Lolita na przekór mi

Lolita na przekór mi Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Logo francuskiego filmu. Kluczowe dane
Tytuł Quebecu paskudne nastolatki
Tytuł oryginalny Wredne dziewczyny
Produkcja Mark Waters
Scenariusz Tina Fey
Muzyka Rolfe kent
Główni aktorzy

Lindsay Lohan
Rachel McAdams
Amanda Seyfried
Lizzy Caplan
Daniel Franzese
Jonathan Bennett
Tina Fey

Firmy produkcyjne MG Films
Broadway Video
Paramount Pictures
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Uprzejmy Komedia
Trwanie 97 minut
Wyjście 2004

Seria Lolita pomimo mnie

Lolita pomimo mnie 2
(2011)

Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja

Lolita pomimo mnie , czyli Méchantes Ados au Québec ( Wredne dziewczyny ), to amerykańska komedia wyreżyserowana przez Marka Watersa , która pojawiła się na ekranach kin w 2004 roku w Stanach Zjednoczonych i w 2005 roku we Francji .

Przy pisaniu scenariusza Tina Fey zainspirowała się książką o rozwoju osobistym „ Queen Bees and Wannabes” Rosalind Wiseman.

Film okazał się zaskakującym sukcesem kasowym w USA i otrzymał ciepłe recenzje krytyków. Z czasem zyskał rozgłos, stając się filmem kultowym .

Zrodził spin-off filmu telewizyjnego, Lolita Despite Me 2 , który został wyemitowany w 2011 roku, a także muzyczną adaptację, Mean Girls , która była grana od 2018 do 2020 roku w August Wilson Theatre na Broadwayu i której adaptacja filmowa jest w przygotowaniu. rozwój.

Streszczenie

Całe swoje dzieciństwo spędziła w Afryce , Cady Heron przeniosła się do Evanston w stanie Illinois. Jej rodzice są zoologami i do tej pory mieszkała z nimi w kontakcie z dzikimi zwierzętami i uczęszczała na kursy korespondencyjne.

Cady nigdy nie chodziła wtedy do liceum i pierwszy kontakt był trudny. Pierwsi studenci, którzy adoptowali ją jako przyjaciół, Damian i Janis, sami są outsiderami, ponieważ Damian jest homoseksualistą, a Janis ma taką reputację. Następnie Cady poznał „Plastik”: Reginę George, Gretchen Wieners i Karen Smith. Te trzy popularne lolity zapraszają Cady do swojej grupy, gdzie liczy się tylko postawa i zjadliwy reputacja. Na początku Cady niechętnie akceptuje zrytualizowane zasady ubierania się i obmawianie, ale Damian i Janis przekonują ją, by wzięła udział w grze, aby odkryć ich sekrety.

Wbrew sobie Cady jest pod wpływem swoich nowych towarzyszy, do tego stopnia, że ​​niebezpiecznie ich przypomina. Kiedy zakochuje się w byłym chłopaku Reginy, Aaronie Samuelsie, Regina mści się, umawiając się z nim ponownie. Cady, Damian i Janis spiskują, by zniszczyć Reginę, podważając podstawy jej statusu: jej sylwetkę jako bogini, jej kochanka i bandę pachołków.

Jednak Cady zatraca się w tej podwójnej grze; porzucona przez wszystkie frakcje, nie wie, co zrobić, żeby to zrekompensować.

Szczegółowe podsumowanie

Po dwunastu latach w Afryce na badania, zoolog para Betsy i Chip Heron powrócił do Stanów Zjednoczonych i osiadł w Evanston , w stanie Illinois , z ich szesnaście-letniej córki, Cady Heron, którzy poszli. Tylko kursy korespondencyjne i do tej pory tylko przetarł ramiona dzikimi zwierzętami. Pierwszego dnia w North Shore High School Cady bezskutecznie próbuje nawiązać nowe znajomości. Następnego dnia poznaje Janis Iana i Damiana Leigh, z którymi się zaprzyjaźnia. Uczą Cady podstaw szkoły i zalecają, aby unikała najbardziej popularnej i niesławnej grupy w szkole, "Plastiques", grupy trzech młodych Lolit pod wodzą Reginy George, której częścią jest Gretchen Weiners. , niepewna, ale bardzo zamożna dziewczyna i Karen Smith, miła, ale bardzo głupia dziewczyna. Les Plastiques interesuje się Cady po tym, jak broni ją przed seksistowską koleżanką z klasy i zaprasza ją na obiad z nimi. Kiedy Janis się dowiaduje, prosi Cady, aby się z nimi zaprzyjaźniła i powiedziała jej wszystko, czego może się od nich nauczyć.

