z Anjou-Sycylii w wojnie przeciwko Manfred I st Sycylii . Ale przede wszystkim Philippe utrzymuje powiązania z monarchią Anglii , utrwalając w ten sposób tradycyjne powiązania Lyonu z tym krajem. Po soborze w 1245 roku Philippe skorzystał z powiązań z różnymi angielskimi prałatami, aby znaleźć się pod ochroną Henryka III .

Philippe, jako członek dynastii sabaudzkiej, należał do dwóch grup doradzających angielskiemu monarchowi: grupa Savoyardów, raczej skłonna do dyplomacji w stosunku do Francji, przeciwstawiała się bardziej wojowniczym stronom Lusignanów ; W 1242 r. Philippe zostaje wysłany w ambasadzie wraz ze swoim bratem Piotrem i bratem Henryka III, Ryszardem z Kornoula , w celu obrony z królem Francji rozejmu po bitwie pod Tailleburgiem  ; jego napięte stosunki z monarchią francuską (ze względu na poparcie dla Innocentego IV) sugerują, że wybór tego negocjatora nie był najszczęśliwszy. Inne działania podejmuje Philippe podczas swojego pobytu w Lyonie na rzecz Anglii. Położenie Lyonu na granicy Cesarstwa i Francji miało duży wpływ na wybór sojuszu ze strony angielskich monarchów; ale osobowość Philippe'a, jak również jego sabaudzkie pochodzenie, również odegrały znaczącą rolę w brytyjskiej decyzji.

Relacje z sąsiednimi podmiotami politycznymi

Zaniepokojony również dobrymi lokalnymi korzeniami, wybrany z Lyonu utrzymuje lub umacnia swoją władzę nad Kościołem w Dolinie Rodanu: utrzymuje swój biskupstwo w Walencji, a także Dziekana (Dziekana) w Wiedniu  ; jest sprzedawany w nieznanym terminie, przekazywany Hugues de Paladru, kanonikowi Lyonu i spadkobiercy jednej z głównych rodzin Dauphiné. Po śmierci tego ostatniego wLipiec 1254Philippe odzyskuje dekanat, pomimo próby interwencji Humberta de la Tour du Pina , również kanonika. Arcybiskup Lyonu utrzymuje również dobre stosunki z Jeanem de Berninem , arcybiskupem Vienne przez cały okres swojej kadencji . Wobec tego ostatniego Philippe ma niejednoznaczną pozycję ze względu na wiele funkcji, które pełni: jako arcybiskup Lyonu prowadzi taką samą grę ze swoim wiedeńskim odpowiednikiem. Z drugiej strony, jako biskup Valence i jako dziekan Vienne, wybrany przedstawiciel Lyonu podlega podwójnie autorytetowi Jeana de Berniniego. Zaufanie między nimi jest takie, pomimo niewielkiego początkowego sporu, że Philippe czyni Jana swoim egzekutorem w dokumencie z 1256 roku.

Wreszcie arcybiskup Lyonu wykorzystuje małżeństwo swojej siostrzenicy, córki Piotra II, Béatrice de Faucigny z delfinem Guigues VII z Wiednia , aby zwiększyć swoje wpływy w tej prowincji, tradycyjnym rywalu Sabaudii: w rzeczywistości jego bratanek przez sojusz wielokrotnie zwraca się o arbitraż. Nie zapobiega to powstawaniu konfliktów. Najdłuższy trwa prawie cztery lata, od 1262 do 1266 roku i jest rozstrzygnięty w dość odkrywczy sposób: Philippe, wygrywając niektóre z jego żądań, przyjmuje, że kapituła Saint-Jean traci zamki w ramach rekompensaty. D ' Annonay i d ' Argental  : dlatego poświęca Kościół, w którym został wybrany, dla swoich osobistych interesów. Zmniejszenie uprawnień kapituły idzie w parze z próbą odzyskania kontroli nad tym organem, którego władza czasami konkuruje z władzą arcybiskupa Lyonu; tak więc znacząca część kanoników będąca arystokratami Delfinów, Philippe napisał w 1251 r. klauzulę stwierdzającą, że aby mieć prawo do prebendy , członek kapituły musiał mieszkać co najmniej sześć miesięcy w roku w Lyonie. Klauzula ta mogła być niekorzystna dla Dauphinois , więc Philippe dodał akapit precyzujący, że towarzyszenie Arcybiskupowi w jego podróżach może zostać zrównane z rezydencją. Ma nadzieję, że przez ten dodatek zdobędzie łaski tej części kanonów.

Philippe of Savoy, arcybiskup w służbie swojej linii

Philippe, od czasu śmierci ojca, rości sobie jedną piątą hrabstwa, roczną rentę w wysokości stu marek srebra i odszkodowanie w wysokości siedmiuset funtów, które wydał za zgodą swojego ojca na nabycie zamku Saint-Symphorian . Podczas gdy za panowania swojego brata Amédée nic nie uzyskał w tej sprawie, kiedy jego drugi brat Thomas objął opiekę nad synem Amédée Bonifacego , kwestia ta została następnie rozstrzygnięta. Arbitraż przedłożony przez kilku biskupów oferuje Filipowi w równowadze z dziedzictwem zamki Tolvon , Voiron i Bocsozel .

