Elisabeth Martens

Elisabeth Martens Kluczowe dane
Narodziny 19 lutego 1958
Narodowość belgijski
Kraj zamieszkania Belgia
Dyplom absolwent nauk biologicznych
Zawód biolog
Podstawowa działalność terapeuta, eseista
Inne zajęcia organizator podróży
Trening Zajęcia z języka chińskiego, szkolenia z tradycyjnej medycyny chińskiej, szkolenia z wewnętrznych sztuk walki
Małżonka Jean-Paul Desimpelaere

Élisabeth Martens jest belgijską biolożką , urodzoną19 lutego 1958, specjalizujący się w tradycyjnej medycynie chińskiej i autor książek o Chinach, w szczególności o Tybecie i buddyzmie tybetańskim.

Biografia

Trening

Élisabeth Martens jest absolwentką nauk biologicznych Wolnego Uniwersytetu Brukselskiego w Belgii (1977-1982).

W latach 1988-1989 przez rok brała udział w kursach języka chińskiego na Uniwersytecie Pedagogicznym w Nankinie w Chińskiej Republice Ludowej , a następnie w latach 1988-1991 specjalizowała się w tradycyjnej medycynie chińskiej: teoretyczne podejście do medycyny chińskiej na Uniwersytecie w Nanjing Praktyka farmakologii, akupunktury i tuiny (masaż chiński) w Gulou Hospital w Nanjing oraz trening qigong (tradycyjnej chińskiej gimnastyki) na Uniwersytecie Medycyny Tradycyjnej w Nanjing). Była wtedy częścią dużej liczby ludzi Zachodu, którzy wyjeżdżali do Chin, aby szkolić się w chińskiej medycynie, podczas gdy w Belgii mnożyły się wydziały lub ośrodki uczące praktyk tej medycyny, a szpitale integrowały te same praktyki.

Trenuje także wewnętrzne sztuki walki u mistrza Tian Liyang, którego poznaje podczas podróży do Wudangshan w prowincji Hubei .

Młodzież, podróże, życie osobiste i zawodowe

Wychowana w ściśle katolickiej rodzinie Élisabeth Martens przeżyła mistyczną młodość i pierwsze kontakty z buddyzmem tybetańskim nawiązała w wieku 14 lat w jednej z pierwszych świątyń poświęconych Sakayamuni, otwartej na początku lat 70. w Brukseli . W wieku 17 lat ponownie zwróciła się do katolicyzmu i miała pokusę wstąpienia do zakonów cystersów .

Podczas pobytu w Chinach w latach 1988-1991 odkryła kulturę tybetańską i po raz drugi spotkała się z buddyzmem tybetańskim w klasztorze Labrang w Tybetańskiej Autonomicznej Prefekturze Gannan (prowincja Gansu ).

Repatriowany do Belgii przez korpus dyplomatyczny w Czerwiec 1989tuż przed wydarzeniami na placu Tian'anmen wróciła do Chin wPaździernik 1989i kontynuował studia w Nanjing i podróże po Chinach. W tym czasie poznała swojego towarzysza podróży, Jean-Paula Desimpelaere'a, inżyniera budownictwa lądowego, współadministratora Stowarzyszenia Belgia-Chiny w latach 1982-1998, kierownika biura podróży „Belgia-Chiny” (1985-1998) i prezesa stowarzyszenia „Euro-Chiny”.

Po powrocie do Europy w 1991 roku Élisabeth Martens powiedziała, że ​​uderzyła ją rozbieżność między dyskursem o Tybecie, który nazywała „politycznym decorum”, a tym, co zaobserwowała na miejscu, i założyła stowarzyszenie „Tian-di”, aby promować lepsze wiedzy o Chinach, ponieważ przeraziła ją przepaść istniejąca między europejskim dyskursem o Chinach a chińską rzeczywistością, głównie w związku z dwoma wydarzeniami, które miały miejsce w 1989 r. i które z bliska miały na niego wpływ, będąc w tym czasie w Chinach: te protesty placu Tiananmen i przyznaniu Dalajlamy do Pokojowej Nagrody Nobla .

W Październik 1995, wraz z Jean-Paulem Desimpelaere odkryła Tybetański Region Autonomiczny podczas podróży z Lhassy do granicy prowincji Syczuan iz powrotem wzdłuż granicy prowincji Qinghai , a następnie z Lhasy do Shigatsé iz powrotem. Następnie ona i jej towarzysz organizują i towarzyszą kilku wyjazdom do tybetańskich regionów (Tybetański Region Autonomiczny, Qinghai, Gansu , Syczuan, Yunnan ), wspólnie piszą książki i organizują konferencje.

Publikacje

W 2008 roku opublikował, z L'Harmattan , Histoire du Bouddhisme tibétain, la Compassion des Puissants , książce napisanej z prac dokumentacyjnych, w którym jej mąż, Jean-Paul Desimpelaere uczestniczył.

W 2009 roku opublikował we współpracy z mężem, Tybet: poza iluzji , Editions Aden .

W 2013 roku opublikowała Kim są Chińczycy? Myśli i słowa z Chin , wydane przez Maxa Milo .