Cady wkrótce dowiaduje się o istnieniu „Burn Book”, starego dziennika Regina pełnego plotek, tajemnic i obelg wobec uczniów i nauczycieli w szkole. Cady mówi to Janis, która przygotowuje plan zemsty na Reginie, ale Cady nie chce się wtrącać, myśląc, że Regina jest dobrą przyjaciółką. Tymczasem Cady powoli ciągnie do byłego chłopaka Reginy, Aarona Samuelsa, i celowo opuszcza jej ćwiczenia z matematyki , aby mieć wymówkę, by z nią porozmawiać. Regina dowiaduje się o zauroczeniu Cady i proponuje, że powie o niej Cady. Ale Regina zdradza Cady'ego, odzyskując Aarona na imprezie Halloween , całując go na oczach Cady. Ta ostatnia postanawia następnie zrealizować plan Janis, który polega na „pokrojeniu jedzenia” Reginy na trzy części: zmuszenie Aarona i Reginy do rozdzielenia się, żeby Regina jadła tak zwane szwedzkie batony odżywcze, żeby przybrała na wadze, oraz zwróciła przeciwko niej przyjaciół Reginy. Jednak przez przebywanie z nimi Cady staje się złośliwa i powierzchowna, jak Plastics i porzuca Janis i Damiana.

Kiedy Regina w końcu dowiaduje się o zdradzie Cady, mści się, kopiując i rozprowadzając strony Burn Book w całej szkole, co powoduje intensywne napięcie na korytarzach wobec wszystkich uczniów. Regina oczywiście zadbała o stworzenie fałszywej strony o sobie, aby tylko Cady, Gretchen i Karen, jedyni trzej studenci, których nie było w gazecie, zostali skazani. Karen udaje się przekonać dyrektora szkoły, Rona Duvalla, że ​​to nie oni pisali w tym pamiętniku, co kończy się łagodzeniem napięć i zbliżaniem wszystkich uczniów do gimnazjum. M ja Norbury, profesor matematyki, gazeta oskarżana o sprzedaż narkotyków , dopilnuj, aby wszystkie dziewczyny spotkały się i przeprosiły swoich przyjaciół i nauczycieli. Jego strategia okazuje się skuteczna, a przyjaźnie odbudowują. Kiedy przychodzi kolej Janis, ta ostatnia wyznaje plan, który stworzyła z Cady i otwarcie kpi z Królowej Tworzyw Sztucznych. Rozwścieczona Regina wypada ze szkoły, ścigana przez Cady, która przeprasza, i zostaje uderzona czołowo przez szkolny autobus, co łamie jej kręgosłup .

Cady bierze całą odpowiedzialność za Burn Book. Następnie zostaje odrzucona przez Aarona i innych uczniów, zostaje ukarana przez rodziców i zostaje wyrzutkiem. Przeprasza Reginę i stopniowo odzyskuje swoją pierwotną osobowość. Aby zrekompensować jej fatalne wyniki matematyczne, dołączyła do grupy Mathletes w mistrzostwach stanowych. Reaguje poprawnie na rozstrzygnięcie remisu i pozwala Mathletom wygrać zawody. Na balu nowy chłopak Reginy, Shane Oman i Cady, zostają koronowani na króla i królową balu. Podczas przemówienia Cady deklaruje, że wszystkie jej koleżanki z klasy są piękne na swój sposób, łamie tiarę i rozdaje kawałki innym dziewczynom. Godzi się z Janis, Damianem i Aaronem i zawiera rozejm z Plastics.