Chcąc oddać rodzinie to, co mu dała, kupił ziemię w Sabaudii wiedeńskiej i zbudował tam fortece, czasem ważne, jak w Septême .

La Bresse, będąca częścią diecezji Lyonu, utrzymuje stałe stosunki z rodziną Bresse z Baugé (lub Bâgé) w celu przejęcia ewentualnego spadku. Jego wpływowe dzieło przyniosło rezultaty po jego wyjeździe z Lyonu: pan Bâgé, Renaud IV , zginął podczas krucjaty w 1250 roku, Philippe został mianowany wychowawcą jego dwojga swoich dzieci, wówczas jeszcze nieletnich, i tym samym został regentem Bresse. W następnym roku nadał miastu Bourg-en-Bresse prawa miejskie . Środek ten cieszy się popularnością wśród mieszkańców, ale jest również skuteczny, ponieważ przynosi  Philippe'owi 1500 funtów wiedeńskich. Następnie zajmuje się małżeństwem najstarszego Guya. Jego żona Dauphine de Saint-Bonnet będąc w ciąży, zmarł. Wkrótce urodziła się jego córka Sibylle , a Philippe został jej prawnym opiekunem; następnie dzieli się między Sybille i jej wuja Renaud; potem, gdy dziewczynka miała dwanaście lat, między Sybillą a rodziną jej matki, pozostawiając tej ostatniej nieciekawe dla niego ziemie na zachód od Saony.

W 1266 roku odziedziczył ziemię po Renaud V de Bâgé, w tym Bourg-en-Bresse i okoliczne ziemie, wyłączone z testamentu Sybilli. Gdy zostanie hrabią, udaje mu się nakłonić Sibylle do poślubienia jego najbliższego siostrzeńca: Amédée . La Bresse staje się wówczas prerogatywą powierzoną temu drugiemu. W ten sposób zostają podbici dyplomatycznie, gdy na tronie Sabaudii zasiada Amédée: Bâgé, Pont-de-Veyle , Bourg , Saint-Martin-le-Châtel , Pont-de-Vaux , Saint-Trivier-de-Courtes i Châtillon-en-Dombes .

Ta lojalność wobec rodu Sabaudzkiego zawdzięczamy nie tylko Philippe'owi; jest także beneficjentem, nawet w okresie, gdy był arcybiskupem w Lyonie. Plik25 sierpnia 1263Kilka lat przed śmiercią jego siostra Béatrice , wdowa po hrabstwie Prowansji Raimondzie-Bérengerze IV , uczyniła z Philippe'a powszechnego legata całego jego majątku, a także wykonawcą jego ostatnich życzeń. Ta darowizna jest również przekazywana w Lyonie.

Mimo wszystko jego relacje rodzinne są zmienne. Tak więc ze swoim starszym bratem Amédée , hrabią Sabaudii w czasie, gdy Philippe był arcybiskupem, stosunki były sprzeczne. Arcybiskup wspiera papieża i hrabiego cesarza Fryderyka II, który jest temu przeciwny (Fryderyk II został nawet ekskomunikowany na pierwszym soborze w Lyonie). Następnie obaj bracia przyjmują tę samą perspektywę, w szczególności poprzez swojego brata Tomasza , wcześniej związanego z cesarzem, ekskomunikowanego, który zadośćuczyniła przed ślubem z siostrzenicą papieża, co skłoniło Amédée do przyjęcia jego poglądów. Tomasz jest także pośrednikiem między swoimi braćmi w kwestii dziedziczenia rodziców. W zamian, gdy Thomas znajduje się w konflikcie ze swoimi wasalami z Asti z Piemontu , Philippe wywiera na nich presję, aresztując astesańskich kupców obecnych w Lyonie.

Bratem, z którym Philippe ma najlepsze relacje, jest Pierre . Hrabia od 1259 roku, ten, który historiografia sabaudzka czasami nazywa „małym Karolem Wielkim”, ma wiele wspólnych zainteresowań z Filipem, w szczególności w odniesieniu do podziału spadku. W 1240 roku, kiedy Philippe bezskutecznie próbował uzyskać biskupstwo w Lozannie , Pierre był jego głównym wsparciem; w zamian w 1250 roku Philippe rozstrzygnął konflikt między hrabią Genewą Guillaume II i jego bratem na korzyść tego ostatniego. Od 1251 do 1254 roku, w kilku przypadkach, gdy obecność lub zgoda jednego była konieczna, ten ostatni upoważniał drugiego do reprezentowania go. Ostatecznie w 1255 i 1256 roku wzajemnie nazywają się spadkobiercami.