Opinie

Zamieszki z marca 2008 r. przypisuje nie tyle przyczynom etnicznym, ile społecznemu gniewowi młodych Tybetańczyków pozostawionych przez postęp gospodarczy Chin i znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w porównaniu z lepiej wyszkolonymi i wykwalifikowanymi robotnikami Han .

Jej zdaniem rozłam w społeczności tybetańskiej na uchodźstwie jest coraz bardziej widoczny: z jednej strony są umiarkowani, w tym Dalajlama, którzy mówią o zaawansowanej autonomii. Jest to frakcja większościowa w rządzie na uchodźstwie i są radykałowie, którzy domagają się pełnej niezależności. Do tej pory żądanie niepodległości było nieskuteczne: ani ONZ, ani żaden kraj nigdy nie uznał Tybetu za niepodległe państwo.

Krytyczny

W wywiadzie dla szwajcarskiego dziennika Le Courrier w wywiadzie dla szwajcarskiego dziennika „ Le Courrier” została przedstawiona jako przyjaciółka Chin i historyk buddyzmu tybetańskiego.Marzec 2008.

Po opublikowaniu czasopisma Sciences Humanes , wlistopad 2011, wywiad z Elisabeth Martens, różni uczeni specjalizujący się w buddyzmie, w tym Marie Holzman , byli oburzeni, że dziennikarz przeprowadził wywiad z Elisabeth Martens i zakwestionował jego zasadność w ostrych słowach. Héloïse Lhérété, redaktor naczelna Human Sciences, odpowiada: „Czy powinniśmy temu wywiadowi towarzyszyć z większą ostrożnością? Bez wątpienia. Bo na takich tematach, kiedy aktywizm w taki czy inny sposób przenika dyskurs badaczy, trudno jest rozplątać prawdę i fałsz, wiedzę i opinię. Sciences Humaines mogło zatem przedstawić nietypową karierę Elisabeth Martens, kontrowersje, jakie wywołuje jej książka, inne punkty widzenia i wreszcie polityczny kontekst wokół konfliktu chińsko-tybetańskiego. ” .

Grafika

Książki

Artykuły

Uwagi i referencje

  1. Osobista strona internetowa Elisabeth Martens .
  2. Manipulacje w prasie zachodniej na stronie Ambasady Chińskiej Republiki Ludowej w Mali: „Elisabeth Martens, autorka kilku publikacji o Tybecie i buddyzmie. "
  3. Debata o Tybecie , dziś wieczorem (lub nigdy!) , 23 kwietnia 2008 r.
  4. Pierre Yerlès, „Nadzieja dla naszych czasów: proliferacja międzykulturowych i międzyreligijnych Chin-Zachodu”, w Kolektyw, Od kultury do języków: esej socjolingwistyczny , Primento, 2016, s. 203. (książka elektroniczna, np.): „W medycynie chińskiej nie możemy już liczyć ludzi Zachodu, takich jak Philippe Sionneau, Eric Marié we Francji, czy u nas Elisabeth Martens, Brigitte Meéûs, która pojechała trenować do Chin, lub chińskich absolwentów z nami, podczas gdy wydziały lub ośrodki dydaktyczne w naszym kraju mnożą swoje historyczne, epistemologiczne czy praktyczne podejście do medycyny chińskiej (akupunktura, tuina itp.) lub szpitali integrujących te same praktyki” .
  5. http://tibetdoc.org/index.php/accueil/qui-sommes-nous
  6. Elisabeth Martens, „Moje przejście przez buddyzm”, czerwiec 2009
  7. Daniel Ernult, John Paul Desimpelaere: Kolejne spojrzenie na Tybet (część druga) , strona internetowa Wszystko o Chinach radio86.com , 10 czerwca 2008 r.
  8. Élisabeth Martens, Rozdrażnienie społeczne jest siłą napędową ruchu w Tybecie , wywiad zebrany przez Dominique Bari, L'Humanité , 8 kwietnia 2008 r.
  9. http://tibetdoc.org/index.php/accueil/qui-sommes-nous/288-elisabeth-martens
  10. Elisabeth Martens, rozdrażnienie społeczny jest sprężyną ruchu Tybetu, op. cyt. .
  11. Benito Perez, Za kulisami powstania tybetańskiego , Le Courrier , 28 marca 2008.
  12. Wywiady z Elisabeth Martens: buddyzm tybetański, zakładniczka światowego konfliktu, komentarze zebrane przez Laurenta Testota, Sciences Humaines , nr 229, sierpień-wrzesień 2011.
  13. Héloïse Lhérété, Zostańmy zen! , Sciences Humanes , nr 231, listopad 2011: „Otrzymaliśmy kilka ognistych listów od specjalistów od buddyzmu, na temat, o którym prawie nie podejrzewamy, że może wywołać kontrowersje. Ci naukowcy są oburzeni, że jeden z naszych dziennikarzy przeprowadził wywiad z Elisabeth Martens, autorką Historii buddyzmu tybetańskiego , której zasadność kwestionują. „W trosce o reputację waszego pisma gorąco zachęcam do przeprowadzenia wywiadu z kimś innym…”, pisze Marie Holzmann, szanowana sinolog. "
  14. Héloïse Lhérété, Zostańmy zen! , Sciences Humanes , nr 231, listopad 2011.

Linki zewnętrzne