Grazia Deledda

Grazia Deledda Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Grazii Deleddy w 1926 roku. Kluczowe dane
Narodziny 27 września 1871 r.
Nuoro , Sardynia , Włochy
Śmierć 15 sierpnia 1936
Rzym , Włochy
Główna działalność Pisarz
Autor
Język pisania Włoski
Gatunki Powieść , opowiadanie , poezja , teatr

Grazia Deledda , ur.27 września 1871 r.w Nuoro (w Sardynii , Nugoro ), Włochy , a zmarł w Rzymie dnia15 sierpnia 1936Jest kobietą listowną włoską . Otrzymała literacką Nagrodę Nobla za rok 1926. Jest do dziś jedyną włoską powieściopisarzem, która zdobyła to wyróżnienie.

Biografia

Urodzona w środkowej części wyspy Sardynii w rodzinie mieszczańskiej, nie ukończyła okresu szkoły podstawowej. Częsta sytuacja wtedy dla dziewcząt. Rodzice proszą przyjaciela, aby uzupełnił edukację lekcjami w domu: włoskim, francuskim. Świetna czytelniczka, swoje pierwsze teksty opublikowała w wieku siedemnastu lat w recenzji. Powoduje to zresztą poruszenie wokół niej, ponieważ w tym czasie młoda dziewczyna musi zachować dyskrecję. To początek intensywnej działalności literackiej aż do jego śmierci: 36 powieści, 250 opowiadań, z sukcesami i słabszymi utworami. Wyjechała z Sardynii w 1900 r. na ramieniu męża, by osiedlić się w Rzymie, pozostając jednocześnie w swojej twórczości literackiej przywiązana do świata Sardynii. Matka dwojga chłopców, odpowiedzialna za obowiązki domowe, kontynuując pracę pisarską, jej mąż posunął się nawet do rezygnacji ze stanowiska urzędnika państwowego, by poświęcić się promowaniu działalności literackiej żony.

W swoich pracach, które w przeważającej części rozgrywają się w najgłębszej części Sardynii ( Barbagia ), proponuje opis świata rolniczo-pasterskiego, rządzącego się starożytnymi i niepisanymi prawami. W tym sztywnym i przesiąkniętym tradycjami wszechświecie jego opowiadania z finezją nakreślają emocje, przemoc i troski ludzkiej duszy, zwłaszcza w zbiorze Les Tentations ( Le Tentazioni , 1899).

Kilka powieści Deleddy również osiąga siłę ewokacji, która charakteryzuje jego sztukę, w szczególności Elias Portolu (1903), a zwłaszcza Des trzciny pod wiatr ( Canne al vento , 1913), gdzie życie ludzi porównuje się do trzcin uginających się na wietrze. bez złamania.

Opozycja między miastem a środowiskiem wiejskim jest w jego twórczości powracającym tematem. Na przykład In the Desert to historia Rosalii Asquer, młodej Sardynki, która zamieszkała ze swoim wujem w Rzymie. Jej rodzice i znajomi z wioski szybko martwią się o życie, jakie prowadzi w wielkim mieście, gdzie wszystko wydaje im się strasznie drogie i niemoralne. Ale młoda kobieta ma nadzieję zrealizować tak wiele swoich aspiracji, że Rzym nie wystarczy, by zaspokoić jej pragnienie wolności.

Niektóre powieści są przywiązane do żalu tych, którzy nie wykorzystali szansy ucieczki z ich wąskiego świata. W Le Pays sous le vent ( Il Paese del vento , 1931) niewinna młoda dziewczyna, nieświadoma tego, czym jest miłość, zostaje przedstawiona w domu rodziców Gabriele, uroczemu i ekscentrycznemu synowi dobrej rodziny. To krótkie spotkanie, w którym tworzy się czysta i tajemna więź, prześladuje młodą dziewczynę długo po odejściu Gabriele. Po latach wychodzi za mąż i podczas miesiąca miodowego spotyka chorą Gabrielę, która budzi w niej dawne pragnienia, które przeciwstawia przeciętności swojej obecnej sytuacji.

Praca Deleddy porusza zatem silne tematy miłości, bólu i śmierci, które podsycają poczucie grzechu i nieszczęść . Wpływy z Giovanni Verga za weryzmem (jest to literacki ruch równoważne naturalizmu we Francji), a także z „  dekadentyzmu  ” z Gabriele D'Annunzio (autor adulated przez powieściopisarza), są w nim znaleźć, nawet jeśli w pracy takich jak wydane w 1900 roku Il vecchio della montagna , napisane przed jego wyjazdem z Sardynii do Rzymu, odnajdujemy ślady nurtu romantycznego i jego zainteresowania twórczością Fiodora Dostojewskiego .

Wbrew wszelkim oczekiwaniom Grazia Deledda otrzymała w 1926 roku literacką Nagrodę Nobla (przyznaną w 1927 roku). Jest drugą włoską literacką Nagrodą Nobla i drugą kobietą laureatką tej nagrody. Jego ostatnia powieść, Cosima , wydana pośmiertnie w 1937 roku, wspomina dzieciństwo na Sardynii.

Praca

Powieść, opowiadania, poezja

Teatr

Tłumaczenia

W 1930 roku przetłumaczyła na język włoski powieść Honoré de Balzac Eugénie Grandet dla mediolańskiego wydawnictwa Arnoldo Mondadori Editore , w serii reżyserowanej przez Giuseppe Antonio Borgese . Było to jedyne tłumaczenie dokonane przez pisarza.

Uwagi i referencje

  1. Marta Savini, "Deledda, Grazia [Nuoro, Sardaigne 1871 - Rzym 1936]" , w Béatrice Didier , Antoinette Fouque i Mireille Calle-Gruber (red.), The słownik uniwersalny twórców , Éditions des kobiety ,2013, s.  1194
  2. "  Deledda Grazia  " , na Encyclopedia Universalis
  3. (it) Emilio Cecchi , „Introduzione” , w Grazia Deledda, Romanzi e novelle , Milano, Éditions Mondadori ,1941
  4. (it) Vittorio Spinazzola, „Introduzione” , w Grazia Deledda, La madre , Milano, Éditions Mondadori ,1980, s.  17
  5. René de Ceccatty , „Włoscy  „buntownicy”  , Le Monde ,7 kwietnia 1995( przeczytaj online )
  6. „  Siódmy laureat  ”, Le Monde ,5 października 1991( przeczytaj online )

Bibliografia

Linki zewnętrzne