Z resztą rodziny Philippe ma dobre, ale bardziej odległe relacje. To właśnie w jego mieście Lyonie i podczas soboru jego brat Bonifacy został wyświęcony na biskupa. Jego siostra Alice została mianowana przełożoną Saint-Pierre-les-Nonnains .

Porzucenie kariery religijnej i małżeństwa

Wraz z pojawieniem się następców Innocentego IV ( Urbain IV, a następnie Klemensa IV ) stosunki między Filipem a papiestwem powoli się pogarszały: został oskarżony o nadmierne wydatki, nieuzasadnione posiadanie burmistrza we Flandrii, a przede wszystkim o niezgodność jego statusu. z odmową przyjęcia święceń kapłańskich lub nawet diakona.

Zapewniony ponad pięćdziesięcioma przywilejami w Sabaudii, Flandrii, Francji i Anglii, 24 lutego 1267 roku Philippe zrzekł się swoich obowiązków religijnych i pozbawił się wszystkich tytułów . Jedną z hipotez wyjaśniających to porzucenie kariery kościelnej jest alternatywa narzucona przez Klemensa IV  : albo Filip porzuca swoje dobrodziejstwa, albo zostaje wyświęcony na kapłana, aby wypełnić swój kapłański obowiązek: „Papież pouczył prałata Filipa, że ​​chce”, śpiewa i odprawia mszę, czyli pozostawia po sobie korzyści ” . W obliczu takiego wyboru Philippe, nie zrzekając się przywilejów wynikających z jego linii sabaudzkiej, zrezygnowałby ze wszystkich swoich funkcji religijnych do czasu śmierci swojego brata Piotra . Francois Mugnier w swojej książce The Savoyards w Anglii w XIII -go  wieku, Piotr z Aigueblanche biskup Hereford (1890) odrzuca tę hipotezę, ale tylko stojąc problemy: według źródeł To sprzeczne Klemens IV nałożyła to ultimatum Philippe 1268 , dlatego też w czasie, gdy Philippe był już żonaty.

11 lipca 1267 r. , Aby udaremnić dominację ojców Chalon-Arlay w północnej części kraju Vaud , poślubił Alix de Méranie , wdowę i spadkobiercę hrabiego Burgundii , mającego wówczas pięćdziesiąt osiem lat. , córka Othona II z Burgundii i Beatrice II z Burgundii . W ten sposób Philippe zostaje hrabią Palatynem Burgundii i tym samym zabezpiecza bazę terytorialną poza Jurą; region Dole staje się jednym z punktów roamingu pary hrabiowskiej.

Alix również interesuje się tym małżeństwem. W 1257 roku Imperium ujrzało dwóch pretendentów do starcia w wyborach cesarskich: Richarda z Kornwalii , Anglika, syna Jeana sans Terre i Alfonsa X z Kastylii . Ten ostatni wygrywa; jest jednak wspierany przez księcia burgundzkiego Hugues IV , który stara się powiększyć swoje terytorium poprzez przyłączenie hrabstwa do księstwa. Savoy będąc tradycyjnym sojusznikiem Anglii przeciwko Francji i Philippe'owi wspierającemu Richarda, Alix zabezpiecza swoje terytorium, poślubiając go. Co więcej, to małżeństwo bez dzieci, po jego śmierci, to jego syn Oton IV z Burgundii (lub Othelina), urodzony z pierwszego małżeństwa Alix z hrabią Hugues z Burgundii, który przejmuje Burgundię.

Trzynasty hrabia Sabaudii (1268-1285)

Philippe jest jednym z hrabiów Sabaudii, raczej wyrachowanych, jak Amédée VIII i jest przede wszystkim duchem politycznym, a nie religijnym. Jego ulubionym miejscem zamieszkania jest Saint-Georges d'Espéranche w Wiedniu .

Działania powiatowe

Wzmocnienie władzy centralnej

Rządzi swoimi ziemiami zgodnie z polityką swoich poprzedników . Kontynuuje i kończy modernizację wymiaru sprawiedliwości i administracji powiatu poprzez powołanie komorników i sędziów. Ponadto, aby mieć nałożoną administrację na wasali i zamierzającą ich monitorować, Filip otrzymuje od Piotra II system panów, wszechmocnych przedstawicieli hrabiego ustanowionego dla danej i odwołalnej przestrzeni. Utrzymując swoich podwładnych w ryzach i unikając nadużyć stanowiących problem, powołano sędziów, aby ich kontrolowali. Philippe, chętny do dalszych środków ostrożności, ustanawia zwyczaj przenoszenia ich co dwa, trzy lata i do każdego roku. Oczywiście szlachta na miejscu walczy, czasem brutalnie ci giermkowie i sędziowie. Najbardziej wpływowe rodziny, zwłaszcza wicehrabiowie, potrafią więc je wykluczyć. Philippe de Savoie, pragnąc jak najlepiej utrzymać swoją domenę, prowadził negocjacje, aby przełamać opór. W ramach tej polityki kupił wicehrabię ​​Tarentaise w 1279 roku od rodziny Aigueblanche .