Plastics rozchodzą się latem: Regina dołącza do drużyny lacrosse , aby uporać się z jej problemami z impulsywnością, Karen zostaje szkolną panienką od pogody, a Gretchen dołącza do kliki „Cool Asians”. Aaron ukończył studia i uczęszcza do Northwestern University w Chicago . Janis spotyka się z Kevinem Gnapoorem, jednym z Mathletów, którego początkowo nie lubiła. Cady zastanawia się nad pokojem, jaki zaznało North Shore High, gdy widzi, że utworzyła się nowa grupa Plastików, i wyobraża sobie, że wsiadają do autobusu.

Karta techniczna

Ikona wskazująca informacje O ile nie wskazano inaczej lub nie wskazano dalej, informacje wymienione w tej sekcji można potwierdzić w bazie danych IMDb .

Dystrybucja

Produkcja

Geneza i rozwój

Tina Fey zaczyna wpadać na pomysł filmu po przeczytaniu książki o rozwoju osobistym Queen Bees and Wannabes autorstwa Rosalind Wiseman, która porusza temat „klanów” tworzących się w liceum, a czasem agresywnych zachowań nastolatków i tego, jak sobie radzić. Następnie skontaktowała się z Lorne Michaels , producentem jej programu Saturday Night Live , aby zasugerować, że zaadaptowała książkę na film.

Lorne Michaels zgodził się wyprodukować projekt i skontaktował się ze studiem Paramount Pictures, aby nabyć prawa do adaptacji książki. Ponieważ książka nie jest fikcją, Tina Fey napisała scenariusz w oparciu o własne doświadczenia z liceum.

Jedna z postaci nadaje imię Janis Ian po piosenkarce o tym samym imieniu w hołdzie dla pierwszego odcinka programu Saturday Night Live , w którym dała się poznać szerokiej publiczności. Rzeczywiście, wokalistka Janis Ian była pierwszym muzycznym gościem serialu.

Podział ról

Lindsay Lohan pierwsze przesłuchania do roli Reginy George, ale zespół castingowy proponuje jej rolę Cady Heron, aktorki bardziej zgodnej z ideą tytułowej roli ekipy filmowej. Lohan również obawiając się, że granie nikczemnej postaci może zaszkodzić jej reputacji, akceptuje tę rolę.

Rachel McAdams została wybrana do roli Reginy George, ponieważ zespół uznał, że aktorka jest miła i uprzejma, idealna do grania postaci ze złym duchem. Amanda Seyfried również przesłuchuje do roli Reginy, ale zespół sugeruje, aby zamiast tego przesłuchała rolę Karen Smith, uważając ją za zabawną. Lacey Chabert i Daniel Franzese byli ostatnimi aktorami, którzy wzięli udział w przesłuchaniu do swoich ról.

Produkcja początkowo niechętnie zatrudniała Lizzy Caplan do roli Janis Ian, uważając ją za zbyt ładną. Mark Waters chciał, aby do tej roli była aktorka Kelly Osbourne . Niemniej jednak Caplan została zatrudniona ze względu na jej umiejętności aktorskie.

Tina Fey napisała role dla dwóch swoich kolegów w Saturday Night Live . Matka Reginy dla Amy Poehler i dyrektora dla Tima Meadowsa . Martwiła się też, że produkcja odmówi zatrudnienia Amy Poehler , która była zbyt młoda, by zagrać matkę nastoletniej dziewczyny. Inna była aktorka w serialu, Ana Gasteyer , również została zatrudniona do roli matki Cady.

Rola została zaoferowana Evan Rachel Wood, ale ta odrzuciła ofertę, a Ashley Tisdale przesłuchała do roli Karen.

Filmowanie

Akcja filmu rozgrywa się w Evanston w stanie Illinois, ale zdjęcia miały miejsce głównie w Toronto w Kanadzie . Wiele scen nakręcono w Instytucie Kolegialnym Etobicoke. Niektóre sceny były kręcone w tym University of Toronto Convocation Hall a także w Sherway Gardens centrum handlowego.

Część filmu została również przekształcona w Malvern Collegiate Institute w Montclair w New Jersey .

Filmowanie rozpoczęło się 27 września 2003 r. i zakończył się dnia 25 listopada 2003 r..

