Dotyczy taksonów
W rodzinie Pteropodidae ,w następujących gatunkach:
Koleń to nazwa pospolita niejednoznaczna w języku francuskim, może wskazywać na kilka gatunków różniących się od nietoperzy owocożernych , szczególnie wśród Pteropodidae , zwanych także po angielsku latającymi lisami, w tłumaczeniu na latające lisy . Dotyczy to w szczególności gatunków z rodzajów Acerodon , Pteropus i Rousettus .
Nazwa pochodzi od rudego („rudawy”), będącego zdrobnieniem słowa „ czerwony ”.
Dopiero w XVIII th wieku , w 1765 roku , że termin „fruit bat” oznacza bat w słownikach francuskim i więcej ryb ( kolenia ) lub ptaka (a warbler z lasu).
W Słowniku Akademii Francuskiej termin ten pojawia się w wydaniu piątym (1798), określając go jako prosty synonim gatunku nietoperzy zwanego „ rougette ”. Szóste wydanie (1832-1835) określa ich duże rozmiary i położenie „w Indiach Wschodnich i na wyspach Afryki”.
Komputerowe francuski Język Treasury (TLFi) daje pełniejszą definicję, określając, że dogfish jest „czerwony, nocna i frugivorous”, natomiast umieszczenie go raczej w „Azji Południowej i Oceanii”.
Definicja, która niewiele różni się od definicji francuskiego słownika Larousse , ale która lokalizuje ją szerzej w „tropikalnych regionach Starego Świata”.
Jednak Słownik języka francuskiego z Émile Littré , opublikowanej w 1863 roku, definiuje pojęcie Roussette jako starą nazwą pterope lub „Rougette (pterope rubrykami)”. To znaczy gatunek Pteropus rubricollis , jeden z synonimów malezyjskiego nietoperza owocowego .
Ogólna charakterystyka nietoperzy owocożernych to Pteropodidae , z niuansami dla każdego gatunku: zobacz szczegółowe artykuły, aby uzyskać więcej informacji na temat ich zachowania lub fizjologii.
To największy z nietoperzy. Nazywa się go również Latającym Lisem, ponieważ jego pysk przypomina lisa. Jego rozpiętość skrzydeł może sięgać 1,70 metra.
Mieszka w Azji, Afryce i Oceanii. Jest to ssak aktywny nocą i żyjący w lasach tropikalnych. Roussette żeruje na drzewach, gdzie nasyca się owocami i zapylaczami, co jest dobrą usługą dla roślinności, fauny i człowieka.
Alfabetyczna lista nazw narodowych poświadczona w języku francuskim.
Uwaga: niektóre gatunki mają więcej niż jedną nazwę, a ponieważ klasyfikacje wciąż ewoluują, niektóre nazwy naukowe mogą mieć inny ważny synonim .
To koleń zainspirowałby Clémenta Adera do zaprojektowania Éole , pierwszego samolotu w historii.