W polityce afirmacji władzy i niepodległości hrabstwa ustanowił w 1271 r. Solidną walutę, mocnego denara srebra.

Aby osłabić wszystkie siły, które mogłyby powstać przeciwko niemu w hrabstwie, wiele razy manewrował przeciwko biskupstwom Sabaudii, zwłaszcza Tarentaise i Maurienne . W ten sposób Philippe wykorzystał próżnię władzy w diecezji Tarentaise w 1271 roku, aby przejąć mense i wykorzystać ją dla własnego zysku. Zwrócił go, gdy przybył biskup, ale powtórzył operację później.

Polityka militarna i dotycząca dziedzictwa

Philippe przystępuje do przejęcia lub podboju kilku terytoriów, aby powiększyć posiadłości rodu Sabaudii. W czasie swojego panowania dołączył do ziem podbitych przez jego ojców i braci: Tolvon-sur-Voiron , Saint-Laurent-du-Désert , Pont-de-Beauvoisin i Chanaz o ziemie w samej Sabaudii. Dalej na zachód, wznosi się w chatelleny i umacnia miejsca Fallavier , Septème , Saint-Georges-d'Espéranche i La Côte-Saint-André . Jako budowniczy, Philippe zbudował w Sabaudii trzy zamki, które są zgodne z typowym planem zamku Sabaudii: Saint-Georges-d'Espéranche, Châtelargent (w dolinie Aosty) i Saxon (na przedmieściu Chablais), głównie na umiejętności Jacques de Saint-Georges .

Wraz z żoną kupili w 1276 r . Wieś Saint-Ylie (gmina połączona w 1953 r. Z Dole ) i zamek Dole we Franche-Comté , a także inne miejscowości położone w okolicy, aby pokrzyżować widoki książąt Burgundia.

Polityka zagraniczna

Ambitny lord i zręczny dyplomata, Philippe prowadzi kilka polityk zagranicznych, które zrywają z tradycyjnymi stanowiskami hrabiów Sabaudii, ale zawsze mają na celu rozwinięcie potęgi linii.

We Włoszech

Został hrabią Sabaudii po śmierci swojego brata Piotra II Sabaudzkiego , został przyjęty przez stany Chambéry w 1269 roku. Założył rezydencję w Turynie , pokonał na kilku spotkaniach markiza de Montferrat Guillaume VII i odzyskał prawa przodkowie na łanów Piemont nabyte od XII -tego  wieku.

Polityka włoska Philippe'a była zgodna z jego pragnieniem, by nie być już w zgodzie z imperialnymi ambicjami, więc Philippe złamał wrogość wobec Ligi Lombardzkiej , ustanawiając w 1276 roku umowę handlową z Mediolanem w sprawie opłat włoskich kupców krążących na osi. Turyn - Aosta - Lozanna do Jougne .

W języku szwajcarskim

Liczyć Philippe I st Savoy w 1272 otrzymał hołd dla protektoratach z Berna do Nyon i Morat którzy przysięgają wierność do niego. W kontekście świeckiej walki między Sabaudą a Genewą, Pierre II , poprzednik Filipa, zdołał podporządkować sobie hrabiego Genewskiego Amédée II . W 1282 roku Rodolphe de Habsbourg poprowadził koalicję zwróconą przeciwko Philippe'owi. Należą do nich Amédée II, biskup Genewy Robert , Béatrice, Dame de Faucigny i jej syn Jean. Philippe odniósł jednak kilka sukcesów kanałami dyplomatycznymi. W obliczu jego postępów koalicja proponuje zawarcie z nim pokoju, czyli20 lutego 1283. Walka została następnie wznowiona wraz z przybyciem na czele hrabstwa Savoie w Amédée V , który podbił Genewę wWrzesień 1285 i narzuca traktat mniej korzystny dla Genewanów.

W Dauphiné i Bugey

Dauphine , tradycyjny rywal Savoy w Avant-Pays Savoyard i Grésivaudan , objęty kontrolą domu Tour du Pin z nadejściem Humbert I st Wiednia w 1282. Droga między Lyon Direct oraz Turyn następnie staje mniej bezpieczna niż droga dalej na północ, przez Ambérieu-en-Bugey i Cluse des Hôpitaux . Aby zapewnić bezpieczeństwo tej ostatniej trasy, Philippe umocnił Pont-d'Ain i uczynił siebie mistrzem opactwa Ambronay . W celu przeciwdziałania delfinom wzmacnia on zamek Septème niedaleko Vienne oraz zamek Saint-Georges-d'Espéranche , który ufortyfikował architekt Jacques de Saint-Georges .

Rywalizacja z Imperium

Philippe jest pierwszym Lordem Sabaudii, który uzyskał pełną niezależność od Świętego Cesarza Rzymskiego. Z tego powodu, między innymi, będzie wrogo do niego iść przeciwko koalicji w tym Savoy obejmują Karola Andegaweńskiego i panów Chalon-Arlay prowadzone przez Jean I er Chalon-Arlay .