Filmowanie anegdot

Do roli Reginy Rachel McAdams nosiła blond perukę. Rzeczywiście, aktorka miała krótkie włosy, kiedy została zatrudniona do tej roli, a odrastanie trwało zbyt długo.

Amy Poehler , która gra matkę Rachel McAdams , jest tylko siedem lat starsza od aktorki.

W jednej ze scen z filmu rapuje postać aktora Rajiva Surendry . To Tina Fey i Amy Poehler nauczyły go technik.

Niektóre sceny i dialogi zostały również przerobione przez Tinę Fey, aby zapobiec zakazowi filmu dla osób poniżej 17 roku życia w Stanach Zjednoczonych, gdzie klasyfikacja jest bardzo surowa.

Muzyka

Wredne dziewczyny
muzyka z filmu

Ścieżka dźwiękowa  różnych artystów
Wyjście 21 września 2004 r.
Trwanie 49:17 minut
Uprzejmy Ścieżka dźwiękowa filmu Movie
Format Płyta CD
Etykieta Rykodisc
Kuloodporny
Lista tytułów
  1. Taniec ze sobą - The Donnas
  2. Bóg jest DJ - em - różowy
  3. Koktajl mleczny - Kelis
  4. Przepraszam (nie pytaj mnie) - wszystko za dużo
  5. Zbudowany w ten sposób - Samantha Ronson
  6. Rozerwij ją na strzępy - Boomkat
  7. Overdrive - Katy Rose
  8. Tak czy inaczej - Blondie
  9. Działają - Brzoskwinie
  10. Mglisty Kanion - Anjali Bhatia
  11. Wredna dziewczyna - Gina i Gabriel Rene
  12. Nienawidzony - Nikki Cleary
  13. Psyche Rock - Pierre Henry (remiks Fatboy Slim )
  14. The Mathlete Rap - Rajiv Surendra
  15. Jingle Bell Rock - Bobby Helms

Pozostałe utwory są obecne w filmie, ale nie pojawiają się na ścieżce dźwiękowej: przepuścić które niderlandzkim przez Missy Elliott , niegrzeczna dziewczynka przez Beyoncé , piękne przez Christina Aguilera , ognia przez Joe Budden z Busta Rhymes , w wieku siedemnastu lat przez Janis Ian , Halcyon + na + On by Orbital i Love's Theme by The Love Unlimited Orchestra.

Rolfe Kent jest kompozytorem oryginalnej muzyki do filmu w orkiestracji Tony'ego Blondala.

Dom

Opinie

Film na ogół zbiera pozytywne recenzje. Na stronie agregatora recenzji Rotten Tomatoes uzyskuje 83% pozytywnych recenzji, ze średnią oceną 6,9 / 10 na podstawie 149 pozytywnych i 30 negatywnych recenzji. Uzyskuje status „Fresh” , certyfikat jakości serwisu.

Krytyczny konsensus strony jest taki, że film jest zabawniejszy i mądrzejszy niż zwykłe komedie dla nastolatków.

Na CinemaScore film otrzymuje ocenę „A-” w skali od „A +” do „F” . W serwisie Metacritic uzyskuje wynik 66/100 na podstawie 39 recenzji.

We Francji , na stronie Allociné , film zdobył 3 na 5 gwiazdek na podstawie 15 recenzji.

Kasa biletowa

Państwo bądź region Kasa biletowa Data zamknięcia kasy Liczba tygodni
Francja 305 195 wpisów 1 st marzec 2005 5
Stany Zjednoczone Kanada
 86 058 055  $ 9 września 2004 r. 19
Alt = Obraz Ziemi Światowy 129 042 871  zł 5 marca 2005 r. 45

Potomkowie

Wpływ kulturowy

Film stał się fenomenem popkultury . Wiele GIF - ów i memów zawierających momenty z filmów jest również kręconych w sieciach społecznościowych.

Piosenkarka Mariah Carey okazała się być fanką filmu, używając cytatów w kilku wywiadach. W swojej piosence Obsessed używa również zdania „A ja pomyślałam, dlaczego masz taką obsesję na moim punkcie? " Regina George. Jej były mąż, Nick Cannon , również potwierdził, że piosenka została zainspirowana filmem. W 2013 roku ponownie nawiązała do filmu w programie American Idol .