Filip I musi najpierw walczyć z Rudolfem z Habsburga i Aymonem II z Genewy , o utrzymanie Avoueries , protektoratów i lenn przyznanych kiedyś na terytorium hrabstwa Savoie w Genewie . Rodolphe chce zemsty za klęski poniesione przeciwko Piotrowi II, gdy był hrabią Habsburgów . Kiedy został cesarzem, utworzył koalicję mającą na celu zniszczenie hrabstwa Sabaudii.

Przed niemiecką inwazją wojsk oblegających Rudolfa Habsburga Payerne , Philippe I st , 78 lat, zrzeka się zwierzchnictwa Murten i Guminen i avouery Payerne. Traktat z Payerne27 grudnia 1283, zainspirowany biskupami Bazylei, Belley i Lozanny, stanowi, że wszelkie spory między Sabaudią a Cesarstwem nie będą już pozostawione przypadkowi broni, ale będą podlegać uczciwemu arbitrażowi . Pozostaje jednak traktat nakładający jedynie ograniczone straty w odniesieniu do początkowych zamiarów Rodolphe'a.

Śmierć i potomstwo

Gdy na tronie Savoy już stary, Philippe I st ale nigdy nie rezygnuje kierownictwo państwa do jego bratanków, nawet gdy choroba spada. Zmarł na opuchliznę w starym zamku Rossillon en Bugey, w15 sierpnia 1285.

Został pochowany w opactwie Hautecombe , dynastycznej nekropolii rodu hrabiego Sabaudzkiego.

Bez dzieci Filip I najpierw wybrał własnego następcę. Wyrzekł się humbertowskiej tradycji męskiego primogenitury i pośród wielu bratanków narzucił swojego siostrzeńca Amédée , syna Tomasza II z Piemontu , hrabiego Flandrii. Otrzymał od cesarza Henryka VII dekret („lenno oblackie”), na mocy którego monarcha nadał Amédée V zwierzchnictwo Sabaudii. Historyk L. Della Chiesa ze Storia del Piemonte (I.78) mówi, że Amédée V zastępuje Philippe I st z Sabaudii z wyboru i woli państw Sabaudii, które wolały szczęśliwe dziedzictwo, własne interesy i cnoty Amé . Stany Sabaudia obejmowały w 1285 r. Bailiwicks Savoy, Maurienne, Tarentaise (osiemnaście châtellenies), Val d'Aoste i Val de Suze (osiem châtellenies), Chablais (szesnaście châtellenies), Bresse i Bugey (siedemnaście châtellenies), Novalaise i Viennois (osiemnaście châtellenies).

Jednak Amédée V otrzymuje tylko sabaudzką część lenn Filipa, które są podzielone na trzy. Piemont spada Thomas III i Vaud do Ludwika I st .

Zobacz też

Bibliografia

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne

Uwagi i odniesienia

Uwagi

  1. de iure uxoris
  2. Cesarz ostatecznie tam nie udaje się, ponieważ musi udać się do Parmy, aby stłumić bunt. Następnie wysłał Amédée IV, aby negocjowała z Papieżem w jego imieniu.
  3. jeden z jego poprzedników, Guichard de Pontigny , miał silne powiązania z Thomasem Becketem  ; jeśli chodzi o Jeana Bellesa , on sam był Anglikiem. Pierwsza kaplica Fourvire poświęcona jest Thomas Becket; wreszcie dom w klasztorze katedralnym, zwany „z Canterbury” , zależał od dochodu, którego zestawienie zarezerwowano dla arcybiskupa Canterbury . To naturalne połączenie między Lyonem i Catorbéry zostaje wzmocnione, gdy dwaj bracia Bonifacy i Philippe są jednocześnie arcybiskupami w tych dwóch miastach.
  4. W przeciwieństwie do Filipa, Bonifacy w pełni żyje swoją posługą biskupią, będąc księdzem, wyświęconym na biskupa, a nawet beatyfikowanym.
  5. Kiedy Alice zmarła w 1277 roku, to kolejna siostra, Agathe, została z kolei opatą.
  6. hrabstwo Burgundii odpowiada obecnej Franche-Comté .
  7. Ciotka Philippe I st , Alix , poślubiła Johna Lacklanda, jeśli była martwym dzieckiem.
  8. To nie jest dwór La Lasu , zbudowany w XIV -tego  wieku, ale od dawnego zamku, obecnie w ruinie, położony na wzgórzu z widokiem na wioskę.
  9. Według innej wersji, zginąłby po powrocie z wyprawy w Bugey w La Rochette 15 lub 16 sierpnia 1285, a nie 16 października, jak mówi anonimowy d'Hautecombe, lub 17 listopada w Rossillon, jako Guichenon pisze.