Film pojawił się pod koniec 2000 roku na liście „Best-of” magazynu Entertainment Weekly , stwierdzając, że film jest nadal jedną z najlepszych satyr świata licealistów, jakie kiedykolwiek powstały. W 2006 roku film znalazł się również na dwunastym miejscu na ich liście najlepszych filmów szkolnych wszechczasów, miejsce, które film zachowuje w 2015 roku, kiedy lista jest ponownie edytowana.

Podczas gali People's Choice Awards 2013 aktorka Jennifer Lawrence wspomniała o filmie podczas swojego przemówienia, kiedy zdobyła nagrodę „Ulubiona aktorka” .

W Sierpień 2013Konto Twitter w Białym Domu udostępnił zdjęcie z Bo , pies rodzina Obamy , z podpisem „Bo zatrzymania try próbuje zrobić sprowadzić zdarzyć” w odniesieniu do repliki z Regina Gretchen. Konto firmy Taco Bell odpowiedziało na tweeta, również używając wersu z filmu.

Szósty odcinek trzeciego sezonu serialu Morderstwo kilkakrotnie składa hołd filmowi. Postać Aji Naomi King używa wersu „Nie możesz z nami siedzieć” , że Viola Davis je obiad w publicznej toalecie po poczuciu odrzucenia, że Karla Souza w poniedziałek nosi jogging i wreszcie, że Behzad Dabu opisuje niektórych uczniów jako „wredne dziewczyny” .

W 2018 roku drag queens z serialu RuPaul's Drag Race odtworzyły scenę rozmowy telefonicznej pomiędzy Plastics . W tym samym roku, w piątym odcinku dziesiątego sezonu, wiersz „Dlaczego masz taką obsesję na moim punkcie? " Jest jednym z elementów, z których dwóch uczestników powinny być inspirowane przez wyzwanie.

W tym samym roku piosenkarka Ariana Grande oddała hołd kilku filmom, w tym Lolicie mimo mnie , w teledysku do jej piosenki Thank U, Next . W segmencie inspirowanym filmem wokalistka gra Reginę George. Jej przyjaciółka, aktorka Elizabeth Gillies , gra Cady Heron, a Kris Jenner gra June George. Pojawia się dwóch aktorów z filmu: Jonathan Bennett, który grał Aarona Samuelsa i Stefanie Drummond, która grała Bethany Byrd, jedną z uczennic liceum zafascynowanych Reginą.

03 października

W filmie Cady Heron wspomina 3 październikaponieważ jest to dzień, w którym Aaron Samuels pyta go o datę. Kilku fanów filmu zaczęło wtedy głosić, że:3 październikajak dzień filmowy. Co roku fani publikują tę słynną linię w sieciach społecznościowych. Zwrócił na to uwagę dystrybutor filmu, Paramount Pictures , który również zaczął udostępniać to wydarzenie, w szczególności za pośrednictwem sieci społecznościowych.

Przez lata studio oferuje w tym dniu nawet wydarzenia związane z filmem lub produktami pochodnymi.

3 października 2018, Nowy Jork , gdzie odtwarzany jest musical zaadaptowany z filmu, oficjalnie ogłasza ten dzień jako stan w całym stanie, organizując dzień szyldu West Fetch Street i ceremonię w August Wilson Theater.

Adaptacje

Spin-offowy film telewizyjny

W 2011 roku kanał kablowy ABC Family wyemitował film telewizyjny Lolita pomimo mnie 2 , w reżyserii Melanie Mayron .

Akcja toczy się w tym samym liceum i przedstawia nową grupę nastolatek. Jedynym aktorem z oryginalnego filmu, który powtórzył swoją rolę, jest Tim Meadows, który ponownie spotyka się ze swoją postacią, prowadzącą Ronem Duvallem.

Gry wideo

W 2009 roku do pobrania na PC została wydana gra wideo zaadaptowana z filmu, ale zawierająca różne postacie w stylu graficznym inspirowanym mangą . W 2010 roku wydawca 505 Games zapowiedział grę wideo zaadaptowaną z filmu na konsolę Nintendo DS . Jednak projekt nigdy nie ujrzał światła dziennego. W 2015 roku zaprezentowano grę na smartfony, ale szybko wycofano ją z platform do pobrania.