Bibliografia

Dokument użyty do napisania artykułu : dokument używany jako źródło tego artykułu.

  1. Georges Chapier, Les châteaux Savoyards , La Découvrance, 2005 ( ISBN  9782842653262 ) , str.  141 .
  2. Jean Beyssac, Kanony kościoła w Lyonie , Lyon, 1914, s.  52 .
  3. Bruno Galland 1988 , § I, „Mianowanie Philippe Lyon: człowiek papieża. » , P.  34.
  4. Brondy, Demotz i Leguay 1984 , str.  125.
  5. Brondy, Demotz i Leguay 1984 , s.  122.
  6. Bruno Galland 1988 , § II, „Rodzina i polityka. » , P.  41.
  7. Beyssac 1914 , str.  52.
  8. Théo Luyckx , „  Study on the Chancellors of Flanders during the Joan of Constantinople  ”, Revue du Nord ,1947, s.  241-266 ( ISSN  0035-2624 , prezentacja online ).
  9. Bruno Galland 1988 , § I, „Mianowanie Philippe Lyon: człowiek papieża. » , P.  35.
  10. Ulysse Chevalier Regeste Dauphinois , Vienne, 1913-1926, n O  7987.
  11. Bruno Galland 1988 , § II, „Rodzina i polityka. » , P.  42.
  12. Ansgar Wildermann, „  Cossonay, Jean de  ” w internetowym słowniku historycznym Szwajcarii .
  13. „  Philippus, divina miseratione prime Lugdunensis ecclesie electus  ” .
  14. literę V. Grzegorza IX z dnia 1 st czerwca 1240 w Lucien Auvray, rejestry Grzegorza IX , Rzym, od 1896 do 1955 roku, Dz. „Rekordy Papieskie publikowane przez szkoły francuskiej Rzymu” n o  5213.
  15. Bruno Galland 1988 , § I, „Mianowanie Philippe Lyon: człowiek papieża. » , P.  31.
  16. Brondy, Demotz i Leguay 1984 , s.  169.
  17. (La) Domenico Carutti  (it) , Regesta comitum Sabaudiae, marchionum in Italia ab ultima stirpis origin ad an. MDCCLIII , Turyn, Augustae Taurinorum,1889, 437  s. ( OCLC  24475130 , czytaj online ).
  18. Bruno Galland 1988 , § I, „Nominacja Philippe'a do Lyonu: człowiek papieża. » , P.  33 i 37.
  19. Marie-Claude Guigue , Cartulaire Lyonnais , Lyon, 1885-1893, t. II n o  259.
  20. Jean Beyssac, Członkowie Domu Sabaudzkiego na Kapitule Lyonu , Lyon, 1911, str.  15 .
  21. Historia diecezji Lyonu , 1983
  22. Patrz Załącznik 3 H 28 wydziałowe Archiwa Rhone, cytowany przez Bruno Galland „  Sabaudczyk na siedzeniu Lyon w XIII th  wieku Philip Sabaudii  ,” Biblioteka w Szkole czarterów , Lot.  146 n o  1,1988, s.  31-67p. 37, przypis 33
  23. Alexis Charansonnet 2012 , § 2, „Enquêtes” sur Lyon? Błędnie zidentyfikowane obiekty tekstowe ” , s.  446.
  24. Berger 1881-1919 , nr 3766.
  25. Bruno Galland 1988 , § I, „Mianowanie Philippe Lyon: człowiek papieża. » , P.  40.
  26. Nicolas Reveyron ( reż. ), Jean-Dominique Durand ( reż. ), Didier Repellin ( reż. ) And Michel Cacaud ( reż. ), Lyon la grace d'un cathedral , Strasburg , La Nués bleue ,wrzesień 2011, 512  pkt. ( ISBN  978-2716507899 ) , str.  61-64, „krok w średniowiecznej strony: XII p  -  XV p  wieku” - The Sabaudii Bourbonów ( XIV p  -  XV p  wieku) - Główny praca XIII p  wieku.
  27. Bruno Galland 1988 , § I, „Nominacja Philippe'a do Lyonu: człowiek papieża. » , P.  39.
  28. Bruno Galland 1988 , § II, „Rodzina i polityka. » , P.  45.
  29. Bruno Galland 1988 , § II, „Rodzina i polityka. » , P.  46 i 47.
  30. Bruno Galland 1988 , § I, „Nominacja Philippe'a do Lyonu: człowiek papieża. » , P.  49.
  31. Bruno Galland 1988 , § II, „Rodzina i polityka. » , P.  50.
  32. Bruno Galland 1988 , § II, „Rodzina i polityka. » , P.  51.
  33. Bruno Galland 1988 , § II, „Rodzina i polityka. » , P.  53.
  34. diecezja Lyonu była kiedyś sufraganką diecezji Vienne, ale ponieważ Agobard , Lyon jest arcybiskupstwem i nie jest już zależny od innej.
  35. Bruno Galland 1988 , § II, „Rodzina i polityka. » , P.  55.
  36. Bruno Galland 1988 , § II, „Rodzina i polityka. » , P.  56.
  37. Bruno Galland 1988 , § II, „Rodzina i polityka. » , P.  57.
  38. Bruno Galland 1988 , § II, „Rodzina i polityka. » , P.  59-60.
  39. Johann Wurstemberger, Peter der Zweite, Graf von Savoyen , Berne, 1858, t. IV, Probationes historiae Petri secundi , s. 387
  40. Alain Kersuzan, Defend the Bresse and the Bugey - The Savoyard castles in the war against the Dauphiné (1282-1355) , collection Medieval History and Archeology n ° 14, University Press of Lyon , Lyon, 2005, ( ISBN  272970762X ) , s.  29 .
  41. P. Cler-Garçon , „  Bourg-en-Bresse. Studium urbanistyczne  ”, Les Études rhodaniennes , vol.  9, n kość  3-4,Czerwiec 1933, s.  173 ( ISSN  1960-601X , czytaj online , dostęp 31 października 2014 ).
  42. Bruno Galland 1988 , § II, „Rodzina i polityka. » , P.  61 i 62.
  43. Brondy, Demotz i Leguay 1984 , s.  140.
  44. Emmanuel Davin "  Béatrice Savoie hrabina Provence, matki z czterech królowych (1198-1267)  ", Bulletin Association Guillaume BUDE , N O  2,Czerwiec 1963, s.  188 ( ISSN  0004-5527 , czytaj online , dostęp 30 października 2014 ).
  45. Nadège Gauffre , „  Bernard Andenmatten, Agostîno Paravicini Bagliani i Eva Pibiri (reż.) - Peter II of Savoy. „Mały Karol Wielki” † 1298  ”, Annales. Historia, nauki społeczne , Persée, vol.  57 N O  5,2002, s.  1216-1218 ( czytaj online ).
  46. Bruno Galland 1988 , § II, „Rodzina i polityka. » , P.  43-44.
  47. „  W Hautecombe, misyjna przejażdżka nad jeziorem. Boniface, Savoyard in Canterbury  ”, La Croix ,20 lipca 2013( ISSN  0242-6056 , czytaj online ).
  48. „  The files of www.sabaudia.org: La Maison de Savoie  ” (dostęp 20 listopada 2014 ) .
  49. Bruno Galland 1988 , § III, „Warunki odejścia Philippe'a. » , P.  62-63.
  50. Bruno Galland 1988 , § III, „Warunki odejścia Philippe'a. » , P.  64.
  51. Marie-Francoise Viallon-Schoneveld i Bernard Dompnier , Wokół Soboru Trydenckiego: obrady okrągłego stołu w Lyonie, 28 lutego 2003 r. , Saint-Étienne, Université Jean Monnet Saint-Étienne ,2006, 131  str. ( ISBN  978-2-86272-394-5 , czytaj online ) , „Punkt historii Lyonu w Consulto de Sarpi: kwestia metody”, s.  27.
  52. Eugene L. Cox , The Eagles of Savoy: The House of Savoy in Thirteenth Century , Princeton, Princeton University Press ,21 sierpnia 1974, 505  str. ( ISBN  978-0-691-05216-8 , prezentacja online ).
  53. Exupère Caillemer "  Oficjalny status Lyons sąd XIII th  wieku  ," test Lyon. Zbiory literackie, historyczne i archeologiczne , t.  7, n O  62,1886, s.  80, przypis 1 (Rozdział I st - The officiales court Lyon - 1214 do 1268) ( czytaj online , dostęp 14 października 2014 ).
  54. Francois Mugnier , Savoyards w Anglii w XIII th  century, Piotr z Aigueblanche biskup Hereford , Chambery, Menard,1890, 332,  s. ( OCLC  12901069 , czytaj online ) , rozdz.  VIII, s.  188.
  55. Daniel de Raemy, Twierdza Semur-en-Auxois, sabaudzkiego zamku? W wysokich miejsc i ośrodków wymiany, Proceedings of the 21 th  Konferencji ABSS, Semur-en-Auxois (15-16 października 2011), Towarzystwa Nauk Historycznych i naturalnych Semur-en-Auxois, 2014 ( ISSN  0989-9200 ) , s.  203 .
  56. Nicole Brocard , Wspomnienia Towarzystwa Historii Prawa i Instytucji byłych krajów Burgundii, Comtois i Romandu , vol.  63, Dijon, Towarzystwo Historii Prawa i Instytucji byłych krajów Burgundii, Comtois i Romandie,kwiecień 2007, 444  str. ( ISBN  978-2-901075-32-5 , prezentacja online ) , „Powiat Burgundii w latach 1248-1273”.
  57. Brondy, Demotz i Leguay 1984 , s.  115.
  58. Brondy, Demotz i Leguay 1984 , s.  117.
  59. Brondy, Demotz i Leguay 1984 , s.  150.
  60. Brondy, Demotz i Leguay 1984 , s.  153.