Aplikacja na smartfony Episode , która oferuje graczom kilka interaktywnych historii, opublikowała kilka historii osadzonych w uniwersum filmu i zawierających postacie w filmie, po podpisaniu umowy z Paramount Pictures . Premiera Mean Girls: Senior Year odbywa się po wydarzeniach z filmu. Gracz kontroluje nowego ucznia liceum, którego przeszłość jest związana z przeszłością Reginy. Drugi, Mean Girls: Sorority Rush , widzi postać w pełnej wojnie z Reginą, aby dołączyć do bardzo selektywnego brzmienia. Ostatnia historia, Mean Girls: Spring Break , zawiera konkurs na studiach na wyspie.

Komedia muzyczna

W 2013 roku Tina Fey potwierdziła, że ​​pracuje nad muzyczną adaptacją filmu. Tina Fey pisze libretto, a muzykę komponuje jej mąż, Jeff Richmond , a projekt wspiera Paramount Pictures .

Kilka spektakli testowych zostało wystawionych w Teatrze Narodowym w Waszyngtonie od31 października 2017 r..

Komedia miała swoją oficjalną premierę na Broadwayu w August Wilson Theatre w dniu8 kwietnia 2018 po kilku występach w podglądzie z 12 marca 2018 r..

Cieszący się uznaniem krytyków musical szybko dotarł na szczyty kas na Broadwayu . Oferuje wierną, ale bardziej nowoczesną wizję filmu, dodając odniesienia do nowej generacji. Tina Fey zyskuje również większą swobodę w kwestii linii, nie mając presji klasyfikacji.

W styczniu 2020 r. Tina Fey ogłosiła, że ​​pracuje nad filmową adaptacją serialu. Film wyprodukuje Paramount Pictures , producent oryginalnego filmu.

Nagrody

Ikona wskazująca informacje O ile nie wskazano inaczej lub nie wskazano dalej, informacje wymienione w tej sekcji można potwierdzić w bazie danych IMDb .