  61. Tom 1 archiwów byłego Księstwa Sabaudii. Seria S. A. Inventory, Departmental Archives of Savoie, 1966, s.  59 .
  62. Jacques Lovie , Historia diecezji Francji: Chambéry, Tarentaise, Maurienne , t.  11, wydawnictwo Beauchesne ,1979, s.  44-45.
  63. Brondy, Demotz i Leguay 1984 , s.  160.
  64. Dokładne informacje numizmatyczne można znaleźć w następujących pracach: Luigi Cibrario i Domenico Casimiro Promis Sigilli de 'principi di Savoia , Caula Editore, Torino, 1834; Elio Biaggi, Otto Secoli di Storia delle Monete Sabaude , Edizioni Il Centauron, 1993, 3 tomy; Sergio Cudazzo, Monete Italiane Regionali: Casa Savoia , Edizioni Numismatica Varesi, Pavia 2005, 678 s.
  65. „Monety Filipa liczę z Sabaudii” na stronie kolekcjonera .
  66. „Monety Filipa Liczę Sabaudzki” na stronie Stowarzyszenia numizmatycznego regionu Dauphinoise .
  67. Brondy, Demotz i Leguay 1984 , s.  249.
  68. Brondy, Demotz i Leguay 1984 , s.  252.
  69. Brondy, Demotz i Leguay 1984 , s.  137.
  70. Brondy, Demotz i Leguay 1984 , s.  276.
  71. Bernard Demotz, „Państwo i zamek w średniowieczu: przykład Sabaudii”, Journal des savants , 1987, t. 1, Num. 1-2, s. 27-64 .
  72. Bernard Demotz 1987 , II-2, "siatka terytorialnym przez ksiazecych zamków" , s.  34.
  73. Alphonse Rousset i Frédéric Moreau , Słownik geograficzny, historyczny i statystyczny gmin Franche-Comté: i zależnych od niego osad, sklasyfikowanych według departamentów , t.  VI, Bintot,1858, 601  str. ( czytaj online ) , „Ylie (Saint)”, str.  321.
  74. Bernard Andenmatten, „  Philippe Ier de Savoie  ” w internetowym słowniku historycznym Szwajcarii , wersja du24 lutego 2011..
  75. Georges Bidalot, „  Historia Dole  ” ,sierpień 2009(dostęp 3 października 2014 ) .
  76. Brondy, Demotz i Leguay 1984 , s.  176.
  77. George Psalmanaazaar , Universal History from the Beginning of the World, Up to the Present: Translated from the English of a Society of People of Letters , t.  37, Paryż, Arkstée,1776567  s. ( czytaj online ) , s.  503.
  78. "  Digi-archives: Archivio di Stato di Torino: Volumo 12  " (dostęp 23 listopada 2014 ) .
  79. Brondy, Demotz i Leguay 1984 , s.  144.
  80. Louis Boisset , Rada prowincjonalna w XIII wieku: Vienne 1289: lokalny kościół i społeczeństwo , Paryż, Éditions Beauchesne ,1 st styczeń 1973, 360  s. ( ISBN  978-2-7010-0055-8 , prezentacja online , przeczytaj online ).
  81. Bernard Demotz 1987 , I-1, „Kontrola żywotnych osi państwa” , str.  29.
  82. Brondy, Demotz i Leguay 1984 , s.  139.
  83. Bernard Demotz 1987 , I-2, „Podstawy działania” , str.  34.
  84. Brondy, Demotz i Leguay 1984 , s.  168.
  85. Brondy, Demotz i Leguay 1984 , s.  172.
  86. Brondy, Demotz i Leguay 1984 , str.  126.
  87. Victor Flour Saint-Genis , Historia Sabaudii , tom 1 st . p.  262 .
  88. Victor Flour de Saint-Genis , Historia Sabaudii: według oryginalnych dokumentów od najbardziej odległych początków do aneksji , t.  Ja, Chambéry, Bonne, Conte-Grand and Company,1868, 526  s. ( ISBN  978-2-901075-32-5 , czytaj online ) , rozdz.  VI, s.  263.
  89. Claudius Blanchard , History of the Abbey of Hautecombe in Savoy: z niepublikowanymi dokumentami pomocniczymi , F. Puthod,1874, 744  s. ( czytaj online ) , s.  163.
  90. Bernard Andenmatten, „  Savoie, Philippe Ier de  ” w internetowym słowniku historycznym Szwajcarii , wersja du24 lutego 2011..
  91. Saint-Genis, Historia Sabaudii , t.1, str.  264 .
  92. Saint-Genis, History of Savoy . T.1- str.  265-266 .
  93. Daniel Chaubet "  Historyczne badania w Sabaudii w XV th  century  " Journal of uczonych , brak kości  1-2,1984, s.  105, przypis 5 ( ISSN  0021-8103 , czyt. Online , dostęp 3 października 2014 r. ).

Źródła