Nagrody

Spotkania

Bibliografia

  1. Lolita wbrew sobie na Allociné .
  2. Lolita mimo mnie na stronie Ciné-Ressources ( francuski Cinémathèque ).
  3. (w) "  Mean Girls on Box Office Mojo  " na Box Office Mojo (dostęp 20 czerwca 2018 )
  4. Film dokumentalny The Law of the Fittest , opisujący rozwój i obsadę filmu, na DVD i Blu-Ray filmu, wydanym przez Paramount.
  5. (w) „  Evan Rachel Wood odrzuciła wredne dziewczyny i jest teraz przepełniona żalem  ” , vulture.com ,20 kwietnia 2018( przeczytaj online )
  6. (w) "  Made in Toronto  " , toronto.com ,11 lipca 2008( przeczytaj online )
  7. (w) „  Rachel McAdams: Mean Girls  ” , rachel-mcadams.net (dostęp 21 czerwca 2018 )
  8. (w) "  " Czy masło jest węglowodanem? " - Rachel McAdams odpowiada na głębokie pytania z Wredne dziewczyny  ” , youtube.com (dostęp 23 listopada 2016 r. )
  9. (w) „  Ciekawostki o bazie danych IMDb  ” , imdb.com (dostęp 21 czerwca 2018 )
  10. (w) „  Lista muzyki do filmu  ” , what-song.com (dostęp 21 czerwca 2018 )
  11. Kredyty filmowe i baza danych IMDb.
  12. (w) „  Wredne dziewczyny na zgniłych pomidorach  ” , rottentomatoes.com (dostęp 21 czerwca 2018 r. )
  13. (w) „  Wredne dziewczyny na CinemaScore  ” , cinemascore.com (dostęp 21 czerwca 2018 r. )
  14. (w) „  Wredne dziewczyny w serwisie Metacritic  ” , metacritic.com (dostęp 21 czerwca 2018 r. )
  15. „  Wredne dziewczyny przeglądy prasy na temat Allociné  ” , allocine.fr (dostęp 21 czerwca 2018 r. )
  16. "  Wredne dziewczyny z Jp's Box-Office  " , na JP box-office.com (dostęp 20 czerwca 2018 )
  17. "  Wredne dziewczyny z CBO Box-Office  " , na cbo-boxoffice (dostęp 20 czerwca 2018 )
  18. (w) „  Kasa tygodniowo od Mean Girls on Box Office Mojo  ” na Box Office Mojo (dostęp 20 czerwca 2018 r. )
  19. (w) „  Box Office in the world of Mean Girls on Box Office Mojo  ” na Box Office Mojo (dostęp 20 czerwca 2018 )
  20. (w) „  10 lat Wrednych Dziewczyn : Jak film zdefiniował pokolenie – i nadał mu nowy język  ” , Independent.co.uk ,30 kwietnia 2014
  21. (w) „  Dlaczego wredne dziewczyny wciąż mają znaczenie 10 lat później  ” , forbes.com ,30 kwietnia 2014
  22. (w) „  Nick Cannon: Mariah Carey's Not Dissing Eminem In Obsessed  ” , mtv.com ,1 st kwiecień 2009
  23. (w) "  50 najlepszych filmów o szkole średniej (2006)  " , filmsite.org ,15 września 2006
  24. (w) "  50 najlepszych filmów o szkole średniej (2015)  " , Entertainment Weekly ,28 sierpnia 2015
  25. (w) "  The Ludowej Choice dla Ulubiony film aktorka Jennifer Lawrence jest  " , youtube.com ,9 stycznia 2013
  26. (w) „  Biały Dom zrobił wredne dziewczyny żart na Twitterze i to było niesamowite  ” , time.com ,13 sierpnia 2013
  27. (w) „  Jak uciec z podsumowaniem morderstwa :” Wszystkie jesteście wrednymi dziewczynami  ” , rafinery29.com ,28 października 2016
  28. (w) „  Oglądaj Drag Race Queens reenact The Mean Girls 4-Way Phone Call  ” , nylon.com ,22 marca 2018 r.
  29. (w) „  Ariana Grande dostała” spodnie i klapki Army „Actor from Mean Girls to Be in the Thank U, Next Trailer  ” , teenvogue.com ,27 listopada 2018 r.
  30. (w) „  Jest 3 października: 19 sposobów na świętowanie Dnia Wrednych Dziewcząt  ” , time.com ,3 października 2014
  31. (w) "  O mój Boże, kochaj swój znak uliczny! Skąd to masz? Zobacz Broadway's New W. Fetch Street  ” , time.com ,4 października 2018 r.
  32. (w) „  Wredne dziewczyny 2 zadebiutują w ABC Family  ” , Entertainment Weekly ,6 grudnia 2010
  33. (w) "  Wredne dziewczyny: High School Showdown  " , ign.com ,Luty 2009
  34. (w) „  Wredne dziewczyny gra kapitalizuje popularność filmu, kariera Lohan  ” , kotaku.com ,12 kwietnia 2010
  35. (w) „  Obejrzyj zwiastun gry wideo Wredne Dziewczyny na iOS – Wyłącznie  ” , Entertainment Weekly ,27 stycznia 2015
  36. (w) „  Ta aplikacja automatycznie animuje popularne programy telewizyjne i filmy dla nastolatków, którzy robią wszystko na swoich telefonach  ” , cnbc.com ,6 czerwca 2017
  37. (w) "  Więc przynieś! Tina Fey potwierdza Mean Girls Musical we wczesnym rozwoju  ” , broadway.com ,28 stycznia 2013 r.
  38. (w) „  Tina Fey's Mean Girls Musical będzie miała światową premierę w Washington's National  ” , playbill.com ,21 marca 2017 r.
  39. (w) "  Broadway Box Office: Mean Girls Kłania się wielkim Sales  " , variety.com ,19 marca 2018 r.
  40. (w) "  Tina Fey ogłasza adaptację filmu Broadway's Mean Girls Musical  " , różnorodność.com ,23 stycznia 2020

Linki zewnętrzne